Apa yang dimaksud dengan folleto dalam Spanyol?

Apa arti kata folleto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan folleto di Spanyol.

Kata folleto dalam Spanyol berarti brosur, buklet, Pamflet, buku kecil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata folleto

brosur

noun

¿Podrías enviarme un folleto?

Bisakah kau mengirimiku sebuah brosur?

buklet

noun

Quizá también desee sugerir a los alumnos que marquen en el folleto las respuestas que encuentren.)

Anda juga mungkin ingin menyarankan agar para siswa menandai di dalam buklet jawaban yang mereka temukan).

Pamflet

noun (impreso de papel con escasas hojas, que sirve como instrumento divulgativo o publicitario)

Los folletos son un recurso al que pueden acudir los investigadores, en privado o en grupo, para su reflexión.

Pamflet tersebut menyediakan sebuah sumber supaya simpatisan dapat membacanya untuk perenungan pribadi maupun secara kelompok.

buku kecil

noun (Plural: Folletos)

Resulta que Harold le había entregado un folleto al policía samoano que lo llevó hasta el gobernador.

Harold telah memberikan satu buku kecil kepada seorang polisi Samoa yang mengawal dia ke gubernur.

Lihat contoh lainnya

Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe.

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.

Cómo utilizar el folleto Escuche a Dios

Cara Menggunakan Dengarkanlah Allah

REFUGIADOS (folleto)

REFUGEES (Buku Kecil)

¿Qué método se sugiere para dirigir estudios bíblicos con este folleto?

Bagaimana kita dapat memimpin PAR dengan brosur ini?

Cerca de ahí, otro grupo quemaba nuestros folletos.”

Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.”

Si los amos de casa ya poseen estas publicaciones, podemos presentar otro folleto adecuado que la congregación tenga en existencia.

Apabila penghuni rumah sudah memiliki publikasi-publikasi ini, gunakan brosur lain yg cocok yg tersedia di sidang.

3 El folleto Efectúan la voluntad de Dios contiene mucha información sobre la organización de Jehová.

3 Buku kecil (ukuran brosur) Melakukan Kehendak Allah memuat penjelasan yg luas mengenai organisasi Yehuwa.

Ofrezca el folleto si la persona muestra interés sincero.]

Tawarkan brosur jika minat yg tulus diperlihatkan.]

Los precursores especiales temporeros distribuyeron más de dos mil folletos durante los tres meses que sirvieron allí.

Para perintis istimewa sementara menempatkan lebih dari 2.000 brosur selama tiga bulan mereka bekerja di sana.

Por eso, desde entonces, el título del folleto “Buenas Nuevas” en tai, ha sido Estas buenas nuevas tienen que predicarse.

Maka, sejak waktu itu, judul buku kecil ”Kabar Kesukaan” dalam bahasa Thai menjadi Kabar Baik ini Harus Diberitakan.

La siguiente vez que nos vimos fue a principios de 1948, y en esa ocasión me dio un folleto titulado “El príncipe de paz”.

Kami tidak bertemu lagi hingga awal tahun 1948 sewaktu ia memberi saya sebuah buku kecil berjudul ”The Prince of Peace” (”Sang Pangeran Perdamaian”).

Estudiantes de otras clases solicitaron folletos y más información, y un profesor de religión examinó los folletos y los recomendó a su clase.

Kelas-kelas yang lain memesan brosur-brosur dan meminta lebih banyak keterangan, dan seorang profesor agama memeriksa brosur-brosur itu dan menganjurkan kelasnya untuk membacanya.

Con la ayuda de los casetes, una precursora especial llamada Dora estudia con algunas personas el folleto ¿Qué exige Dios de nosotros?

Dengan bantuan kaset audio, seorang perintis istimewa bernama Dora memimpin pelajaran-pelajaran yang terdapat di brosur Apa yang Allah Tuntut dari Kita?

Uno de tales folletos se titulaba Doble fondo, nombre que aludía al compartimiento secreto que los hermanos construían en el fondo de las maletas y bolsos a fin de ocultar publicaciones.

Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas.

Durante el siglo XVI fueron vendidos folletos y catecismos de Martin Lutero, Juan Calvino y otros protestantes en áreas controladas por monarcas protestantes quienes determinaban las creencias para su región bajo la frase Cuius regio, eius religio.

Pada masa Reformasi Protestan, traktat dan katekismus populer dari Martin Luther, Yohanes Calvin dan Reformer lainnya dijual di wilayah-wilayah yang dikendalikan oleh penguasa Protestan, yang mengambil alih kepercayaan di wilayah mereka (lihat: Cuius regio, eius religio).

Había oído en el Salón del Reino lo importante que era que todos predicáramos, de modo que puso dos folletos bíblicos en su bolsa.

Ia mendengar di Balai Kerajaan betapa pentingnya agar kita semua mengabar, jadi ia menaruh dua brosur Alkitab di tasnya.

Pasábamos horas haciendo nuestros propios folletos misionales, “predicando” y “trasladándonos” de un lado al otro del patio.

Kami menghabiskan waktu berjam-jam mencoret-coret pamflet misionaris kami, “berkhotbah” serta “pindah tugas” di seluruh pekarangan.

Un precursor de Estados Unidos le muestra a la persona ambos folletos y le pregunta cuál de los dos prefiere.

Seorang perintis dari Amerika Serikat memperlihatkan kedua brosur itu kepada seorang peminat dan menanyakan mana yang lebih dia sukai.

También me gustaría recibir el folleto ¿Qué propósito tiene la vida?

selanjutnya . . . juga, tolong kirimkan brosur Apa Tujuan Hidup Ini?

Al saber que el folleto era real, Desideria supo que el sueño había sido verdadero.

Setelah belajar tentang kenyataan dari pamflet itu, Desideria tahu bahwa mimpinya telah menjadi kenyataan.

Esta popular conferencia, que fue publicada en un folleto, se anunció durante un período de dos años en carteles y periódicos, y también por medio de una extensa campaña mundial realizada de viva voz.

Selama dua tahun lebih, papan reklame dan surat-surat kabar, disertai kampanye pemberitaan pribadi yang ekstensif ke seluas dunia, mengumumkan lektur yang terkenal ini berikut surat edarannya.

7 Hay muchos otros asuntos en el folleto Efectúan la voluntad de Dios que se pueden considerar según surja la necesidad.

7 Ada banyak topik2 lain dlm Melakukan Kehendak Allah yg dapat dikembangkan bilamana timbul kebutuhan.

También distribuíamos tratados, folletos, libros y Biblias para ayudar al prójimo a aprender acerca de la única esperanza para la humanidad, el Reino de Dios.

Kami juga menyiarkan risalah, buku kecil, buku, dan Alkitab agar orang lain dibantu mengetahui satu-satunya harapan umat manusia, Kerajaan Allah.

La hermana le dio un buen testimonio y más tarde le entregó el folleto Los testigos de Jehová en el siglo veinte.

Saudari tersebut bisa memberikan kesaksian dan belakangan menempatkan brosur Saksi-Saksi Yehuwa pada Abad Kedua Puluh kepada wanita tersebut.

En 1955 emprendimos una campaña cuyo objetivo era entregar a todos los sacerdotes un ejemplar del folleto La cristiandad o el cristianismo... ¿cuál es “la luz del mundo”?

Pada tahun 1955, kami melancarkan kampanye untuk membagikan kepada setiap imam satu buku kecil Christendom or Christianity —Which One is ”the Light of the World”?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti folleto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari folleto