Apa yang dimaksud dengan campo dalam Portugis?

Apa arti kata campo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan campo di Portugis.

Kata campo dalam Portugis berarti ladang, padang, medan, Ladang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata campo

ladang

noun

Este jogo é por nossos campos e colheitas.

Permainan ini untuk ladang dan hasil panen kita.

padang

noun

Parece que o campo está pronto para a partida desse ano.

Nampaknya padang sudah bersedia untuk perlawanan bola tahun ini.

medan

noun (De 4 (termo de física)

Você está disposto a morrer com eles no campo de batalha?

Apakah kalian bersedia untuk mati bersama mereka di medan perang?

Ladang

Campos abertos virariam pastagens de touros e ovelhas.

Ladang-ladang yang sudah dibersihkan kini menjadi tanah yang diinjak-injak lembu dan domba.

Lihat contoh lainnya

Durante a última guerra mundial, cristãos preferiram sofrer e morrer em campos de concentração em vez de fazer algo que desagradasse a Deus.

Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah.

Ela foi parar nos campos de Boaz, um rico proprietário de terras e parente de Elimeleque, falecido marido de Noemi.

Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh.

Ao andar de novo no campo e numa trilha da floresta, voltei a ouvir mentalmente o matraquear de metralhadoras, o silvo de estilhaços e o barulho de armas menores.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Se passar num hospital, um dos médicos talvez lhe diga que há algumas clínicas no campo onde se cuidam de casos simples; as emergências e os casos graves são encaminhados ao hospital.

Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.

Muitos Estudantes da Bíblia iniciaram no serviço de campo distribuindo convites para o discurso público de um peregrino.

Banyak Siswa-Siswa Alkitab pertama kali mengabar dengan membagikan undangan khotbah umum dari para rohaniwan keliling ini.

Tenho a sensação de que não gostas muito do campo de férias.

Saya mendapatkan perasaan Anda tidak terlalu gila tentang berada di kamp.

Eles se tornarão como a vegetação do campo e a relva verde,+

Mereka akan jadi seperti tumbuhan dan rumput hijau,+

As necessidades do campo em Malaui podiam então ser cuidadas diretamente, sob a supervisão da sede mundial.

Kebutuhan ladang di Malawi kini dapat langsung ditangani dengan pengawasan dari kantor pusat sedunia.

Nós comemos no campo!

Kita makan di kamp.

Investigação no campo da paleontologia, o estudo dos fósseis, apoia a ideia que todas as criaturas vivas são aparentadas.

Riset pada bidang paleontologi yang mempelajari fosil mendukung gagasan bahwa semua organisme berkerabat.

O dono do campo disse: “Deixai ambos crescer juntos até a colheita.” — Mateus 13:25, 29, 30.

Sang pemilik ladang berkata, ”Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai.”—Matius 13:25, 29, 30.

Conhecida como “Campo de Batalha”, a praça tornava-se exatamente isso.

Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu.

7 Por que toda essa expansão no campo da impressão teocrática?

7 Mengapa diadakan perluasan ini di bidang percetakan teokratis?

Não concordei com isso, de modo que fui obrigada a permanecer no campo de prisão.”

Saya tidak mau melakukannya, maka saya harus tetap mendekam di kamp penjara.”

Ele disse, imagine que está andando pelo campo e pega algo como isto.

Ia mengatakan, seandainya kau berjalan di pedesaan dan Anda mengambil sesuatu seperti ini.

Profanação de campa com uma reviravolta

Pencurian Mayat dengan sekop

Gênesis 3:1 declara: “Ora, a serpente mostrava ser o mais cauteloso de todos os animais selváticos do campo, que Jeová Deus havia feito.

Kejadian 3:1 menyatakan, ”Adapun ular ialah yang paling berhati-hati dari antara semua binatang liar di padang yang telah Allah Yehuwa buat.

As Testemunhas de Jeová são bem-conhecidas nas Américas por causa de seu zeloso ministério de campo.

Sebagai hasil pelayanan mereka yang bergairah, Saksi-Saksi Yehuwa terkenal di seluruh Amerika.

Este jogo é por nossos campos e colheitas.

Permainan ini untuk ladang dan hasil panen kita.

6 milhões de judeus foram mortos nos campos de concentração Alemães.

6 juta orang Yahudi terbunuh di kamp-kamp konsentrasi Jerman.

Rowena participava zelosamente no serviço de campo, ajudando constantemente outros a fazer o mesmo.

Rowena dengan bergairah ambil bagian dalam dinas pengabaran, dengan tetap tentu membantu orang-orang lain untuk melakukan hal yang sama.

Depois de muitas petições, em 1.° de dezembro de 1978 foi concedida permissão para a realização do primeiro casamento dentro dos campos.

Setelah berkali-kali mengajukan permohonan, pada tanggal 1 Desember 1978, perkawinan pertama diizinkan di dalam kamp.

Quando um feixe de átomos de prata atravessou um campo magnético especialmente concebido, o feixe dividiu-se com base na direção do momento angular do átomo, ou spin.

Ketika seberkas atom perak ditembakkan melalui medan magnet, berkas tersebut terpisah-pisah sesuai dengan arah momentum sudut atom (spin).

Incêndios podiam facilmente espalhar-se de um campo para outro, e era preciso ter cuidado de controlar os animais domésticos, para que não entrassem no campo de outrem.

Api dapat menyebar dengan mudah dari satu ladang ke ladang lain, dan binatang peliharaan harus diawasi agar tidak berkeliaran ke ladang orang lain.

É preciso bom planejamento e esforço para realizar o máximo durante o tempo em que estamos no serviço de campo.

Perencanaan serta upaya yg baik dibutuhkan untuk mencapai yg terbaik sewaktu kita berada dlm dinas pengabaran.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti campo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.