Inggris
Apa yang dimaksud dengan chaff dalam Inggris?
Apa arti kata chaff di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chaff di Inggris.
Kata chaff dalam Inggris berarti sekam, jerami, bulir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chaff
sekamnoun Better that we separated the chaff from the wheat immediately. Lebih baik kita memisahkan antara sekam dan gandum secepatnya. |
jeraminoun The final step in separating cereal grains such as barley and wheat from their chaff and straw. Langkah terakhir dalam pemisahan biji-bijian sereal seperti barli dan gandum dari sekam dan jeraminya. |
bulirnoun |
Lihat contoh lainnya
12 And let my servant Lyman Wight beware, for Satan desireth to asift him as chaff. 12 Dan biarlah hamba-Ku Lyman Wight berhati-hati, karena Setan berhasrat untuk amengayaknya seperti sekam. |
Sorting the wheat from the chaff, as it were. Seperti menyortir gandum dari sekam. |
John the Baptizer warned the Pharisees and Sadducees of their dangerous situation, likening truly repentant ones to wheat to be gathered, but comparing those leaders to chaff. Yohanes Pembaptis memperingatkan orang Farisi dan orang Saduki tentang keadaan mereka yang berbahaya; orang-orang yang benar-benar bertobat ia samakan dengan gandum yang akan dikumpulkan, tetapi para pemimpin agama ia samakan dengan sekam. |
* What do the wheat and the chaff represent? * Apa yang gandum dan sekam wakili? |
Releasing chaff and flare. Lepaskan besi pengalih dan cerawat. |
After threshing has broken the grain kernels loose from the chaff, and the straw has been cut into small pieces, the whole mixture is winnowed by tossing it into the air against the wind with a winnowing shovel or fork. Setelah biji-bijian diirik sehingga dagingnya terlepas dari sekamnya, dan jeraminya terpotong kecil-kecil, seluruh campuran itu ditampi dengan melempar-lemparkannya ke udara menggunakan sekop atau garpu penampi agar ditiup angin. |
There sledges with sharp stone or iron teeth on their underside were pulled over the grain by animals to break the stalks into pieces and loosen the kernels from the chaff. Di sana, alat pengirik dengan batu-batu tajam atau gerigi besi di bagian bawahnya ditarik oleh hewan di atas biji-bijian itu sehingga menghancurkan tangkainya dan melepaskan bulir dari sekamnya. |
He said to them: “The one coming after me . . . will gather his wheat into the storehouse, but the chaff he will burn up with fire that cannot be put out.” Ia mengatakan kepada mereka, ”Pribadi yang datang setelah aku . . . akan mengumpulkan gandumnya ke dalam gudang, tetapi sekam itu akan ia bakar habis dengan api yang tidak dapat dipadamkan.” |
To such ones Jehovah stated by means of his prophet Zephaniah: “Before the statute gives birth to anything, before the day has passed by just like chaff, before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision. Kepada orang-orang demikian, Yehuwa mengatakan melalui nabi-Nya Zefanya, ”Sebelum kamu dihalau seperti sekam yang tertiup, sebelum datang ke atasmu murka [Yehuwa] yang bernyala-nyala itu, sebelum datang ke atasmu hari kemurkaan [Yehuwa]. |
Chased like the chaff of the mountains before a wind, Lari terbirit-birit seperti sekam di gunung yang ditiup angin, |
(Isa 30:24) The breeze, especially strong in the evening, blows the chaff away, carries the straw off to the side, and lets the heavy kernels fall back onto the threshing floor. (Yes 30:24) Angin, yang berembus kuat pada malam hari, akan menerbangkan sekamnya, memisahkan jerami ke samping, dan membiarkan daging biji yang berat jatuh kembali ke lantai pengirikan. |
An early form of chaff, code named 'Window', was successfully used for the first time by the RAF – clouds of tinfoil strips dropped by Pathfinders as well as the initial bomber stream – in order to completely cloud German radar. Sebuah bentuk awal dari antiradar chaff, kode bernama Window, telah berhasil digunakan untuk pertama kalinya oleh Angkatan Udara Britania Raya - sejumlah besar serpihan kertas timah diturunkan Pathfinder serta aliran bomber awal - dengan tujuan untuk mengelabui radar Jerman secara total. |
