Inggris
Apa yang dimaksud dengan despoil dalam Inggris?
Apa arti kata despoil di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan despoil di Inggris.
Kata despoil dalam Inggris berarti menjarah, merampas, menghancurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata despoil
menjarahverb At last, this treacherous despoiler of God’s people has fallen! Akhirnya, penjarah yang memperlakukan umat Allah dengan licik itu telah jatuh! |
merampasverb What though by foes we’ve been despoiled? Atau musuh t’lah merampas? |
menghancurkanverb |
Lihat contoh lainnya
At the same time many foreigners in that country were despoiled, exiled and killed. — Hermann of Reichenau: Chronicle King Peter, seeing that the Hungarians had with one mind taken the part of Dukes Andreas and Levente, took flight with his towards Musun, intending to cross from there into Austria, but he could not escape. Pada saat yang sama banyak orang asing di negara itu diremehkan, dieksil dan dibunuh. — Hermann dari Reichenau: Chronicle Raja Péter, yang melihat bahwa orang-orang Hongaria dengan satu pikiran diambil dari Adipati-adipati Andreas dan Levente, terbang bersama pasukan nya menuju Musun, berniat untuk menyeberang dari sana ke Austria, namun ia tidak dapat melarikan diri. |
As their fangs despoiled your daughter's pure flesh. Saat taring mereka merobek daging putrimu. |
And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?” —Habakkuk 1:2, 3. Dan mengapa penjarahan dan kekerasan ada di depanku, dan mengapa terjadi perselisihan, dan timbul percekcokan?” —Habakuk 1:2, 3. |
(Isaiah 45:18) Instead of allowing the earth to be totally despoiled by humans, God will “bring to ruin those ruining the earth.” —Revelation 11:18. (Yesaya 45:18) Allah tidak akan membiarkan bumi dirusak habis-habisan oleh manusia, tetapi Ia akan ”membinasakan orang-orang yang sedang membinasakan bumi”. —Penyingkapan (Wahyu) 11:18. |
Christ Despoils Satan’s House. Kristus Menjarah Rumah Setan. |
Soon, ungodly men will have to render an account to Jehovah God for the despoiling of earth’s resources, the destruction of human life, and especially the persecution of his servants.—Revelation 6:10; 11:18. Segera, orang-orang yang tidak saleh harus memberi pertanggungjawaban kepada Allah Yehuwa atas perusakan sumber daya bumi, pembinasaan kehidupan manusia, dan khususnya penganiayaan hamba-hamba-Nya.—Penyingkapan 6:10; 11:18. |
Moreover, Jehovah puts “despoiling” into their hearts. Selain itu, Yehuwa membangkitkan mereka untuk melawan para penindas umat-Nya. |
At times violent action is presented in connection with God’s title of “the Almighty One,” as at Psalm 68:14, when he ‘scatters abroad the kings’; at Joel 1:15, which describes the “despoiling [shodh] from the Almighty One [mi·Shad·daiʹ]” to come in “the day of Jehovah”; and at Isaiah 13:6, quoted earlier. Kadang-kadang, tindakan keras disebutkan sehubungan dengan gelar Allah ”Pribadi Yang Mahakuasa”, seperti di Mazmur 68:14, ketika Ia ”menyerakkan raja-raja”; di Yoel 1:15, yang menggambarkan ”penjarahan [syodh] oleh Pribadi Yang Mahakuasa [mi·Syad·daiʹ]” yang akan datang pada ”hari Yehuwa”; dan di Yesaya 13:6, yang dikutip sebelumnya. |
There God promises: “No more will violence be heard in your land, despoiling or breakdown within your boundaries.” —Isaiah 60:18. Di sana Allah berjanji, ”Tidak akan terdengar lagi tentang kekerasan, penjarahan atau kehancuran dalam batas-batas daerahmu.”—Yesaya 60:18. |
And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?” Dan mengapa penjarahan dan kekerasan ada di depanku, dan mengapa perselisihan terjadi, dan mengapa percekcokan dilakukan?” |
As we read at Isaiah 60:18, God gave the assurance: “No more will violence be heard in your land, despoiling or breakdown within your boundaries.” Sebagaimana kita baca di Yesaya 60: 18, Allah menjamin, ”Di negerimu tidak akan terdengar lagi tentang kekerasan, penjarahan atau kehancuran dalam batas-batas daerahmu.” |
