Apa yang dimaksud dengan combinar dalam Portugis?

Apa arti kata combinar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan combinar di Portugis.

Kata combinar dalam Portugis berarti menggabungkan, cocok, sesuai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata combinar

menggabungkan

verb

Ao combinar lógica com dados consistentes o resultado de tudo pode ser previsto.

Dengan menggabungkan logika dengan data yang konsisten, Hasil akhir semua benda dapat diramalkan.

cocok

verb

E minha bolsa vem com poder voar e um cinto combinando.

Dan dompet saya datang dengan terbang kekuasaan dan sabuk yang cocok.

sesuai

verb

Essas mordidas não combinam com uma dama de seu porte.

♪ Tanpa protes ♪ ♪ Apa yang sudah dilakukan. ♪ ini gigitan kecil dari perjamuan tidak sesuai seorang wanita dari stasiun.

Lihat contoh lainnya

Um modo eficaz de dar conselhos é combinar elogios sinceros com incentivos para melhorar.

Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik.

Parceiros com catálogos menores, cujas faixas aparecem em apenas um álbum, podem combinar os feeds e enviar apenas um feed de Álbum de áudio.

Partner yang memiliki katalog yang lebih kecil, dengan lagu yang hanya muncul di satu album, dapat memilih untuk menggabungkan feed dan mengirimkan satu feed Audio Album.

Você pode escolher o tamanho, a cor e o fundo adequados para o anúncio para combinar com o design da sua página, mas nunca tente formatar os anúncios de forma que eles não possam ser distinguidos do conteúdo na página em que aparecem.

Anda dapat memilih ukuran iklan, warna, latar yang sesuai agar cocok dengan desain halaman Anda, namun jangan pernah mencoba memformat iklan sedemikian rupa hingga iklan sulit dibedakan dari konten lain pada halaman tempat iklan ditampilkan.

Combinar kung fu Shaolin com canto e dança.

Mengkombinasikan kung fu Shaolin dengan lagu dan tarian.

Isso talvez envolva usar de tato para terminar uma conversa que está virando discussão ou combinar uma revisita com alguém interessado. — Mat.

Dng bijaksana Sdr dapat mengakhiri percakapan dng seseorang yg mungkin suka berdebat atau mengatur utk berkunjung kembali kpd orang yg berminat. —Mat.

Nesse ponto, você talvez possa oferecer um estudo bíblico domiciliar ou combinar outra ocasião para conversar sobre a Bíblia.

Sampai tahap ini sdr mungkin dapat menawarkan pengajaran Alkitab di rumah atau mengatur diskusi Alkitab untuk lain kali.

Então você combinar sagacidades com César?

Jadi kau akan menyamai akal dengan Caesar?

Mas você receberá bênçãos ainda maiores, desfrutando a palheta completa de cores, ao combinar as duas partes e encontrar seus próprios nomes da família e depois realizar o trabalho do templo por seus antepassados.

Namun Anda menerima bahkan berkat-berkat lebih besar—menikmati—ketika Anda memadukan kedua bagian itu dan menemukan nama-nama keluarga Anda sendiri dan kemudian melakukan pekerjaan bagi leluhur Anda di bait suci.

Por exemplo, quando alguns homens quiseram prender Jesus, Judas teve que ‘combinar um sinal’ com eles — ele daria um beijo em Jesus para identificá-lo. — Marcos 14:44, 45.

Yudas yang mengkhianati Yesus harus memberikan ”tanda yang sudah disepakati”, yaitu dengan mencium Yesus, agar gerombolan orang bisa mengenali dia.—Markus 14:44, 45.

Conseguimos combinar impressão em 3D e células humanas para fabricar tecido humano viável. Algo como um rim ou fígado não é só tecido...

Meski kami berhasil menggabungkan teknologi pencetak 3-D dengan sel manusia untuk membuat jaringan tubuh manusia yang berfungsi, sesuatu seperti ginjal atau hati bukanlah sekedar jaringan.

Alguns artesãos gostam de combinar vários motivos em um desenho.

Beberapa perajin memadukan beberapa motif ini dalam satu rancangan.

Vamos combinar uma coisa.

Mari kita satu hal antara kami langsung.

Temos que combinar os erros razão-motor nos motores dois e três.

Ada kerusakan mesin pada mesin 2 dan 3.

Quem quiser trabalhar com ele ou com sua esposa pode combinar isso com antecedência.

Siapa pun yang ingin bekerja sama dengan pengawas wilayah atau istrinya bisa mendaftar.

Recentemente, tenho procurado combinar a gravura com o que aparece na página da Bíblia.

Baru-baru ini, saya telah memadukan apa yang tertera di halaman Alkitab dengan lukisan-lukisan saya.

Resolução 28 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 6 de agosto de 1947, nomeou uma sub-comissão composta por todos os representantes que propuseram soluções para a questão grega para tentar combinar todas elas em um novo projeto de resolução.

Resolusi 28 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 6 Agustus 1947, membentuk subkomite yang terdiri dari semua perwakilan yang mengusulkan sejumlah solusi persoalan Yunani untuk menggabungkan semuanya menjadi satu draf resolusi baru.

Depois mando-lhe um e-mail a combinar.

Aku akan mengirimkan email dan kita cocokan lagi semuanya.

Sempre soube que teria de ser alguém especial para combinar contigo.

Ibu selalu tahu butuh orang yang spesial untuk menyalakan semangatmu.

Além disso, é possível combinar dezenas de métricas personalizadas, visualizar detalhes de fatores como impressões, segmentação e conversões.

Anda dapat menggabungkan banyak metrik kustom, melihat detail yang lebih terperinci tentang berbagai faktor seperti tayangan, penargetan, dan konversi.

Mais adiante, talvez até possam combinar uma visita de fim de semana ou tirar umas férias juntos.

Di waktu-waktu mendatang, mungkin kalian dapat merencanakan sebuah kunjungan pada akhir pekan atau liburan bersama-sama.

(Risos) Eu tinha uma visão de 10 meninas sentadas numa cabana lendo livros aconchegadas nos seus pijamas a combinar.

(Tawa) Saya membayangkan 10 perempuan duduk dalam kabin membaca buku-buku mereka dengan nyaman dengan gaun malam yang serasi.

Redesignação sexual: um programa de tratamento que consiste numa combinação de métodos psicológicos, médicos e cirúrgicos com a intenção de mudar fisicamente o sexo duma pessoa para combinar com sua identidade de género.

Penunjukan/penentuan ulang seks: perawatan yang mencakup rangkaian metode psikologi, medis, dan pembedahan yang dilakukan untuk mengubah fisik seseorang agar sesuai dengan identitas gendernya setelah penunjukan yang keliru saat lahir.

O Moscow City deverá tornar-se a primeira zona na Rússia para combinar a atividade empresarial e entretenimento em um único projeto.

Pusat Bisnis Internasional Moskwa diharapkan menjadi zona pertama di Rusia untuk menggabungkan kegiatan usaha, hiburan dan ruang hidup dalam satu pengembangan tunggal.

Ouça, quero que fazer perfeitas para combinar com seus crepes.

Aku harus memotongnya dengan sempurna untuk menyesuaikannya dengan Crepes-mu.

Ao se aproximar o dia 24 de março, contate novamente cada uma delas para reforçar o convite e combinar os últimos detalhes.

Seraya tanggal 24 Maret mendekat, hubungi kembali setiap orang utk mengingatkan mereka dan memastikan pengaturan apa pun.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti combinar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.