Apa yang dimaksud dengan chinche dalam Spanyol?
Apa arti kata chinche di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chinche di Spanyol.
Kata chinche dalam Spanyol berarti tinggi, kepinding, bangsat, kutu busuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chinche
tinggiadjective noun |
kepindingnoun Por otra parte, la gente empezó a viajar más y, sin darse cuenta, lo hacía acompañada de chinches. Selain itu, orang lebih sering bepergian dan tanpa sadar membawa kepinding bersama mereka. |
bangsatnoun |
kutu busuknoun Es inadecuado para una chinche aspirar a una alfombra de seda. Tidak cocok untuk kutu busuk menginginkan tempat di karpet sutra. |
Lihat contoh lainnya
Los investigadores también han descubierto que las hojas de la margosa (Azadirachta indica) contienen una sustancia biodegradable inocua (la azadiractina) que no solo cura las chinches infectadas, sino que también impide que las sanas hospeden el parásito. Para peneliti juga telah menemukan bahwa daun pohon mindi, atau di Brasil disebut cinamomo, mengandung zat tak beracun (Azadiraktin) yang dapat terurai di alam yang tidak hanya menyembuhkan kumbang yang terinfeksi tetapi juga mencegah kumbang yang masih sehat agar tidak menjadi inang dari parasit ini. |
¡Cuidado con las chinches! Awas Digigit Kepinding! |
Para ambas chinches, el resultado de esta disputa será crucial para su vida. Untuk kedua bug, hasil dari sengketa ini akan mengubah hidup. |
Las chinches suelen quedarse en un radio de entre 3 y 6 metros (10 y 20 pies) alrededor de camas y asientos. Kepinding biasanya tinggal dalam radius 3 sampai 6 meter dari tempat tidur atau ruang duduk. |
“No podemos escapar de las chinches —dice el gerente de un hotel estadounidense—. ”Kita bakal selalu berurusan dengan kepinding,” kata seorang manajer hotel di Amerika Serikat. |
Si tu casero está utilizando a Vivien Tanaka, esto no es acerca de chinches. Jika Anda pemilik diwakili oleh Vivien Tanaka, bukan hanya tentang bedbugs. |
Las islas fueron el hogar de los chincha, pero solamente algunos restos pueden encontrarse hoy en día. Kepulauan ini pernah menjadi tempat tinggal orang Chincha, tetapi tidak banyak dari mereka yang masih tersisa saat ini. |
¿Sabéis qué? El mundo está lleno de huérfanos desesperados, que con gusto cruzarÍan un mar de chinches para simplemente deslumbrarse ante mis maravillosas dotes. Kau tahu, ada dunia besar di luar sana yang diisi oleh para yatim piatu putus asa yang dengan senang hati akan berenang di lautan hanya untuk dikalahkan oleh bayangan panjang yang dilemparkan oleh prestasiku. |
Las fuentes literarias y arqueológicas que tenemos a nuestra disposición nos hablan de lugares ruinosos y sucios, prácticamente sin muebles, con chinches, comida y bebida pésimas, propietarios y personal de poco fiar, clientes de dudosa reputación y una moral generalmente relajada”. Sumber-sumber sastra dan arkeologi umumnya menggambarkan fasilitas-fasilitas yang reyot dan tidak bersih, perabotan yang nyaris tidak ada, kutu busuk, makanan dan minumannya tidak baik, pemilik dan pegawai yang tidak bisa dipercaya, pelanggan yang bereputasi buruk, dan moral yang umumnya bejat.” |
De modo que, si no quiere que lo piquen las chinches, le conviene seguir las instrucciones del profesional y tomar las debidas precauciones. Dengan mengikuti petunjuk para teknisi dan melakukan langkah pencegahan yang masuk akal, Anda bisa melakukan bagian Anda agar tidak digigit kepinding! |
Por otra parte, la gente empezó a viajar más y, sin darse cuenta, lo hacía acompañada de chinches. Selain itu, orang lebih sering bepergian dan tanpa sadar membawa kepinding bersama mereka. |
Hay quienes sufren insomnio, vergüenza y hasta “picor fantasma” mucho después de haber eliminado las chinches. Korban kepinding bisa mengalami insomnia, rasa malu, dan bahkan terus merasakan sensasi tidak nyaman seolah digigit, padahal kutu itu sudah lama tidak ada. |
Estos insectos (deseosos de banquetear con la gente nueva) me atacaron constantemente, y dejaron en paz a las otras dos mujeres de la celda, a pesar de que yo aplastaba a las chinches que se me acercaban. Serangga-serangga kecil ini, yang sangat menyukai pendatang baru, tanpa kenal kasihan melahap saya, tidak mempedulikan dua wanita lain di sel itu—sekalipun saya memencet kutu busuk yang datang ke arah saya. |
¡ Malditos Chinches! Sialan kau, Chinches! |
¡ Que Alá te llene de lunares y chinches! Semoga Allah mengirim Anda kutil dan memberikan kutu busuk bagi perusahaan! |
¿Ud. es su pequeña chinche? Apakah anda ini serangga kasur kecilnya? |
Me voy a mudar a Chincha. sebelum aku kembali ke Philadelphia. |
La cantidad de quejas informadas en la ciudad rusa de Moscú con relación a las chinches fue diez veces mayor en el 2010 que en el año anterior. Di Moskwa, Rusia, keluhan tentang kepinding bertambah sepuluh kali lipat dalam satu tahun belum lama ini. |
Pudo haber ocurrido en un lugar como este el nido de la chinche roja japonesa. Mungkin sudah mulai di tempat seperti ini, sarang dari bug merah Jepang. |
Cuando se aloje en un hotel, no deje la maleta en el suelo ni la ponga sobre la cama. Así habrá menos probabilidades de que las chinches se conviertan en sus compañeras de viaje. Di kamar hotel, Anda bisa mengurangi kemungkinan membawa kepinding bersama Anda jika Anda tidak menaruh koper di lantai atau di tempat tidur. |
No hay chinches ni piojos. Tidak ada kutu busuk. |
La llamaban la chinchera porque estaba llena de chinches. Había tantas que probablemente se podrían haber chupado toda la sangre de un ser humano. Sel itu dijuluki ’rumah kutu’ karena penuh kutu busuk —begitu banyaknya sehingga bisa mengisap habis darah seorang manusia. |
¿Chinches? Chinches? |
Ahora consideren las pequeñas y grandes plagas que tenemos hoy día chinches, abejas asesinas, el spam - y es muy posible que las soluciones a esos problemas se extiendan muchísimo más allá del problema inmediato. Coba pikirkan tentang wabah yang ada sekarang ini -- kutu busuk, lebah pembunuh, spam -- sangatlah mungkin solusi untuk masalah itu justru ada jauh di luar pertanyaan yang sekarang ada. |
Si se fija, quizás vea escarabajos, coloridas mariposas, grillos, chinches y todo tipo de moscas. Anda bisa melihat kumbang, kupu-kupu yang beraneka warna, kepik perisai, jangkrik, dan segala jenis lalat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chinche di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari chinche
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.