Rumania
Apa yang dimaksud dengan exercitare dalam Rumania?
Apa arti kata exercitare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exercitare di Rumania.
Kata exercitare dalam Rumania berarti adat kebiasan, guna, kebiasaan, adat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata exercitare
adat kebiasan
|
guna
|
kebiasaan
|
adat
|
Lihat contoh lainnya
Cu cît se exercitau presiuni mai mari asupra lor, cu atît îşi consolidau mai mult rîndurile, devenind duri ca diamantul. Semakin keras mereka ditekan, semakin kuat mereka jadinya, sekeras berlian pertahanan mereka. |
Acceptarea cuvintelor rostite, dobândirea unei mărturii despre adevărul lor şi exercitarea credinţei în Hristos au dus la o mare schimbare în inimă şi la hotărârea fermă de a se perfecţiona şi de a deveni mai buni. Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. |
O astfel de atitudine lacomă şi egocentrică afectează mintea şi inima multor oameni, făcând ca exercitarea răbdării să fie un lucru dificil pentru toţi, chiar şi pentru creştinii adevăraţi. (Ayat 2, 3) Sikap tamak dan mementingkan diri demikian bersarang dalam hati dan pikiran banyak orang, membuat sulit bagi semua, bahkan orang-orang Kristen sejati, untuk mempraktekkan kesabaran. |
Şi noi ne putem spăla mâinile în nevinovăţie şi putem înconjura altarul lui Dumnezeu dacă exercităm credinţă în jertfa lui Isus şi îi slujim din toată inima lui Iehova, având „mâinile nevinovate şi inima curată“. — Psalmul 24:4. Kita juga dapat mencuci tangan kita tanda tidak bersalah dan berjalan mengelilingi mezbah Yehuwa jika kita menjalankan iman pada korban Yesus dan, dengan ’tangan tidak bersalah dan hati yang bersih’, melayani Yehuwa sepenuh hati. —Mazmur 24:4. |
Trupul vostru este controlat de mintea voastră şi este un dar divin prin care să vă exercitaţi dreptul vostru de a alege. Tubuh Anda adalah alat dari pikiran Anda dan sebuah karunia ilahi yang dengannya Anda menjalankan hak pilihan Anda. |
Având acea înţelegere în minte, exercitaţi-vă credinţa şi acţionaţi conform sfatului lor. Dengan visi ini, lakukan iman Anda dengan bertindak berdasarkan nasihat mereka. |
’Să exercităm dreptatea‘ ”Berlaku Adil” |
Ce rol are credinţa în exercitarea supunerii sfinte? Peranan apa dimainkan iman bagi kita dalam mempraktikkan ketundukan ilahi? |
Isus, cel care Şi-a exercitat libertatea de a alege pentru a sprijini planul Tatălui Ceresc a fost identificat şi numit de către Tatăl ca fiind Salvatorul nostru, prerânduit să înfăptuiască sacrificiul ispăşitor pentru toată lumea. Yesus, menjalankan hak pilihan-Nya untuk mendukung rencana Bapa Surgawi, Bapa mengenali dan menunjuk Dia sebagai Juruselamat kita, yang dipratahbiskan untuk melaksanakan kurban Pendamaian bagi semua orang. |
Tatăl lui Gisulf a fost ducele Romuald I de Benevento, iar mama sa era Theodrada (sau Theuderata), fiică a ducelui Lupus de Friuli, aceasta din urmă exercitând funcția de regentă în primii săi ani de domnie. Ayahnya Romoaldo I. Ibunya adalah Theodrada (atau Theuderata), putri Lupo dari Friuli, dan ia bertindak sebagai wali untuknya selama tahun-tahun pertama pada masa pemerintahannya. |
Începînd din acea zi a Sărbătorii Zilei a cincizecea, Dumnezeu i-a declarat drepţi pe cei care exercitau credinţă şi apoi i-a adoptat ca fii spirituali, oferindu-le perspectiva de a domni ca regi împreună cu Cristos în ceruri. Dimulai pada hari Pentakosta, Allah menyatakan orang-orang yang beriman itu benar dan kemudian mengangkat mereka menjadi anak-anak rohani dengan harapan untuk memerintah bersama Kristus di surga. |
Indecenţa, pornografia, imoralitatea, tatuajele şi perforarea trupului, dependenţa de droguri şi dependenţe de tot felul sunt eforturi de a pune stăpânire pe acest dar preţios – trupul vostru – şi de a vă face greutăţi în exercitarea libertăţii de a alege. Ketidaksopanan, pornografi, amoralitas, tato dan penindikan, penyalahgunaan narkoba, dan adiksi dari segala jenis, semuanya adalah upaya untuk merampas karunia berharga ini—tubuh Anda—dan untuk menjadikannya sulit bagi Anda untuk menjalankan hak pilihan Anda. |