(Joel 1:4; 2:2-7) “Alas for the day,” sighs Joel, “because the day of Jehovah is near, and like a despoiling from the Almighty One it will come!” (Yoel 1:4; 2:2-7) ”Aduh, hari itu,” keluh Yoel, ”karena hari Yehuwa sudah dekat, dan seperti penjarahan oleh Pribadi Yang Mahakuasa, itu akan datang!” |
Following the vicious murder of Zechariah, a Syrian force despoiled Judah. Setelah pembunuhan Zakharia yang keji, tentara Siria merebut Yehuda. |
Jehovah will soon reveal to his prophet that the Babylonians will not remain unpunished for their greedy despoiling and their wanton bloodguiltiness. —Habakkuk 2:8. Yehuwa akan segera menyingkapkan kepada nabi-Nya bahwa orang Babilonia tidak akan luput dari hukuman karena melakukan penjarahan dengan tamak dan karena utang darah yang sangat banyak. —Habakuk 2:8. |
The psalmist mentions several dangers, among them “the pestilence that walks in the gloom, . . . [and] the destruction that despoils at midday.” Sang pemazmur menyebutkan beberapa bahaya, antara lain ”sampar yang berjalan dalam kesuraman, . . . [dan] kebinasaan yang menjarah pada tengah hari”. |
The Chaldeans Will Despoil Her Orang Khaldea Akan Menjarahnya |
At Isaiah 60:18, we read: “No more will violence be heard in your land, despoiling or breakdown within your boundaries. Di Yesaya 60:18, kita membaca, ”Di negerimu tidak akan terdengar lagi tentang kekerasan, penjarahan atau kehancuran dalam batas-batas daerahmu. |
It is depicted as if in a state of abashment, sympathizing with the land of Judah that had been despoiled by the Assyrian forces. Ia digambarkan seolah-olah tersipu-sipu, bersimpati kepada Yehuda yang telah dijarah oleh pasukan Asiria. |
It has ‘despoiled without being despoiled,’ ravaging the cities of Judah, even stripping the house of Jehovah of its wealth —and doing so with seeming impunity! Ia telah ”menjarah, namun tidak dijarah”, menghancurkan kota-kota Yehuda, bahkan melucuti harta benda rumah Yehuwa—dan seakan-akan tanpa dihukum! |
The outcry of the shepherds, and the howling of the majestic ones of the flock, for Jehovah is despoiling their pasturage.” para gembala berteriak, para pemimpin kawanan kambing domba mengeluh! Sebab [Yehuwa] telah merusakkan padang gembalaan mereka.” |
If thieves were to despoil Edom, they would take only what they wanted. Jika sekiranya pencuri-pencuri merampoki Edom, mereka tentu hanya akan mengambil apa yang mereka inginkan. |
(1 Timothy 3:15) Never will false teachings be allowed to despoil “the pattern of healthful words,” preserved for us as a fine trust within the Bible’s pages. —2 Timothy 1:13, 14. (1 Timotius 3:15) Ajaran-ajaran palsu tidak akan pernah dibiarkan merusak ”pola perkataan yang sehat”, yang dipelihara bagi kita dalam halaman-halaman Alkitab sebagai warisan yang baik. —2 Timotius 1:13, 14. |
He will be despoiled “because of the shedding of blood of mankind and the violence to the earth.” Ia akan dijarah ”karena darah manusia yang tertumpah itu dan karena kekerasan terhadap negeri, kota dan seluruh penduduknya itu.” |
6 Yes, despoiling and violence abound. 6 Ya, kebejatan dan kekejaman merajalela. |
Little by little Mohamed Seghir became part of the colonial political game and began to position his cousins and relatives in administrative and service jobs in the "Canton of Alma (Boudouaou)" and in Algiers in order to reinforce the Kabyle presence in the capital of their despoiled ancestral land. Sedikit demi sedikit Mohamed Seghir menjadi bagian dari permainan politik kolonial dan mulai memposisikan sepupunya dan kerabat dalam pekerjaan administrasi dan layanan di "Canton of Alma (Boudouaou)" dan di Algiers untuk memperkuat Kabyle kehadiran di ibukota tanah leluhur mereka despoiled. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti despoil di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari despoil
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.