Apa yang dimaksud dengan generación dalam Spanyol?

Apa arti kata generación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan generación di Spanyol.

Kata generación dalam Spanyol berarti generasi, angkatan, keturunan, Generasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata generación

generasi

noun

Ese bendito ejemplo ahora está pasando a la tercera generación.

Teladan yang diberkati itu sekarang telah berlanjut ke generasi ketiga.

angkatan

noun

Hermanos, ¿qué les pasó a los de la nueva generación?

Apa yang terjadi terhadap angkatan muda tersebut brother sekalian?

keturunan

noun

Podríamos forjar una verdadera alianza que durara generaciones.

Kita bisa menempa persekutuan yang nyata Itu bisa bertahan turun temurun.

Generasi

A mi generación se le he hablado de salvar los bosques,

Generasi saya kerap mendengar pesan tentang perlindungan hutan

Lihat contoh lainnya

Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

Con la adquisición de aeronaves Boeing 737 de última generación a partir de 1999, Alaska comenzó a cubrir más vuelos de largo alcance.

Dengan mulai dikirimnya Boeing 737 Next Generation pesanannya, pada tahun 1999, Alaska pun mulai meluncurkan beberapa rute jarak menengah baru.

“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.

”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut.

Fuimos la sexta generación.

Kami generasi yang keenam.

De hecho, fueron ellos quienes condujeron a la nueva generación a la Tierra Prometida (Números 14:9, 30).

(Bilangan 14:9, 30) Ketika mendekati Tanah Perjanjian untuk yang kedua kali ini, Israel bakal menghadapi ujian lain.

La séptima generación aún sigue luchando por sus derechos.

Generasi ketujuh masih memperjuangkan hak- hak mereka.

La próxima generación.

Generasi berikutnya.

Podemos muy bien preguntarnos si esa búsqueda de juventud es algo nuevo de nuestros días, de nuestra generación.

Selayaknya kita bertanya kepada diri kita, “Apakah pencarian bagi penampilan muda merupakan hal baru bagi zaman kita, bagi generasi kita?”

El desarrollo de la tercera generación del serie 7 comenzó a principios de 1988 con nombre en código "Entwicklung 99".

Di awal 1988, pengembangan generasi ketiga seri 7 dimulai dengan kodenama "Entwicklung 99".

(Mateo 24:34, 36.) Por eso, todos los rasgos variados de “la señal”, así como la “gran tribulación”, tenían que suceder dentro de la vida de una sola generación... la generación de 1914.

(Matius 24:34, 36) Jadi semua corak yang berbagai macam dari ”tanda” itu, maupun ’sengsara besar’, pasti terjadi dalam masa hidup satu generasi—generasi 1914.

Sin embargo, en ningún otro tiempo de la historia han venido todas estas cosas sobre una sola generación en medida tan abrumadora.

Namun, tidak pernah di jaman lain sepanjang sejarah semua hal ini muncul dalam satu generasi dengan kadar yang begitu hebat.

2 Hoy los asuntos sexuales se consideran con más franqueza que en generaciones pasadas.

2 Pembahasan tentang seks kini lebih terbuka dari pada dalam generasi-generasi yang lampau.

Sin embargo, a pesar de todo esto, con el tiempo, a medida que generaciones vienen y van, los muertos son totalmente olvidados.

Namun demikian, pada akhirnya dengan pergi datangnya generasi demi generasi, orang2 mati akhirnya dilupakan sama sekali.

De hecho, si el mundo industrializado hubiera hecho lo necesario para detener el cambio climático, como se prometió hace una generación, lo más probable es que Myanmar y Vietnam se hubieran ahorrado la cifra reciente de “pérdidas y daños”.

Bahkan, jika negara-negara industri telah melakukan apa yang diperlukan untuk menghentikan perubahan iklim, sebagaimana dijanjikan pada generasi sebelumnya, kemungkinan besar Myanmar dan Vietnam dapat menghindari “kerugian dan kerusakan” yang terjadi baru-baru ini.

Los trolls han estado en nuestra tierra durante generaciones.

Troll ditanah kami selama beberapa generasi.

Fue entonces que el Señor declaró que los hijos de Israel debían andar errantes por el desierto durante cuarenta años, hasta que pereciera la generación de los que habían andado con dudas y temor.

Maka Tuhanlah yang menyatakan bahwa anak-anak Israel harus mengembara di padang belantara selama empat puluh tahun sampai generasi dari mereka yang telah berjalan dengan keraguan dan ketakutan meninggal.

La generación convencional de electricidad es aproximadamente un 30% eficiente, mientras que la combinación de calor y energía (también llamada cogeneración) convierte hasta el 90 por ciento del combustible en energía utilizable. Las calderas y hornos avanzados pueden funcionar a temperaturas más altas y, al mismo tiempo, consumen menos combustible.

Konvensional pada pembangkit listrik adalah sekitar 30% efisien, sedangkan gabungan panas dan tenaga (juga disebut co-generation) mengkonversi hingga 90 persen dari bahan bakar menjadi energi yang dapat digunakan.

Ha sido en la familia de mi marido durante generaciones. </ I

Itu sudah berada di keluarga suamiku selama beberapa generasi

14 Una generación más joven está creciendo en el servicio a Jehová, y felizmente la mayoría está aplicando las palabras de Salomón en Eclesiastés 12:1: “Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad”.

14 Generasi yang lebih muda kini sedang bertumbuh dalam dinas Yehuwa, dan syukurlah mayoritas dari mereka sedang menerapkan kata-kata Salomo di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pada masa mudamu.”

3a generación: tazaroteno, bexaroteno y adapaleno.

Generasi ketiga retinoid: yang meliputi tazarotene, Bexaroterie dan Adapalene.

De esta manera, podrá alinear el periodo de generación de informes con el periodo de comparación.

Hal ini memungkinkan Anda menyelaraskan periode pelaporan saat ini dengan periode perbandingan.

Ese bendito ejemplo ahora está pasando a la tercera generación.

Teladan yang diberkati itu sekarang telah berlanjut ke generasi ketiga.

59 Por consiguiente, haya lugar en esa casa para mi siervo José y para su posteridad después de él, de generación en generación, para siempre jamás, dice el Señor.

59 Oleh karena itu, biarlah hamba-Ku Joseph dan benih keturunannya setelah dia memiliki tempat di rumah itu, dari angkatan ke angkatan, selama-lamanya, firman Tuhan.

Debido a que los astronautas antiguos sabían que nuestro desarrollo un día llegaría... a un estado tecnológico avanzado quisieron dejar un tipo de mensaje, un tipo de código secreto que se necesita para ser descifrado por una generación futura que entienda,

Karena astronot kuno sadar bahwa kami pengembangan suatu hari akan mencapai sebuah teknologi yang sangat canggih

¡ Tú generación de intelectuales, y manifestantes y... el Rat Pack, estaría horrorizada por este demonio!

Generasimu yang hanya duduk dan protes dan kumpulan tikus akan ketakutan dengan iblis ini!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti generación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.