Apa yang dimaksud dengan diarreia dalam Portugis?

Apa arti kata diarreia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diarreia di Portugis.

Kata diarreia dalam Portugis berarti diare, cirit, mencret, cirit-birit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diarreia

diare

noun

Ela espancou alguém no mercado e teve diarreia explosiva por um mês e depois hemorroidas!

Dia memukuli seseorang di pasar dan mengalami diare parah selama sebulan, lalu terkena wasir!

cirit

noun

mencret

noun

cirit-birit

noun

Lihat contoh lainnya

Ele está com diarreia.

Soalnya dia sedang diare.

Segundo: Vamos dizer que estou com diarreia.

Dan kedua, siapa yang bilang ke orang lain jika dia diare?

Têm problemas de obesidade, de evacuação intestinal, gastroenterites, diarreia, inchaços, e alguns deles mal conseguem sobreviver.

Mereka mempunyai masalah obesitas, kekurangan tenaga, radang usus lambung, diare, kembung, dan beberapa dari mereka hampir kehilangan nyawanya.

A PEQUENA OWMADJI ESTÁ COM DIARRÉIA.

SI KECIL OWMADJI MENGALAMI DIARE.

São geralmente bem menores e de menos peso do que o normal, e sofrem de severa diarréia e desidratação.

Biasanya bayi-bayi tersebut lebih kecil dan lebih ringan dari pada bayi rata-rata dan menderita diare yang parah serta kehilangan banyak cairan tubuh.

Você sabe, para o caso de você ter diarréia.

Kau tahu, untuk berjaga-jaga jika kau mendapatkan diare.

Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como "geleia de groselha".

Pneumonia yang disebabkan oleh Legionella dapat muncul disertai nyeri perut, diare, atau kebingungan, sedangkan pneumonia yang disebabkan oleh Streptococcus pneumoniae dikaitkan dengan sputum berwarna karat, dan pneumonia yang disebabkan oleh Klebsiella dapat disertai sputum berdarah yang sering digambarkan sebagai "currant jelly" (lendir merah).

As crianças estavam a morrer de diarreia e cólera.

Anak-anak sekarat karena diare dan kolera.

Com diarreia.

Keracunan makanan.

Mas, com o tempo, surgem sintomas semelhantes aos de gripe: perda de peso e de apetite, febre e diarréia.

Namun pada waktunya, gejala-gejala semacam flu berkembang —menurunnya berat badan dan selera makan, demam, dan diare.

O diagnóstico diferencial pode ser difícil se a pessoa apenas manifesta um dos sintomas de vómitos ou diarreia, em vez de ambos.

Diagnosis diferensial agak rumit bila seseorang hanya menunjukkan gejala muntah atau diare (alih-alih keduanya).

Não, fico com diarreia.

Tidak, itu membuatku diare.

Todos os anos, mais de meio milhão de crianças morrem de diarreia, principalmente pela falta de um sistema de esgoto.

Setiap tahun, lebih dari setengah juta anak mati karena diare, sering kali akibat kotoran manusia yang tidak dibuang dengan benar.

A pectina da bergamota é um forte agente de gelatinização e, por isso, também é usada em remédios contra diarréia e hemorragias.

Pektin bergamot, suatu zat pengental yang ampuh, juga digunakan dalam preparat pembeku darah dan antidiare.

Um relatório de 1984 sobre “O Papel da Segurança Alimentar na Saúde e no Desenvolvimento” comentou que “a diarréia dos viajantes é agora um fenômeno muito espalhado, afetando cerca de 20 a 50 por cento de todos os viajantes”.

Laporan tahun 1984 mengenai ”Peranan Amannya Makanan dalam Kesehatan dan Pertumbuhan” menyatakan bahwa ”diare pada orang-orang yang bepergian sekarang merupakan fenomena yang meluas, yang mempengaruhi kira-kira 20 sampai 50 persen dari semua orang yang bepergian”.

Ela espancou alguém no mercado e teve diarreia explosiva por um mês e depois hemorroidas!

Dia memukuli seseorang di pasar dan mengalami diare parah selama sebulan, lalu terkena wasir!

Um manual da Organização Mundial da Saúde sobre como evitar a diarreia — uma doença comum que causa a morte de muitas crianças — diz: “Se não houver latrina: defeque longe de casa e de áreas em que as crianças brincam, e pelo menos a 10 metros do reservatório de água; cubra as fezes com terra.”

Dalam sebuah manual yang memberi saran tentang cara menghindari diare—sebuah penyakit umum yang mengakibatkan banyak kematian bayi—Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan, ”Jika tidak ada jamban: buanglah air besar jauh dari rumah, dan dari daerah tempat anak-anak bermain, dan sedikitnya 10 meter dari persediaan air; timbunlah kotoran dengan tanah.”

Já todos ouviram falar de cólera, mas não ouvimos falar de diarreia.

Anda pasti pernah mendengar tentang kolera, namun tidak pernah mendengar tentang diare.

Na África, diz a revista The Lancet, a AIDS “tem sido associada à ‘doença do emagrecimento’, termo que descreve a grande perda de peso que acompanha a diarréia.”

Di Afrika, kata The Lancet, AIDS ”dihubungkan dengan ’penyakit langsing’, istilah yang menggambarkan sangat turunnya berat badan yang disertai murus-murus”.

“Entre os bebês amamentados ao peito, há menos casos de internação em hospitais, infecção no ouvido, diarréia, erupções cutâneas, alergias e outros problemas de saúde do que entre os bebês alimentados com mamadeira.”

”Bayi yang disusui lebih sedikit yang dirawat di rumah sakit, menderita infeksi telinga, diare, ruam, alergi, dan problem medis lainnya daripada bayi yang diberi susu botol.”

É algo muito gostoso... mas tem cara de diarréia.

Rasanya sangat lezat kedengarannya seperti zat kimia.

Por falar nisso, desde que eu estou a falar, mais 13 000 pessoas em todo o mundo estão doentes com diarreia.

Sebagai informasi, sejak saya mulai berbicara, 13.000 orang lagi di seluruh dunia terkena diare.

O bebê morreu de diarréia — uma causa comum de mortalidade infantil.

Bayi itu meninggal karena diare —penyebab umum dari kematian bayi.

O índice de casos de diarréia caiu 22% em toda a cidade e 43% em áreas onde a incidência era maior.

Statistik diare turun 22 persen di seluruh kota dan 43 persen di daerah-daerah yang sebelumnya lebih parah terjangkit.

Fiquei com diarreia uma semana!

Membuat saya buang air selama seminggu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diarreia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.