Apa yang dimaksud dengan chispa dalam Spanyol?

Apa arti kata chispa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chispa di Spanyol.

Kata chispa dalam Spanyol berarti percikan, cahaya, kilauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chispa

percikan

noun

Todo lo que necesito es una carga eléctrica, para generar la chispa.

Yang Anda butuhkan adalah muatan listrik, untuk menghasilkan percikan.

cahaya

noun

Pero te miro y veo una chispa de Adán de nuevo.

Tapi aku melihatmu dan melihat secercah cahaya Adam lagi.

kilauan

noun

Ningún diamante tendrá jamás la chispa y la gracia del Kohinoor.

Kilauan dan keindahan Kohinoor takkan tertandingi oleh berlian manapun.

Lihat contoh lainnya

Luego se retiró tan repentinamente como había aparecido, y todo estaba oscuro otra vez salvar a la chispa espeluznante que marcó una grieta entre las piedras.

lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu.

Podría tener tu cuerpo pero tu " yo " verdadero, esa intangible e indefinida chispa que eres tú.

... tapi kenyataannya kau... " Berwujud, dan mempunyai arti " itulah kamu.

Cuando finalmente saltó la chispa, se desencadenó un conflicto que se prolongó durante los siguientes treinta años.

Sewaktu percikan tersebut akhirnya muncul, itu memicu suatu konflik yang berlangsung selama 30 tahun berikutnya.

Acerca del habla humana, el filólogo Ludwig Koehler escribió lo siguiente: “Lo que realmente sucede en el habla, cómo la chispa de la percepción enciende el espíritu, . . . para convertirse en la palabra hablada, es incomprensible para nosotros.

Mengenai bahasa manusia, Ludwig Koehler, seorang ahli bahasa, menulis, ”Apa yang sebenarnya terjadi dalam bahasa, bagaimana pancaran pengertian membangkitkan gairah, . . . untuk menjadi bahasa lisan, tidak kita pahami.

¿Esperando una chispa celestial?

Berharap ada percikan surgawi?

Tú vas a ser la chispa.

Kaulah pengacaunya, meow.

Y los otros cinco días estaría aquí, disponible para cenas, chispas o lo que sea.

Kemudian lima hari berikutnya aku disini dan siap makan malam serta melakukan apa saja.

Sí, te oí, chispa.

Yeah, Aku dengar kamu jagoan.

Nada de chispas, ni llamas, ni siquiera una linterna cerca de esto

Tak ada percikan, nyala api, bahkan senter sekalipun di dekat benda ini

Si hay una pelea entre Falcone y Maroni podría ser la chispa que encendiera una guerra de mafias en toda la cuidad.

Jika timbul perselisihan antara Falcone dan Maroni, hal itu akan memicu peperangan antar geng di seluruh kota.

La ira es una chispa, bien.

Kemarahan adalah pemicu, bagus.

Una chispa y un arbusto de creosota.

Satu percikan, membakar semak-semak.

¿Me salen chispas, o este lugar está quemándose?

Apakah ada percikan api atau tempat ini yang kebakaran?

Porque la superficie del material esta ahora eléctricamente cargada, negativamente o positivamente, cualquier contacto con un objeto conductor descargado o con un objeto que tiene carga substancialmente diversa puede causar una descarga eléctrica de la electricidad estática urbanizada; una chispa.

Karena permukaan material kini bermuatan listrik, baik negatif maupun positif, apapun kontak dengan sebuah benda bersifat konduktif yang tidak bermuatan atau benda yang bermuatan berbeda akan menyebabkan cetus/latu elektrik (loncatan bunga api listrik).

Debemos hallar el de la chispa eléctrica o Jumba no se salvará.

Kita harus menemukan sparky ( eksperimen 221 kekuatan daya listrik )... kita hilang atau tidak Jumba.

Super Chispa.

Super Sparkle.

Tu papel es... encender la chispa que provoque la guerra.

Tugasmu adalah... untuk membuat kekacauan yang memancing peperangan.

Creí que eran chispas de chocolate, que como a puños pero estas sabían...

Kukira itu taburan cokelat, jadi kumakan saja, tapi rasanya seperti...

Weaver II afirma: “Cuando existe una relación directa entre lo aprendido en el aula y la propia experiencia, salta la chispa que enciende la bombilla de la comprensión”.

Weaver II menulis, ”Apabila ada keterkaitan langsung antara ruang kelas serta pengalaman praktis Anda, itu bagaikan pijaran listrik yang menyalakan bohlam pengertian.”

¿Qué hay de Super Chispa?

Bagaimana dengan Super Sparkle?

Me llamo Chispa,

Namaku Sparkle,

El primer Sr. Oscuro la tomó... Y aún la posee en forma de ámbar, con la chispa dentro.

Sang Kegelapan pertama mengambilnya dengan percikan itu di dalamnya.

Ahora una chispa comenzará el fuego.

kita hanya butuh satu percikan untuk menyalakan api.

La última vez que nos besamos hubo chispas.

Terakhir kali kami berciuman seperti ada percikap api saat itu.

No tenían chispas de luz rojas, azules y amarillas, como el maldito pez de Jesús cuando lo arrancó de la bruma y lo llevó al Infierno.

... yang akan berkedip dengan lampu merah, biru dan kuning, seperti ikan Yesus yang terkutuk ketika menariknya keluar dari kabut dan ke dalam neraka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chispa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari chispa