Apa yang dimaksud dengan efetuar dalam Portugis?

Apa arti kata efetuar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan efetuar di Portugis.

Kata efetuar dalam Portugis berarti melaksanakan, melakukan, menunaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata efetuar

melaksanakan

verb

melakukan

verb

Para isso, podemos efetuar testes aos anticorpos.

Itu bisa dilakukan dengan mengetes antibodinya.

menunaikan

verb

Lihat contoh lainnya

Nesse caso, você só verá as compras feitas com esse cartão no "Histórico de pedidos" se o membro da família selecionar a forma de pagamento familiar ao efetuar a compra.

Anda hanya akan melihat pembelian yang dilakukan dengan kartu kredit ini dalam histori pesanan, jika anggota keluarga Anda memilih metode pembayaran keluarga untuk melakukan pembelian.

Para efetuar um pagamento por transferência bancária eletrônica:

Untuk melakukan pembayaran transfer bank elektronik:

35 E desse modo soube-se entre os mortos, tanto pequenos como grandes, os injustos como também os fiéis, que se efetuara redenção por meio do asacrifício do Filho de Deus na bcruz.

35 Dan demikianlah itu disingkapkan di antara yang mati, baik kecil maupun besar, yang tidak saleh seperti juga yang setia, bahwa penebusan telah didatangkan melalui apengurbanan Putra Allah di atas bsalib.

O município achava que as Testemunhas de Jeová não tinham direito de efetuar seu ministério público, a menos que obtivessem primeiro uma licença e portassem um crachá distintivo.

Pemerintah daerah itu menetapkan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak diperbolehkan mengadakan kesaksian umum tanpa izin dan lencana tertentu.

Bem acima do Pólo Sul há um enorme vórtex de nuvens compostas de diminutas partículas de gelo, fornecendo ao cloro milhões de minúsculas superfícies sobre as quais pode efetuar ainda mais celeremente sua mortífera dança com o ozônio.

Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi.

Nossa equipe de pagamentos precisa que você forneça algumas informações para confirmar sua identidade antes de efetuar um pagamento.

Anda harus memberikan informasi tertentu kepada tim pembayaran kami agar mereka dapat mengonfirmasikan identitas Anda, sehingga pembayaran dapat diberikan.

Às vezes, nossas tentativas de efetuar depósitos de teste podem falhar.

Terkadang setoran uji coba yang kami lakukan tidak berhasil.

Efetuando a viagem em agosto de 1928, Earhart se tornou a primeira mulher a efetuar um voo solo de ida e volta através do continente norte-americano.

Pada bulan Agustus tahun 1928, Earhart menjadi wanita pertama yang terbang sendiri menyeberangi Amerika Utara dan kembali.

Peça aos alunos que estejam atentos a oportunidades e convites para fazer mudanças em sua vida e incentive-os a efetuar as mudanças sem demora.

Ajaklah para siswa untuk berjaga-jaga bagi kesempatan dan ajakan untuk membuat perubahan dalam kehidupan mereka, dan imbaulah mereka untuk membuat perubahan dengan segera.

Mesmo assim, alguns cristãos judeus talvez não se sentissem à vontade para efetuar algum tipo de trabalho ou fazer uma viagem longa num dia que eles antes haviam considerado sagrado.

Namun, beberapa orang Kristen Yahudi mungkin merasa kikuk untuk bekerja atau bepergian jauh pada hari yang tadinya mereka anggap kudus.

Se você quiser efetuar um pagamento na sua conta do Google Ads, clique nos links abaixo para ver as etapas de cada opção:

Jika Anda ingin melakukan pembayaran akun Google Ads, klik link di bawah untuk melihat langkah-langkah pada setiap metode:

Para isso, podemos efetuar testes aos anticorpos.

Itu bisa dilakukan dengan mengetes antibodinya.

Podemos efetuar as mesmas experiências, aleatórias e controladas, para a política social.

Dan seperti itu juga anda bisa melakukan uji teracak dan terkendali untuk kebijakan sosial.

Antes de efetuar uma redefinição para a configuração original, recomendamos que você faça o backup do dispositivo.

Sebelum Anda melakukan reset ke setelan pabrik, sebaiknya backup data perangkat.

Zoller fica atraido por Shosanna e convence Joseph Goebbels a efetuar a estreia do filme no cinema de Shosanna.

Terpesona dengan Shosanna, Fredrick meyakinkan Joseph Goebbels (Sylvester Groth) untuk mengadakan pemutaran perdana film di bioskopnya.

Depois de desativar a opção "Desbloq. smartphone", você ainda poderá usar o desbloqueio facial para fazer login em apps e efetuar pagamentos.

Setelah menonaktifkan fitur "Membuka kunci ponsel", Anda masih dapat menggunakan face unlock untuk login ke aplikasi dan melakukan pembayaran.

Pode utilizar este número quando efetuar chamadas.

Anda dapat menggunakan nomor ini untuk menelepon.

Efetuar outras atribuições afins.

Pelaksanaan tugas lain yang diberikan.

Pagamentos manuais é uma configuração do Google Ads que permite efetuar pagamentos antes da exibição dos anúncios.

Pembayaran manual adalah setelan pembayaran di Google Ads yang memungkinkan Anda melakukan pembayaran sebelum iklan berjalan.

A NSA também se utiliza de hardware para decriptografia acelerado para efetuar ataques de força bruta.

NSA juga bergantung pada dekripsi yang dibantu perangkat keras untuk melancarkan serangan paksa (brute-force).

Uma das coisas é que sempre devemos procurar meios de aumentar nossa atividade espiritual, esforçando-nos para ‘efetuar plenamente o nosso ministério’. — 2 Tim.

Satu hal ialah bahwa kita hendaknya terus mencari kesempatan utk bisa berbuat lebih banyak dlm kegiatan rohani, selalu berikhtiar ’melaksanakan sepenuhnya pelayanan kita’.—2 Tim.

Veja a seguir o que considerar ao efetuar pagamentos nessa configuração:

Berikut yang harus diperhatikan saat melakukan pembayaran menggunakan setelan ini:

Quando se reunirem com os novos para considerar as perguntas do livro Organizados Para Efetuar o Nosso Ministério, devem dar bastante atenção às seções “A Alma, o Pecado e a Morte” e “O Ecumenismo”.

Sewaktu bertemu dengan orang-orang baru ini untuk membahas pertanyaan dari buku Diorganisir untuk Melaksanakan Pelayanan Kita, perhatian yang saksama hendaknya diberikan pada bagian ”Jiwa, Dosa, dan Kematian” dan ”Agama Paduan”.

12:2) Isso significa obedecer à exortação bíblica de ‘pregar a palavra em época favorável e em época dificultosa, e efetuar plenamente o nosso ministério’. — 2 Tim.

12:2) Ini berarti menaati desakan Alkitab untuk ’memberitakan firman itu pd masa yg menyenangkan dan susah, dan untuk melaksanakan sepenuhnya pelayanan kita’.—2 Tim.

Passaram-se os dias, e o prazo para efetuar o pagamento se aproximava a passos largos.

Hari berlalu, dan tenggat untuk menyerahkan uang semakin dekat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti efetuar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.