Apa yang dimaksud dengan coiffure dalam Prancis?
Apa arti kata coiffure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coiffure di Prancis.
Kata coiffure dalam Prancis berarti potongan rambut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coiffure
potongan rambutnoun Oh, regarde ce que Cat dépense chaque mois en coiffure. Oh, kawan, lihat berapa Cat habiskan setiap bulan untuk potong rambut. |
Lihat contoh lainnya
Tu as déjà pensé à changer de coiffure? Yah, pernahkah kau mempertimbangkan misalnya, seperti mengubah gaya rambutmu? |
Bravo, ta nouvelle coiffure! Aku suka apa yang telah kamu lakukan pada rambutmu. |
Soignez votre tenue vestimentaire et votre coiffure, car votre aspect est révélateur. Berikan perhatian pada pakaian dan dandanan Anda, karena penampilan sangat berpengaruh. |
Quand elle prie à haute voix pour elle- même et d’autres personnes, ou qu’elle dirige une étude de la Bible, bref quand elle enseigne, et ce en présence de son mari, même s’il est non croyant, elle devrait mettre une coiffure. Jika ia berdoa dengan suara keras demi kepentingan sendiri dan orang lain atau memimpin pengajaran Alkitab yang resmi, menjadi pengajar, dan suaminya hadir, ia harus mengenakan tudung kepala, bahkan meskipun suaminya tidak seiman. |
▪ On désignera les membres du service d’accueil et les serveurs, on leur donnera à l’avance des directives quant à leur rôle et à la façon de procéder, et on leur montrera la nécessité d’avoir une mise et une coiffure dignes. ▪ Para petugas tata tertib dan para pengedar hendaknya dipilih dan diinstruksikan sebelumnya tt tugas-tugas mereka, prosedur yg benar harus diikuti, dan perlunya mengenakan pakaian serta dandanan yg bermartabat. |
Cette coiffure est également couramment utilisée lors des noces par la mariée. Dapat juga dipakai pada saat pengarakan pengantin. |
Nous voulons être sur nos gardes pour ne pas en venir à ressembler au monde en portant des vêtements étranges, en encourageant la mode par notre coiffure ou en ayant une tenue qui manque de modestie. Kita ingin bersikap waspada agar kita tidak menjadi serupa dng dunia dlm penampilan kita—memakai pakaian aneh, menganjurkan tata rambut yg menjadi mode dunia, atau berpakaian dng tidak bersahaja. |
Elle a peur que sa coiffure retombe avant ton arrivée. Dia kuatir kalau kemenangan yang mudah baginya akan hilang sebelum kau sampai di sini. |
Est- ce que l'école est un salon de coiffure pour toi?! Apa sekolah adalah salon bagimu? |
Ta coiffure! Kenapa rambutmu? |
▪ Pourquoi devrions- nous veiller à notre habillement et à notre coiffure quand nous visitons les locaux de la Société à Brooklyn, à Patterson et à Wallkill (New York), ainsi que dans les filiales à travers le monde ? ▪ Mengapa kita hendaknya memberikan perhatian khusus pd pakaian dan dandanan kita sewaktu mengunjungi fasilitas-fasilitas Lembaga di Brooklyn, Patterson, dan Wallkill, New York, dan kantor-kantor cabang di seluruh dunia? |
• Que dire de l’habillement et de la coiffure ? • Bagaimana dengan pakaian dan dandanan? |
Sa tenue et sa coiffure étaient sobres, mais elle a décidé de porter des vêtements plus discrets encore, “ afin qu’on ne parle pas en mal de la parole de Dieu ”. — Tite 2:5. Pakaian serta dandanannya memang bersahaja, namun dia memutuskan untuk memakai pakaian yang tidak mencolok ”agar firman Allah tidak dicaci”.—Titus 2:5. |
Que dire de nos vêtements, de notre sacoche et de notre coiffure? Bagaimana dng pakaian kita, tas kita, dan penampilan pribadi? |
18 mn : “ La modestie dans l’habillement et la coiffure. 18 men: ”Kesahajaan dlm Berpakaian dan Berdandan.” |
Prenons l’exemple d’un jeune homme qui souhaiterait changer de coiffure. Misalnya, keputusan yang harus dibuat seorang pemuda dalam memilih gaya rambut. |
La coiffure royale du roi d’Assyrie, qu’on a décrite comme une haute mitre, était souvent ornée de motifs, par exemple floraux, et était composée de bandes de soie ou de lin. Tudung kepala raja Asiria, yang digambarkan sebagai topi tinggi imam, sering kali dihiasi gambar-gambar seperti bunga dan dikenakan seperti ikat kepala yang terbuat dari kain sutra atau linen. |
C'est marrant parce que j'allais justement au salon de coiffure. Kau tahu, Ini lucu karena aku sedang dalam perjalanan ke salon. |
Les anciens ont le désir d’aider ceux qui commencent à manifester des tendances du monde dans leur tenue vestimentaire et leur coiffure ou développent un esprit critique envers la congrégation. Para penatua sangat ingin membantu siapa pun yg mulai meniru-niru gaya berpakaian dan dandanan duniawi atau yg mengembangkan sikap kritis thd sidang. |
J'ai trouvé un nom pour cette coiffure. Menurutku nama untuk gaya rambut ini. |
Certainement pas; en effet, comme dans le domaine vestimentaire, il existe une variété de coiffures seyantes et attrayantes qui ne sont ni extravagantes ni “contre nature”. Tidak, karena seperti pakaian, demikian juga model rambut, ada banyak macam cara mengatur rambut yang akan menyenangkan dan menarik tanpa harus menjadi tidak sopan atau tidak wajar. |
Bien, la coiffure. Bagus'lakukan. |
A propos tu as l'air mignon avec cette courte coiffure. By the way, Anda terlihat benar-benar cute dengan potongan rambut pendek |
En tout temps, notre habillement et notre coiffure doivent refléter la décence et la dignité qui conviennent aux serviteurs de Jéhovah Dieu. Pd setiap kesempatan, pakaian dan dandanan kita hendaknya mencerminkan kesopanan dan martabat yg sesuai bagi hamba-hamba Allah Yehuwa. |
Comme pour les autres réunions de la congrégation, notre tenue vestimentaire, notre coiffure et notre savoir-vivre refléteront la dignité qui sied au culte que nous rendons à Jéhovah. — Voir le livre Notre ministère à la page 63. Sebagaimana halnya dng semua perhimpunan sidang kita, pakaian dan dandanan kita harus mencerminkan martabat yg berhubungan dng ibadat kita kepada Yehuwa.—Lihat hal. 63 dlm buku Pelayanan Kita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coiffure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coiffure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.