Apa yang dimaksud dengan estranged dalam Inggris?

Apa arti kata estranged di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estranged di Inggris.

Kata estranged dalam Inggris berarti berpisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estranged

berpisah

adjective

They have “turned backwards,” or as the New Revised Standard Version puts it, they are “utterly estranged” from their Father.

Mereka telah ”berbalik membelakangi”, atau sebagaimana dikatakan New Revised Standard Version, mereka ”benar-benar terpisah” dari Bapak mereka.

Lihat contoh lainnya

Sophie Neveu, a police cryptographer, secretly explains to Langdon that she is Saunière's estranged granddaughter, and that Fache thinks Langdon is the murderer because the last line in her grandfather's message, which was meant for Neveu, said "P.S. Find Robert Langdon," which Fache had erased prior to Langdon's arrival.

Sophie Neveu, seorang kriptografer kepolisian, diam-diam menjelaskan kepada Langdon bahwa ia adalah cucu jauh Saunière, dan bahwa Fache berpikir Langdon adalah pembunuhnya karena pesan kakeknya menyebutkan "P.S. Cari Robert Langdon", yang mana telah dihapus oleh Fache sebelum kedatangan Langdon.

After drifting apart emotionally over the years, two single siblings — Wendy (Linney) and Jon (Hoffman) — band together to care for their estranged, elderly father, Lenny (Philip Bosco), who is rapidly slipping into dementia.

Setelah terpisah secara emosional selama bertahun-tahun, dua saudara kandung — Wendy (Laura Linney) dan Jon (Philip Seymour Hoffman) — bersama-sama merawat ayah mereka yang sudah tua, Lenny (Philip Bosco), dan telah mengalami demensia.

Because most kidnappings happen by estranged spouses.

Kebanyakan penculikan terjadi dengan pasangan terasing.

Sun Luban, who had a secret affair with Sun Jun after her husband Quan Cong died in 249, seized the opportunity to falsely accuse her estranged sister Sun Luyu of being involved in the plot.

Sun Luban, yang memiliki hubungan rahasia dengan Sun Jun setelah kematian suaminya Quan Cong pada tahun 249 M, mendapat kesempatan untuk melemparkan tuduhan palsu kepada saudarinya Sun Luyu yang terlibat di dalam rencana tersebut.

The Atonement of Jesus Christ was indispensable because of the separating transgression, or Fall, of Adam, which brought two kinds of death into the world when Adam and Eve partook of the fruit of the tree of knowledge of good and evil.3 Physical death brought the separation of the spirit from the body, and spiritual death brought the estrangement of both the spirit and the body from God.

Kurban Tebusan Yesus Kristus adalah tak terbatas karena pelanggaran yang memisahkan, atau Kejatuhan Adam, yang mendatangkan dua jenis kematian ke dunia ini ketika Adam dan Hawa memakan buah dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.3 Kematian jasmani menyebabkan pemisahan roh dari tubuh, dan kematian rohani menyebabkan pemisahan roh dan tubuh dari Allah.

The police think the estranged father took her for the weekend.

Polisi percaya bahwa ayahnya yg bawa selama akhir pekan.

Like his sister, Haven was estranged from their father for several years, during which he legally dropped "Voight" as his surname.

Seperti kakaknya, Haven jauh dari ayah mereka selama beberapa tahun, di mana dia secara hukum diberikan "Voight" sebagai nama marganya.

Well, they were estranged.

Hubungan mereka renggang.

Such an attitude likely would permanently have estranged the lad.—Compare 2 Corinthians 2:6, 7.

Sikap semacam itu kemungkinan besar akan menjauhkan pemuda tersebut untuk selamanya. —Bandingkan 2 Korintus 2: 6, 7.

He and his mother had become increasingly estranged since 1150, and Baldwin blamed the constable Manasses for interfering with his legal succession.

Ia dan ibundanya menjadi semakin terasing sejak tahun 1150, dan Baudouin menyalahkan jagabaya Manasses karena mengganggu hukum suksesinya.

