Apa yang dimaksud dengan clair dalam Prancis?
Apa arti kata clair di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clair di Prancis.
Kata clair dalam Prancis berarti benderang, jelas, jernih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata clair
benderangadjective |
jelasadverb J'ai pourtant été claire sur mon problème avec l'altitude. Saya pikir saya membuat sangat jelas bagi Anda bagaimana saya merasa tentang ketinggian. |
jernihadjective Tu es en colère, t'as pas les idées claires. Karena itu tidak baik, kau gila, tidak berpikir jernih. |
Lihat contoh lainnya
Je vais mettre un truc au clair. Dengar, biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu. |
En clair : faire la volonté de Dieu. Singkatnya: Kita hidup untuk melakukan kehendak Allah. |
Il est donc clair que le pays de Magog a un sens symbolique. Jadi, tanah Magog jelas memiliki makna penting secara simbolis. |
Vous demandez la permission avant de [peu clair] avant de respirer. Minta dulu izinku sebelum kawin, sebelum beranak. |
Donne-moi du temps, je tirerai ça au clair. Beri aku waktu, aku pasti menyelidikinya. |
C'est clair ça? Mengerti? |
Que ce soit clair: aujourd'hui compte pour un jour? Untuk memperjelas, saat ini memang berarti sebagai salah satu dari tujuh, kan? |
Le soldat a passé le plus clair de son temps en Inde et on pourrait le prendre pour un indigène. Kolonial Inggris pertama kali menemukan alat ini di India dan menyebutnya sebagai gada India. |
Remarque : Lorsque vous utilisez l'outil d'insertion de mots clés, incluez un texte d'annonce par défaut à la fois clair et intelligible. Catatan: Saat menggunakan penyisipan kata kunci, sertakan teks iklan default yang jelas dan mudah dipahami. |
Il faut que ce soit clair. Karena ini harus tuntas. |
“ Si une fille s’habille de manière provocante, elle va tout de suite capter l’attention, c’est clair. ”Gadis yang memakai baju yang merangsang memang langsung membuat orang terpikat. |
C'est important, parce que, rappelez vous, au moment ou l'étudiant se levait, il était clair pour tout le monde qu'on pouvait s'en tirer en trichant, puisque l'expérimentateur a dit: " C'est fini, rentrez " et il est parti avec l'argent. Sekarang, ini penting, karena ingatlah, ketika mahasiswa itu mulai berdiri, itu menjadi pertanda jelas bagi mahasiswa lain, bahwa mereka bisa lolos dari sini, karena peneliti berkata, |
Je le connais bien Le jour est clair Aku tahu jalannya Cukup terang cahayanya |
C'est clair. Sudah jelas. |
Le monde m'a peut-être rendu aveugle mais Dieu me permet d'y voir clair. Dunia ini mungkin telah membutakan aku, tetapi Tuhan biarkan aku melihat. |
Ses petits-fils, adolescents, lui ont présenté des arguments clairs, tirés des Écritures, prouvant que Dieu et Jésus ne sont pas la même personne. Cucu lelakinya yang masih remaja menyampaikan padanya bukti yang jelas dari Alkitab bahwa Allah dan Yesus bukanlah pribadi yang sama. |
Ça me parait clair. Ini kelihatan jelas bagiku. |
Soyons clair, capitaine. Whoa, biar kuperjelas disini, kapten. |
Je veux que ce soit très clair dès le départ, je ne porte aucun jugement dans mon discours. Dari awal ini, saya ingin meluruskan bahwa pidato ini tidak bermaksud menghakimi. |
“ Ses renseignements simples et clairs se sont avérés juste ce dont j’avais besoin. ”Informasi yang sederhana dan jelas itu terbukti sesuai dengan kebutuhan saya,” tambahnya. |
Le BASE jump consiste à sauter depuis des emplacements fixes tels des immeubles, des antennes, des ponts ou le sol -- en clair des montagnes, des falaises. Penerjunan BASE adalah terjun payung dari tempat tertentu seperti gedung, antena, jembatan, dan tanah -- yang sama saja dengan gunung, tebing. |
Ca ne peut pas être plus clair, votre Honneur. Ada yang bisa saya katakan lagi, Yang Mulia? |
Aussi encourageantes que soient de telles initiatives, il est clair qu’elles ne suffiront pas à faire disparaître la pauvreté. Tetapi, tidak soal betapa menghangatkan hati pengalaman demikian, jelaslah bahwa upaya-upaya tulus seperti itu tidak akan memberantas kemiskinan. |
Ces chiffres montrent, et je tiens à être absolument clair ici, ces entreprises sont une force autoritaire, elles sont hors- la - loi. Angka- angka ini menunjukkan, dan saya mau ini sangat jelas, perusahaan ini adalah para pelanggar hukum. |
Comme j’ai des crises et que je suis dépressive, je passe le plus clair de mon temps à dormir, sous l’effet des médicaments. Saya menderita sawan dan depresi, dan obat-obat membuat saya banyak tidur. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clair di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari clair
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.