Apa yang dimaksud dengan dominant dalam Prancis?

Apa arti kata dominant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dominant di Prancis.

Kata dominant dalam Prancis berarti dominan, utama, berkuasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dominant

dominan

adjective

César est le mâle dominant de son groupe.

Caesar adalah salah satu yang dominan dalam kelompoknya.

utama

adjective

Je parle particulièrement aux personnes qui sont dominées par les ténèbres épaisses de la dépendance.

Saya berbicara terutama kepada mereka yang mengalami kecanduan.

berkuasa

adjective

Tu crois pouvoir dominer les animaux en les affamant?

Menurutmu kau bisa membuat taman kelaparan demi tetap berkuasa?

Lihat contoh lainnya

L’ordonnance des cloches interdit les interférences parfois produites par les harmoniques dominantes de certaines.

Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu.

Rappelez vous quand la boite bleu était seule, dominant le monde, vivant sa vie.

Ingatkah anda ketika kotak biru ini masih sendirian, memimpin dunia, hidup di dunianya sendiri.

Et une partie du problème est, selon moi, que la culture dominante de l'éducation en est venue à se focaliser non pas sur l'enseignement et l'apprentissage mais sur l" évaluation.

Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian.

Effectivement, l’amour est la qualité dominante de Jéhovah, laquelle est évidente dans tout ce qu’il a fait pour l’humanité, tant spirituellement que matériellement.

Ya, kasih adalah sifat Yehuwa yang paling menonjol, yang nyata dalam persediaanNya untuk umat manusia secara rohani dan jasmani.

La femelle dominante choisit les itinéraires.

Betina yang dominan menentukan pergerakan keluarga.

Par cette victoire, Cyrus mit fin à la domination des Sémites sur la Mésopotamie et le Proche-Orient, et fonda la première puissance mondiale dominante d’origine aryenne.

Dengan kemenangan ini, Kores mengakhiri dominasi para penguasa Semitik atas Mesopotamia dan Timur Tengah dan menghasilkan kuasa dunia pertama yang dominan dari bangsa Arya.

Un mâle dominant qui règne sur le parc.

Anjing Alpha yang menguasai taman ini.

Beaucoup ne voulaient tout simplement pas admettre qu’un petit groupe de pécheurs, méprisés par la classe instruite et par les chefs de la religion dominante, puissent avoir quelque chose d’important à dire.

Banyak orang tidak percaya bahwa segelintir nelayan rendahan, yang dipandang hina oleh kaum cendekiawan dan para pemimpin agama, bisa mempunyai berita yang penting.

La tête d’or représentait Neboukadnetsar, celui qui, avec la permission divine, était devenu le chef mondial dominant et, surtout, avait renversé le royaume typique de Juda.

Kepala emas menggambarkan Nebukhadnezar, pribadi yang, dengan izin Allah, telah memperoleh kekuasaan sebagai penguasa dunia yang dominan dan, yang lebih penting lagi, telah menggulingkan kerajaan simbolis Yehuda.

Est- il possible que telle ou telle puissance dominante du présent système mène enfin les hommes à ce but?

Apakah mungkin bahwa salah satu dari unsur-unsur utama dalam masalah-masalah dunia dapat membimbing umat manusia ke arah tujuan itu?

La qualité dominante de Jéhovah est l’amour, et non la colère.

Sifat Yehuwa yang dominan adalah kasih—bukan kemarahan.

Et l'idée est que le personnage a un moteur interne, une objectif dominant et inconscient qu'il s'efforce d'atteindre, une envie qu'il n’arrive pas à satisfaire.

Dan idenya adalah bahwa si karakter mempunyai suatu motivasi, sebuah tujuan utama yang mereka coba raih secara tidak sadar, seperti rasa gatal yang tidak bisa mereka garuk.

Puis la femelle et son veau s’approchent du troupeau, le taureau dominant vient à leur rencontre et les y introduit.

Kemudian, sang induk beserta anaknya mendekati kawanan, lalu sang sapi jantan raja menemui mereka dan mengantar mereka masuk.

La jalousie, c'est un vrai tabou de mentionner la jalousie, mais s'il y a une émotion dominante dans le monde moderne, c'est la jalousie.

Iri hati, sangat tabu untuk dibicarakan, meskipun ini merupakan unsur emosi yang paling menonjol dalam masayarakat modern.

Six jours avant le début de l’assemblée de Chorzów, les membres d’un célèbre groupe de rock, qui devaient donner peu après un concert, ont accroché un grand panneau publicitaire sur la tour dominant le stade.

Enam hari sebelum kebaktian hendak dimulai di Chorzów, para kerabat kerja dari suatu kelompok musik rock terkenal yang dijadwalkan akan tampil untuk suatu konser mendatang di stadion tersebut menggantungkan sebuah plakat iklan yang besar pada menara stadion.

▪ Quelle est la qualité dominante de Dieu ? — 1 Jean 4:8.

▪ Apa sifat Allah yang dominan? —1 Yohanes 4:8.

En général, la pornographie a reflété l'hétérosexualité de la culture dominante ; par contre, les représentations homosexuelles ont une longue histoire qui remonte jusqu'à l'Antiquité grecque, voire la préhistoire.

Meskipun pornografi pada budaya yang dominan menampilkan budaya heteroseksual akan tetapi materi gay memiliki sejarah yang panjang dari masa Yunani kuno, jika bukan pada zaman praserajah.

C'est la dominante.

Itu pengembala.

Les autres valeurs dominantes tournent autour des parents, de l’argent, du bien-être, du bonheur, de l’amitié et de l’instruction.

Nilai-nilai lain yang mendominasi berkisar pada orang-tua, uang, kesejahteraan, kebahagiaan, persahabatan, dan pengetahuan.

Dans le dernier quart du VIIe siècle av. n. è., Babylone devint la puissance dominante au Proche-Orient.

Pada kuartal terakhir abad ketujuh SM, Babilon menjadi kuasa yang dominan di Timur Tengah.

” (1Jn 4:8). Il est la personnification même de l’amour, sa qualité dominante.

(1Yoh 4:8) Ia adalah personifikasi kasih, yang merupakan sifat-Nya yang dominan.

Mais je dois dire qu'il est accompli en dépit de la culture dominante de l'éducation, et non pas à grâce à elle.

Tapi saya harus bilang itu terjadi terlepas dari budaya dominan pendidikan, bukan karena budaya dominan tersebut.

Pourriez- vous serrer aussi fort que possible, dans votre main dominante, cet appareil pour que je mesure la force de votre poigne?

Apakah anda bersedia menekan alat ini sekeras mungkin dengan tangan anda untuk mengukur kekuatan genggaman anda?

Le Timor oriental est peuplé très majoritairement de catholiques romains, et l'Église catholique est l'institution religieuse dominante.

Mayoritas penduduk Timor Leste beragama Katolik, dan Gereja Katolik adalah institusi keagamaan yang dominan.

On se sent seul quand on est le lémurien dominant.

Jadi Alpha-nya Lemur itu kesepian.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dominant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari dominant

Apa yang dimaksud dengan devise dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan devoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan difficile dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan différent dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan directeur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan disparaître dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan disposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan doit dalam Prancis?