Apa yang dimaksud dengan desprendimiento dalam Spanyol?

Apa arti kata desprendimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desprendimiento di Spanyol.

Kata desprendimiento dalam Spanyol berarti pemisahan, pengasingan, perceraian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desprendimiento

pemisahan

noun

El centro de control de misiones recibirá los datos del desprendimiento del módulo lunar y su alunizaje, pero serán totalmente falsos.

Pengendali misi akan memperoleh data pemisahan kapsul dari pesawat induk dan pendaratan di permukaan bulan, tapi yang itu akan dipalsukan seutuhnya.

pengasingan

noun

perceraian

noun

Lihat contoh lainnya

El informe señaló que “la práctica religiosa y la participación en alguna asociación” fomentan el desprendimiento.

Laporan ini mendapati bahwa ”praktek keagamaan dan keikutsertaan dalam sebuah perkumpulan” menggerakkan orang untuk bertindak murah hati.

como si hubiera posado frente a esto, la cara del desprendimiento del glaciar, justo donde termina el glaciar.

Hanya jenis bertengger keluar pada depan ini... wajah melahirkan di mana gletser berakhir.

El miércoles se produjo en Nepal un desprendimiento de tierras que provocó la muerte de por lo menos 50 personas.

Pada hari Rabu, setidaknya 50 orang tewas dalam tanah longsor di Nepal.

Nuestro trabajo necesita desprendimiento.

Kau tahu, tugas kita butuh ketidak terikatan.

Una semana antes del taller, un enorme desprendimiento de tierra provocado por el huracán Stan de octubre pasado, había enterrado vivas a 600 personas en su pueblo.

Satu minggu sebelum lokakarya ini, tanah longsor raksasa karena Badai Stan Oktober yang lalu menerjang dan mengubur 600 orang di desa mereka hidup-hidup.

Esa chica, si sufre un desprendimiento... su bebé morirá.

Gadis itu, jika dia tiba-tiba kejang maka bayinya akan mati.

Se me dañó irreparablemente la vista debido a un desprendimiento de retina en 1971.

Penglihatan saya rusak akibat problem retina pada tahun 1971.

Soñar despierto (en inglés, Daydreaming) es un breve desprendimiento del entorno de una persona durante la cual el contacto con la realidad se distorsiona y se substituye parcialmente por una fantasía visual, especialmente repleta de pensamientos placenteros, esperanzas o ambiciones las cuales se imaginan como inminentes y son experimentadas mientras se está despierto.

Melamun (Inggris: daydreaming) adalah kondisi sesaat terputusnya pikiran seseorang dengan lingkungan sekitarnya, di mana kontak seseorang menjadi kabur dan sebagian digantikan oleh kayalan visual, khususnya tentang hal-hal yang menyenangkan, harapan atau ambisi, dan dialami dalam kondisi terjaga.

Algunos son víctimas de desprendimientos de rocas o complicaciones de salud imprevisibles, como un infarto.

Ada yang menjadi korban runtuhnya batu-batu atau problem kesehatan yang tak terduga, seperti serangan jantung.

Sus consecuencias inmediatas, entre las que se incluyen ampollas y desprendimiento de la piel, pueden durar varios días.

Pengaruh langsungnya terasa selama berhari-hari dan kulit bisa melepuh serta mengelupas.

En este paso, el timonel evita tocar la sirena para no provocar desprendimientos.

Di sini sang juru mudi tidak membunyikan sirene kapal, khawatir kalau-kalau bunyinya memicu longsor!

Los pueblos están comunicados por sinuosos caminos polvorientos que se tornan casi intransitables cuando llueve, o quedan cortados por los desprendimientos de tierra.

Kota-kota di wilayah ini dihubungkan dengan jalan-jalan tanah yang berkelok-kelok yang nyaris tak dapat dilalui jika basah dan sering kali terhalang oleh tanah longsor.

Tuve que someterla, y el trauma causó un desprendimiento de la placenta.

Aku harus mengatasi dirinya, dan trauma yang menyebabkan solusio plasenta.

Poco después, a medida que el desprendimiento progresa, el campo de visión se ve oscurecido por una cortina, o velo.

Tidak lama kemudian, seraya retina terlepas, tirai kebutaan memasuki daerah pandang.

El precepto del desprendimiento de las riquezas es obligatorio para entrar en el Reino de los cielos.

Melepaskan diri dari kekayaan digambarkan sebagai kewajiban untuk dapat masuk ke dalam Kerajaan Surga.

Decimos “por lo general” porque puede que algunos milagros de la Biblia impliquen fenómenos naturales, como terremotos o desprendimientos de tierras.

Kita katakan ”biasanya”, karena beberapa mukjizat di dalam Alkitab memang berkaitan dengan fenomena alam, seperti gempa bumi dan tanah longsor.

Las tormentas, los huracanes, tornados, tifones y terremotos causan graves inundaciones, destructivos desprendimientos de tierra y otros daños.

Badai, angin topan, dan gempa bumi menyebabkan banjir besar, tanah longsor, dan kehancuran lainnya.

Necesitamos más hombres como él en la unidad de desprendimiento, no menos.

Kita perlu lebih lelaki seperti dia di Rear D, bukan kurang.

En otros tipos de glaucoma, la red trabecular puede obstruirse debido a inflamación, enfermedad o desprendimiento de pigmento del iris.

Pada jenis-jenis glaukoma lain, jaringan trabekular bisa saja tersumbat oleh peradangan, penyakit, atau pigmen yang terlepas dari selaput pelangi.

Recibí la revista solo tres días antes de sufrir un desprendimiento parcial de retina del ojo derecho.

Saya menerima majalah itu tepat tiga hari sebelum retina di mata kanan saya terlepas sebagian.

Fiji se vio afectado por fuertes lluvias a principios de año, causando extensas inundaciones y desprendimientos de tierras localizados en las regiones del oeste y del norte.

Fiji dilanda hujan deras secara terus-menerus pada awal tahun ini, sehingga menyebabkan banjir yang meluas dan tanah longsor lokal di kawasan bagian barat dan utara.

Sirva de ejemplo lo que ocurrió cuando varios terremotos y desprendimientos devastadores asolaron El Salvador a principios del año pasado.

Misalnya, perhatikan apa yang terjadi sewaktu gempa dan tanah longsor yang menghancurkan melanda El Salvador pada awal tahun 2001.

Apoyar el desprendimiento lobo inmediatamente.

Dukung detasemen Wolf segera

Se percibe el desprendimiento de gases cuando uno se sienta en un auto nuevo o camina en un supermercado junto a los estantes de productos de limpieza, aunque estos se encuentran en recipientes sellados.

Anda bisa mencium gas lepasan sewaktu Anda duduk di mobil baru atau sewaktu berjalan melintasi rak-rak produk pembersih di supermarket, meskipun wadahnya masih tertutup rapat.

Otro peligro lo constituyen los desprendimientos de piedras.

Bahaya lain adalah batu-batu yang berjatuhan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desprendimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.