Apa yang dimaksud dengan curativo dalam Portugis?

Apa arti kata curativo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan curativo di Portugis.

Kata curativo dalam Portugis berarti penyembuhan, terapeutik, terapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata curativo

penyembuhan

verb

O teixo é a mais importante das árvores curativas.

Pohon yew adalah yang paling penting dari pohon penyembuhan.

terapeutik

adjective

terapi

adjective

Lihat contoh lainnya

Após árdua batalha, calma curativa reina sobre ele

" Pertarungan yang sulit, Kesembuhan menenangkan di atasnya. "

Troque o curativo desta perna.

ganti perban baru di kakinya

34:18) Nossas palavras ternas podem ter um efeito curativo naqueles que precisam de consolo. — Pro.

34:18) Kata-kata yang lembut bisa sangat menyegarkan mereka yang butuh dihibur. —Ams.

O médico vai fazer um curativo.

Dokter akan menyembuhkanmu.

Curativos...

Perban, Cek.

Faça o curativo.

Bersihkan dan ganti baju.

Ao ajudar Hagrid na Floresta Proibida, Harry vê uma figura encapuzada bebendo o sangue de um unicórnio, pelas suas propriedades curativas.

Ketika membantu Hagrid di hutan gelap, ia melihat sosok berkerudung meminum darah unicorn untuk penyembuhan.

Tem explosivo suficiente neste curativo pra fazer um buraco num cofre vaporizar um humano, ou para qualquer coisa que um agente como você queira usar.

Cukup untuk membuat lubang besar di sebuah ruangan menghancurkan manusia, agen manapun pasti ingin menggunakan ini.

Seus poderes curativos são lendários.

Kemampuan penyembuhannya sudah melegenda.

Na próxima cidade que chegarmos, iremos a uma farmácia e buscaremos material para curativo, certo?

Kota berikutnya, kita akan ke apotek dan kita akan mendapatkan beberapa perlengkapan untuk menjahit mu, Ok?

Não sabíamos quem era. Nós próprios fizemos o curativo.

Kita tidak tahu siapa kamu, jadi macam menambal kamu di atas diri kita sendiri.

Por motivos estritamente curativos, temos de matar a nova Suprema, seja ela quem for.

Sekarang, dengan teliti uh, alasan untuk menyembuhkan, kita harus membunuh Supreme muda ini, siapapun dia.

A água é curativa.

Ini air penyembuh.

Jesus Cristo, durante o seu ministério, demonstrou milagrosos poderes curativos por restabelecer em diversas ocasiões a audição de fisicamente surdos.

Selama pelayanannya, Yesus Kristus mempertunjukkan kuasa penyembuhan mukjizat dengan memulihkan pendengaran orang yang tuli jasmani pada beberapa kesempatan.

Deixa este homem, cuja vida salvaste, seja hoje testemunha, da graça divina e bondade do teu poder curativo

Biarkan pria ini, yang hidupnya telah kamu selamatkan, memberikan kesaksian malam ini tentang keagungan dan kebaikan dari kekuatan penyembuhmu

Por que não remove o curativo?

Mengapa kau tak membuka perbannya?

(Romanos 6:23; 1 João 5:11) Sob o governo do Reino de Deus, os efeitos curativos do sacrifício de resgate de Cristo se manifestarão.

(Roma 6:23; 1 Yohanes 5:11) Di bawah pemerintahan Kerajaan Allah, pengaruh yang menyembuhkan dari korban tebusan Kristus akan diwujudkan.

Permitia aos convidados beberem nosso sangue... para demonstrar o poder curativo dele.

Dia membiarkan para tamu minum dari kami untuk mendemonstrasikan kekuatan penyembuhan darah vampir.

Ao mesmo tempo, a doença está-se tornando cada vez mais resistente a drogas outrora curativas. . . .

Pada waktu yang sama, penyakit itu menjadi lebih kebal terhadap obat-obat kuratif yang semula ampuh. . . .

Lucia, professor de Medicina na Faculdade de Medicina da Universidade da Califórnia, escreve: “O vinho é a mais antiga bebida usada na alimentação e o mais importante agente curativo de uso contínuo em toda a história da humanidade.”

Lucia, profesor kedokteran di Universitas California Fakultas Ilmu Kedokteran, menulis: ”Anggur adalah minuman umum yang paling kuno dan obat yang paling penting yang dipakai terus-menerus sepanjang sejarah manusia.”

No seu relatório anual de saúde, para 1995, a OMS diz: “A pobreza é a maior razão de os bebês não serem vacinados, da falta de água limpa e saneamento básico, da não disponibilidade de drogas curativas e de outros tratamentos . . .

World Health Report 1995 dari WHO menyatakan, ”Kemiskinan adalah alasan utama mengapa bayi-bayi tidak divaksinasi, mengapa air bersih dan sanitasi tidak tersedia, mengapa obat-obatan untuk menyembuhkan dan perawatan kesehatan lainnya tidak ada . . .

Os cientistas esperam criar uma cola que possa ser usada tanto num curativo simples quanto para tratar fraturas nos ossos.

Para ilmuwan berharap bisa menciptakan suatu perekat yang bisa digunakan untuk perban sekaligus untuk mengobati tulang yang patah atau retak.

(Revelação 3:18b) Eles devem procurar uma cura para a sua cegueira espiritual por comprarem um unguento curativo para os olhos, não o dos curandeiros locais, mas da espécie que só Jesus pode prover.

(Wahyu 3:18b) Mereka harus mencari obat untuk kebutaan rohani mereka dengan membeli minyak (salep) mata yang dapat menyembuhkan, bukan yang dijual oleh tabib-tabib setempat, tetapi jenis yang hanya dapat disediakan oleh Yesus.

Os primeiros curativos produzidos não foram muito populares.

Plester obat yang pertama dibuat secara manual dan tidak begitu populer.

Preciso fazer o curativo.

Aku harus luka peduli.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti curativo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.