In our families, small arguments and petty criticisms, if allowed to go unchecked, can poison relationships and escalate into estrangements, even abuse and divorce.

Dalam keluarga kita, perdebatan-perdebatan kecil dan kritikan-kritikan ringan, jika dibiarkan tanpa dihentikan, dapat meretakkan hubungan serta memicu keretakan, bahkan perundungan dan perceraian.

The partners became estranged, and in 1455—just as the Bibles were being completed—Fust foreclosed on the loans.

Hubungan kedua mitra kerja ini mulai menegang, dan pada tahun 1455 —tepat pada waktu Alkitab-Alkitab itu rampung —Fust menuntut agar pinjamannya segera dikembalikan.

The middle sister, she was burned off the family tapestry in Number 12, Grimmauld Place by her aunt Walburga and estranged from the family because she married Ted Tonks, a Muggle-born wizard.

Namanya dihapuskan di permadani pohon keluarga Black di Grimmauld Place Nomor Dua Belas oleh bibinya, Walburga, dan tidak lagi dianggap keluarga karena menikahi seorang penyihir kelahiran Muggle, Ted Tonks.

Is that your estranged wife that you have your arm around right now?

Apakah itu mantan istrimu yang masih dekat denganmu sekarang?

If they maintain this stance, estrangement may develop.

Jika mereka terus mengotot, lama-lama hubungan mereka akan merenggang.

While out on parole, Dennis (Giamatti) reluctantly takes a job selling Christmas trees with his old friend Rene (Rudd) in order to make enough money to buy his estranged daughter the piano she has always wanted.

Sementara waktu menjalani pembebasan bersyarat, Dennis (Giamatti) tidak bersedia mengambil pekerjaan sebagai penjual pohon natal bersama teman lamanya, Rene (Rudd) untuk mendapatkan cukup uang untuk membelikan sebuah piano yang selalu diinginkan oleh putrinya yang terasing.

Along with "Estranged" and "November Rain," it forms a narrative inspired in part by the short story "Without You" by Del James.

Sepanjang "Estranged" dan "November Rain," membentuk sebuah inspirasi naratif di bagian dari cerita pendek "Without You" oleh Del James.

The film focuses on Anna, a princess who sets off on a journey to find her estranged sister, Elsa, whose icy powers have inadvertently trapped their kingdom in eternal winter.

Film tersebut berkisah tentang Anna, seorang putri raja yang melakukan sebuah perjalanan untuk menemukan kakaknya yang aneh, Elsa, yang memiliki kekuatan membekukan sesuatu yang secara tak sengaja menjebak kerajaan mereka ke dalam musim dingin yang panjang.

He then recounted to me his misunderstanding with Grant Remund and the ensuing estrangement.

Lalu dia menceritakan kepada saya ketidaksepahamannya dengan Grant Remund serta perpisahan mereka.

To the extent the individual human being lives in the objective world, he is estranged from authentic spiritual freedom.

Apabila seorang manusia independen tetap hidup dalam dunia objektif, ia terpisah dari kebebasan spiritual otentik.

Piyush has a younger sister Vaishali aka Meher Vij from whom he is estranged.

Piyush memiliki adik perempuan Vaishali alias Meher Vij.

I am now sure that Filippo feels estranged from me.

Saya sekarang yakin bahwa Filippo terasa terasing dari saya.

I feel estranged from them somehow

Entah bagaimana aku merasa terasing dari mereka

Even before the Crusade, Eleanor and Louis were becoming estranged, and their differences were only exacerbated while they were abroad.

Bahkan sebelum Perang Salib, Aliénor dan Louis telah saling memusuhi, dan perbedaan mereka jadi memburuk ketika mereka berada di luar negeri.

However Basiliscus managed to estrange himself from most of his key collaborators.

Namun Basiliskos berhasil menjauhkan diri dari sebagian besar kolaborator kuncinya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estranged di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari estranged

Apa yang dimaksud dengan ETA dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan alien dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan estate agent dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan esteem dalam Inggris?