Ei exemplifică, într-un mod care inspiră, puterea care ne este dată în vieţile noastre pe măsură ce ne exercităm credinţa, acceptăm însărcinări şi le îndeplinim cu sârguinţă şi devotament. Mereka meneladankan dengan cara yang mengilhami kuasa yang datang ke dalam kehidupan kita sewaktu kita beriman, menerima tugas, dan memenuhinya dengan komitmen dan pengabdian. |
Alţi factori — ţipetele pe care le-au scos şi presiunea pe care a exercitat-o mulţimea din spate — au cauzat presarea pieptului, ceea ce a micşorat tensiunea arterială. Faktor-faktor lain —jeritan mereka sendiri dan impitan dari banyak orang dari belakang —memberikan tekanan pada dadanya, yang mengurangi tekanan darah. |
Ei au exercitat credinţă în el pe baza dovezilor ample de care dispuneau, iar înţelegerea lor a crescut în mod treptat; misterele s-au clarificat. Mereka menjalankan iman kepadanya berdasarkan banyak sekali bukti yang ada, dan pengertian mereka secara bertahap tumbuh; rahasia-rahasia menjadi terang. |
19 Prin aceasta mijlocire alui Isus Cristos, omenirea poate să privească spre aceste binecuvîntări minunate, însă noi trebuie să ne exercităm şi să ne dovedim credinţa ca să intrăm în aceasta moştenire promisă. 19 Dengan perantaraan Yesus Kristus tersedialah berkat bagi seluruh umat manusia, tetapi kita harus beriman kepadanya supaya dapat menerima berkat tersebut. |
Pe măsură ce exercităm credinţă în Isus Hristos, vederea şi înţelegerea noastră spirituale devin mai clare. Sewaktu kita menjalankan iman kepada Yesus Kristus, visi dan pemahaman rohani kita menjadi lebih jelas |
Să ne exercităm credinţa în timpul încercărilor grele din familie Menjalankan Iman dalam Keadaan-Keadaan Sulit Keluarga |
„Noi începem procesul de naştere din nou exercitându-ne credinţa în Hristos, pocăindu-ne de păcate şi fiind botezaţi, prin scufundare, pentru iertarea păcatelor de către cineva care are autoritatea preoţiei... “Kita memulai proses dilahirkan kembali melalui menjalankan iman kepada Kristus, bertobat dari dosa-dosa kita, dan dibaptiskan melalui pencelupan untuk penghapusan akan dosa-dosa oleh seseorang yang memiliki wewenang imamat. |
Numai guvernarea dreaptă a lui Dumnezeu va dăinui, fiind exercitată peste o societate umană dreaptă. — Daniel 2:44; Revelaţia 21:1–4. (Mazmur 2:1-9) Hanya pemerintahan Allah yang adil-benar yang akan memerintah untuk selama-lamanya, atas masyarakat manusia yang adil-benar.—Daniel 2:44; Penyingkapan 21:1-4. |
"Care-mi sunt prietenii" pentru a-şi "antrena" dragostea pentru situaţiile complexe sociale şi inteligenţa narativă, lucruri care le guvernează cea mai mare parte a comportamentului lor şi care includ în ele sugestii despre faptul că avem o mulţime de opţiuni în viaţă şi în modurile prin care ne exercităm autocontrolul. untuk melatih kecintaan pada kerumitan kehidupan sosial dan kecerdasan naratif yang mendorong sebagian besar perilaku bermain mereka, dan yang memiliki nilai mengenai kesadaran bahwa kita mempunyai banyak pilihan dalam hidup kita dan cara kita bertindak. |
Cele zece coarne sunt un simbol potrivit al faptului că el şi-a exercitat în mod deplin puterea asupra acestei lumi. (Yohanes 16:11) Sepuluh tanduk merupakan lambang yang cocok dari lengkapnya kekuasaan yang ia jalankan dalam dunia ini. |
În anii trecuţi, clericii au exercitat presiuni asupra autorităţilor pentru a-i expulza pe misionarii Martorilor şi au cerut poliţiei să le întrerupă întrunirile. Pada tahun-tahun yang silam mereka menekan para pejabat untuk mendeportasi utusan-utusan injil Saksi dan meminta dengan sangat agar polisi menutup perhimpunan-perhimpunan mereka. |
Un alt principiu important pe care puteţi să-l învăţaţi din Eter 3 este acesta: Dacă ne exercităm credinţa în Domnul, ne vom apropia mai mult de El. Asas penting lain yang dapat Anda pelajari dari Eter 3 adalah ini: Sewaktu kita menjalankan iman kepada Tuhan, kita akan tumbuh lebih dekat kepada-Nya. |
Cu ani în urmă, fratele meu şi-a exercitat libertatea de a alege când a ales un stil de viaţă care l-a costat sănătatea, familia şi calitatea de membru al Bisericii. Bertahun-tahun lalu adik lelaki saya menjalankan hak pilihannya ketika dia memilih suatu gaya hidup yang dibayarnya dengan kesehatannya, keluarganya dan keanggotaannya dalam Gereja. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exercitare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.