Apa yang dimaksud dengan comprometer dalam Portugis?
Apa arti kata comprometer di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comprometer di Portugis.
Kata comprometer dalam Portugis berarti membahayakan, membuat, berkompromi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata comprometer
membahayakanverb Não posso ter o seu assunto comprometendo a missão. Aku tak bisa membiarkan agenda pribadimu membahayakan misi ini. |
membuatverb Eu estou comprometido com o meu robô do amor. Aku telah membuat komitmen pada cintaku di sini. |
berkompromiverb Não é o que eu imaginava quando eu deixei a vila, mas alguém tem que se comprometer. Bukan apa yang saya bayangkan ketika saya meninggalkan desa, tapi kita harus berkompromi. |
Lihat contoh lainnya
Ela faria qualquer coisa para ouvi-lo – qualquer coisa menos comprometer seus princípios. Dia akan melakukan apa saja untuk mendengarnya—apa saja kecuali mengkompromikan asas-asasnya. |
Porque vários caras não gostam de se comprometer. Karena, kebanyakan pria, mereka tidak suka bertahan |
Estamos ensinando-a a comprometer-se agora a viver de modo que possa sempre ser digna de entrar no templo e a não permitir que nada a atrase, distraia ou a desqualifique em relação a esse objetivo. Kami mengajarinya untuk bertekad sekarang untuk hidup sedemikian rupa agar dia dapat senantiasa layak untuk memasuki bait suci dan tidak membiarkan apa pun menunda, mengalihkan, atau membuatnya tidak memenuhi syarat bagi gol itu. |
E não vamos comprometer muito kilômetros. Dan kami tidak akan berkompromi terlalu banyak. |
Devemos apenas... comprometer o tratamento dele? Kita berkompromi dengan kesehatannya? |
Não permita que em sua vida ou em sua casa entre qualquer influência que o faça comprometer seus convênios ou sua devoção à esposa e família. Jangan biarkan pengaruh apa pun datang ke dalam hidup Anda atau rumah tangga Anda yang akan membuat Anda mengompromikan perjanjian-perjanjian Anda atau tekad Anda kepada istri dan keluarga Anda. |
Pois isso poderá comprometer o bebé. Karena itu bisa bahayakan bayinya. |
Ele aprendeu que, sem comprometer seus próprios padrões, podia adaptar-se e viver cercado de pessoas cujos padrões não se harmonizavam totalmente com os seus. Dia menemukan bahwa, tanpa mengompromikan standar pribadinya, dia dapat menyesuaikan diri berada di sekitar orang-orang yang standarnya tidak selalu sama dengan standarnya. |
Defina o cronômetro em 10 minutos para concluírem a seção Comprometer-se. Atur timer ke 10 menit untuk bagian Membuat komitmen. |
Em qualquer caso, ela não vai ter comprometer qualquer informação de Jesse Escanso. Bagaimanapun, dia tidak akan mendapat informasi dari Jesse Escanso. |
Você deixou seu ego comprometer a missão. Kau membiarkan egomu membahayakan seluruh misi. |
Então, preciso comprometer-me a fazer minha parte. Kemudian saya harus memiliki komitmen dan melakukan bagian saya. |
Que tipo de estúpido usa uma palavra como comprometer? Macam apa orang bodoh menggunakan kata seperti obfuscating? |
Enquanto fazemos isso, iremos comprometer-nos de forma prática e com princípios, partilhando responsabilidades globais com os nossos parceiros e contribuindo para os seus pontos fortes. Sembari melakukannya, kami akan terlibat secara praktis dan etis, berbagi tanggung jawab global dengan para mitra dan berkontribusi untuk penguatannya. |
Agora é o momento de nos comprometer com a retidão. Sekarang adalah saatnya untuk bertekad menjalankan kebajikan. |
Depois tem que deixar o sistema inoperável sem comprometer a integridade do recipiente de contenção do reator. Kemudian kau harus... membuat sistem bisa dioperasikan tanpa mengorbankan... integritas dari tempat penahanan reaktor. |
Dê-lhes 10 minutos para concluírem a seção Comprometer-se. Atur timer ke 10 menit untuk bagian Membuat komitmen. |
Creio que esta nação deveria se comprometer a alcançar o objetivo, antes do fim desta década, de pousar um homem na Lua e trazê-lo de volta em segurança para a Terra. Saya yakin bahwa bangsa ini harus berkomitmen untuk mencapai tujuan, sebelum dekade ini berakhir, yaitu pendaratan manusia di Bulan dan mengirimnya kembali ke Bumi dengan selamat. |
Não posso comprometer o sistema deles. Aku tidak bisa mengacaukan mereka. |
Chuck, não podemos comprometer o nosso disfarce. Sarah Chuck, kita tidak bisa kompromi penutup kita. |
Se subirmos, a pressão cai e podemos comprometer a câmara, e só saberemos quando for tarde demais. Tapi kalau Bell naik, tekanan akan turun dan itu tak bisa dikompromikan,... tapi kita tidak tahu seandainya, mereka terlambat. |
Todos nós nos temos de comprometer em fazer algo. Kita semua harus punya komitmen untuk melakukannya. |
Não podemos comprometer a nossa chance de ficar rico! Kita tak boleh membahayakan kesempatan kita untuk menjadi kaya! |
Agora se conseguirmos comprometer estes sistemas que controlam a velocidade de accionadores e válvulas, conseguimos causar imensos problemas com o centrifugador. Kalau kita berhasil masuk ke sistem- sistem ini yang mengendalikan kecepatan motor dan katup, kita benar- benar bisa menciptakan banyak masalah pada sentrifuganya. |
Eu só posso ter fé nisso, comprometer- me, isto é, com a ideia disso, e faço- o precisamente por causa da tentação de baixar os braços em resignação e recuar em silêncio. Saya hanya bisa punya keyakinan akan hal itu, berkomitmen pada diri sendiri, yaitu, pada ide tentang hal itu, dan saya melakukan ini karena godaan untuk mengangkat tangan parah dan mundur dalam keheningan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comprometer di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari comprometer
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.