+ 17 His winnowing shovel is in his hand to clean up his threshing floor completely and to gather the wheat into his storehouse, but the chaff he will burn up with fire that cannot be put out.” + 17 Ada sekop penampi* di tangannya untuk membersihkan tempat pengirikannya dan mengumpulkan gandum ke gudang, tapi sekamnya akan dia bakar dengan api yang tidak bisa dipadamkan.” |
Better that we separated the chaff from the wheat immediately. Lebih baik kita memisahkan antara sekam dan gandum secepatnya. |
In Bible times, grain was reaped by hand (left), threshed with the hooves of animals or a threshing sledge to separate the grain from the chaff (below left), and winnowed (below), which involved tossing the grain so that the wind would carry away the chaff Kadang-kadang binatang digunakan untuk mengirik, menginjak-injak biji-bijian untuk memisahkan sekamnya (1Tim 5:18) |
Oats mixed with chaff or cut straw are especially nutritious; barley and wheat bran are also good. Rumput dicampur dedak atau potongan jerami sangat bergizi; barli dan biji gandum juga bagus. |
(“Reap the chaff” in verse 30 means to receive something useless; “reap the east wind” in verse 31 means to be destroyed.) (“Menuai sekam” dalam ayat 30 berarti menerima sesuatu yang tak berguna; “menuai angin timur” dalam ayat 31 berarti dihancurkan). |
A few have been ‘winnowed’ away as “chaff,” but Jehovah’s loyal servants joyfully accept progressive spiritual enlightenment Ada orang-orang yang telah ’ditampi’ ke luar sebagai ”debu jerami”, tetapi hamba-hamba Yehuwa yang loyal dengan sukacita menerima penerangan rohani yang progresif |
He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire." Dia akan menjatuhkan elang yang gesit terbangnya dari balik awan, dan matahari tak akan menyengatnya dengan panas terik. ' |
The stone ground these world powers to dust, “like the chaff from the summer threshing floor, and the wind carried them away so that no trace at all was found of them.” —Daniel 2:31-43. Batu tersebut meremukkan kuasa-kuasa dunia ini menjadi debu, ”seperti sekam di tempat pengirikan pada musim panas, lalu angin menghembuskannya, sehingga tidak ada bekas-bekasnya yang ditemukan.”—Daniel 2:31-43. |
Therefore, God’s prophet urged: “Before the statute gives birth to anything, before the day has passed by just like chaff, before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision. Oleh karena itu, nabi Allah mendesak, ”Sebelum ketetapan melahirkan apa-apa, sebelum hari itu berlalu bagaikan sekam, sebelum datang kemarahan Yehuwa yang menyala-nyala ke atas kamu sekalian, sebelum datang hari kemarahan Yehuwa ke atasmu, carilah Yehuwa, kamu semua yang lembut hati di bumi, yang telah mempraktekkan keputusan hukum-Nya. |
To release the grain from the chaff and straw, workers used big forks or shovels to toss the mixture into the wind, which carried off the lighter chaff and allowed the heavier grains to fall back to the floor. Untuk memisahkan biji-bijian dari sekam dan jerami, para pekerja menggunakan garpu besar atau sekop untuk menghamburkannya ke udara agar sekam yang ringan terbawa angin sedangkan biji-bijian yang lebih berat akan jatuh kembali ke tanah. |
The treading by bulls or other animals, as they constantly circled the floor, gradually broke down the straw and freed the grain from the chaff. Seraya lembu jantan atau binatang lain menginjak-injaknya, sambil terus mengelilingi lantai itu, bulir-bulirnya pun pecah dan bijinya terlepas dari sekamnya. |
An inferior kind of wheat, the kernels of which are not readily separated from the chaff. Jenis gandum bermutu rendah, daging bijinya tidak mudah dipisahkan dari sekamnya. |
Protective countermeasures consist of chaff, flares, an electronic countermeasures (ECM) suite and a towed radar decoy (TRD). Penanggulangan pelindung terdiri dari sekam, jaff dan flare, sebuah penanggulangan elektronik (ECM) suite dan radar umpan diderek (TRD). |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chaff di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari chaff
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.