Apa yang dimaksud dengan dessin dalam Prancis?

Apa arti kata dessin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dessin di Prancis.

Kata dessin dalam Prancis berarti gambar, menggambar, Menggambar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dessin

gambar

noun

Faites un dessin simple d’un sentier donnant sur un portail.

Buatlah gambar sederhana dari jalan yang mengarah melalui gerbang.

menggambar

noun

J'aimerais terminer avec une image inspirée de ce dessin.

Saya ingin mengakhiri dengan coretan, yang terinspirasi dari gambar ini.

Menggambar

noun (surface portant une représentation faite à l’aide d'un matériel d'écriture)

J'aimerais terminer avec une image inspirée de ce dessin.

Saya ingin mengakhiri dengan coretan, yang terinspirasi dari gambar ini.

Lihat contoh lainnya

As-tu des bandes dessinées?

Ada buku komik?

Et il m'apprend à dessiner, ça veut dire qu'il est patient.

Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar.

L'apatura iris aux dessins d'ailes irréguliers.

Kupu-kupu dengan pola sayap yang tak biasa itu.

La collection récoltée alors est conservée par l’Academy of Natural Sciences et inclut 122 dessins réalisés par Peale.

Koleksi yang disumbangkan untuk Academy of Natural Sciences memuat 122 lukisan Peale.

Il m'a dit, "Personne ne me dit ce que je dessine.

Dia memberitahu saya, "Tidak seorangpun harus memberitahu saya apa yang harus saya gambar.

Nous te faisons un dessin, grand-maman.

Kami melakukan gambar Anda, nenek.

20 On pouvait également lire dans Science Digest: “L’immense majorité des planches dessinées sont davantage fondées sur l’imagination que sur les faits.

20 Science Digest juga berkomentar, ”Konsep sebagian besar seniman lebih didasarkan atas imajinasi ketimbang bukti. . . .

Nous allons dessiner sur le cahier.

Kita akan menggambar di buku.

J'ai vite compris que je devais garder mon enseignement et mes dessins séparés.

Seketika itu saya sadar bahwa mengajar dan membuat kartun harus dipisahkan.

Avant la course de Barcelone, on a reçu une lettre anonyme, avec un dessin de pistolet.

Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol.

Tout le monde a eu un dessin!

Semuanya dapat gambar.

Colonel Wharton, un dessin rituel se trouvait près des corps.

Kolonel Wharton, mengenai simbol ritual yang ditemukan di tempat kejadian pada dua kematian itu.

Je me souviens avoir essayé de dessiner le plan du salut sur un tableau noir dans une salle de classe de notre église de Francfort (Allemagne).

Saya teringat mencoba menggambar rencana keselamatan di papan tulis di sebuah ruang kelas gedung gereja kami di Frankfurt, Jerman.

C'est du caca bien dessiné.

Itu digambar dengan baik.

(Intitulez le dessin du bord du chemin Ne comprend pas la vérité [un cœur endurci].)

(Beri label pada gambar pinggiran jalan Tidak memahami kebenaran [hati yang terkeraskan].)

La Société Watch Tower ne possédant pas les compétences ni les moyens nécessaires pour réaliser un véritable dessin animé, on a opté pour ce qui paraissait être le meilleur compromis : un mélange de scènes jouées par des acteurs et de tableaux peints animés.

Karena Lembaga Menara Pengawal tidak memiliki keterampilan atau sumber daya untuk menghasilkan film animasi lengkap, penggabungan drama hidup dengan lukisan dianggap sebagai langkah kompromi terbaik.

Or, Hergé avait dessiné ces planches en noir et blanc entre 1930 et 1931 lorsqu'il travaillait pour le Petit Vingtième.

Namun sebenarnya, Hergé sudah mendesain panel yang bermasalah ini dalam bentuk warna hitam dan putih pada tahun 1930 hingga tahun 1931 untuk majalah Le Petit Vingtième.

Eh bien, il m’est arrivé de collaborer avec des ornithologues, de dessiner et de peindre des illustrations pour les livres sur lesquels ils travaillaient.

Nah, kadang-kadang saya bekerja sama dengan para pakar burung, membuat sketsa dan melukis ilustrasi untuk buku-buku yang mereka kerjakan.

Les dessins à l'envers signifient la mort.

bentuk terbalik biasanya menandakan kematian sesuatu.

C'était mon amour de la technologie qui a déclenché l'idée du dessin animé « Plats Malveillants ».

Kesukaan saya akan teknologi-lah yang melahirkan ide untuk membuat "Hidangan Jahat."

Il y a une fille sur un dessin et pas sur l’autre.

Ada anak perempuan di gambar yang satu tapi tidak ada di gambar yang lain.

Tout d'abord, ils ne sont pas bandes dessinées, d'accord?

Pertama, mereka tidak buku komik, oke?

J'ai quelques dessins et photos... de ma dernière restauration.

Saya punya beberapa gambar dan foto-foto dari restorasi terakhir saya.

Je peux te dessiner,

Keberatan jika aku melukismu?

J'ai dessiné.

Saya dulu menggambar.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dessin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari dessin

Apa yang dimaksud dengan cartouche dalam Prancis?