Apa yang dimaksud dengan calificado dalam Spanyol?

Apa arti kata calificado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calificado di Spanyol.

Kata calificado dalam Spanyol berarti berkemampuan, layak, mahir, cakap, cekap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata calificado

berkemampuan

(competent)

layak

(competent)

mahir

(competent)

cakap

(competent)

cekap

(competent)

Lihat contoh lainnya

Así que no lo sé si están calificados para ser buenos días.

Jadi aku tidak tahu apa yang di maksud dengan " baik ".

Desafortunadamente, John Norton no estoy calificado para contradecirte.

Sayangnya, John Norton, aku tidak berhak memberitahumu sebaliknya.

Si se ha calificado su anuncio como "Malo" o "Regular", haga una auditoría de anuncios del editor para Lighthouse para probar su velocidad y mejorarla.

Jika nilai kecepatan iklan adalah "Buruk" atau "Sedang", Anda dapat menjalankan Audit Iklan Penayang untuk Lighthouse guna mencoba dan meningkatkannya.

En el "Informe de experiencia de anuncio" se indican las experiencias de anuncio de tu sitio web que infringen los estándares Better Ads, un conjunto de experiencias de anuncio que la entidad Coalition for Better Ads (el consorcio que controla la calidad de los anuncios) ha calificado de extremadamente molestas para los usuarios.

Laporan Pengalaman Iklan mencantumkan pengalaman iklan di situs Anda yang diidentifikasi sebagai melanggar Better Ads Standards, serangkaian pengalaman iklan yang oleh Coalition for Better Ads dianggap sangat mengganggu bagi pengguna.

El que se levantara un viento tempestuoso y cesara de repente, o el que un pez se tragara a Jonás y tres días después lo vomitara sin que el profeta hubiese sufrido daño, así como el que repentinamente creciese y se secase una calabaza vinatera, son hechos calificados de no históricos, porque no suceden en la actualidad.

Timbulnya angin badai yang hebat dan berhentinya badai itu secara mendadak, ikan yang menelan Yunus dan tiga hari kemudian memuntahkan sang nabi tanpa cedera, serta tumbuh dan matinya tanaman labu secara tiba-tiba, semuanya itu tidak dianggap sebagai sejarah karena peristiwa-peristiwa demikian tidak terjadi dewasa ini.

Alguien así no está calificado para enseñar.

Seseorang seperti itu tidak memenuhi syarat untuk mengajar.

Los latidos están controlados por un sistema nervioso que se ha calificado de maravilla de diseño, y con toda razón.

Detak jantung Anda dikendalikan oleh sistem saraf yang dengan tepat disebut sebagai rancangan yang luar biasa.

Si conoce alguien que sienta que esté calificado para trabajar aquí...

Jika lu tahu seseorang Anda merasa memenuhi syarat untuk bekerja di sini....

A medida que las bendiciones del sacerdocio, del templo y de la misión se “[reúnan] todas... en Cristo”13 e interactúen sinérgicamente en el corazón, la mente y el alma del joven misionero, este puede estar calificado para la obra14. Su capacidad aumenta para cumplir con la responsabilidad de representar con autoridad al Señor Jesucristo.

Sewaktu berkat-berkat imamat, bait suci, dan misi dikumpulkan untuk “mempersatukan di dalam Kristus”13 dan secara sinergi berinteraksi dalam hati, pikiran, dan jiwa seorang misionaris muda, dia dapat memenuhi syarat bagi pekerjaan itu.14 Kemampuannya ditingkatkan untuk memenuhi tanggung jawab mewakili Yesus Kristus secara berwibawa.

¿Cómo debemos considerar la amistad con Jehová Dios y su Hijo unigénito, y qué derrotero tenemos que seguir para no ser calificados de “adúlteras” en sentido figurado?

Bagaimana kedudukan dari persahabatan dengan Allah Yehuwa dan Putra tunggalNya, dan haluan apa harus kita tempuh agar tidak digolongkan secara kiasan sebagai ’orang-orang yang berzinah’?

Personal calificado.

Personel memenuhi syarat.

De estos tres candidatos calificados... no hay noticias sobre sus muertes.

Ketiga kandidat teratas tak dilaporkan mati.

Así que el supremamente calificado Dee...

Ternyata Dee yang terkenal takut dengan air!

No estás calificado para cuidar de nuestra familia

Kau tidak memenuhi syarat untuk mengurus keluarga kita.

Porque hay muchas personas calificadas que matarían por este trabajo.

Karena banyak orang memenuhi syarat rela mati - matian demi pekerjaan ini.

Un hombre que nunca ha decapitado a un enemigo o una mujer que no es bueno para tejer no está calificado para tener la cara tatuada

pria yang tak pernah memenggal musuhnya.. atau wanita yang tak pandai menyulam..

Después de que el periódico The New York Times publicó un artículo ponderando el desarrollo económico de Eritrea como una “historia de éxito africano”, el Departamento de Asuntos Legales de la Sociedad recordó al periódico el subtítulo “Represalias contra los testigos de Jehová” del mismo artículo, y preguntó si el país podía de veras ser calificado de “historia de éxito”.

Setelah The New York Times menerbitkan sebuah artikel yang memuji kemajuan ekonomi Eritrea sebagai ”Kisah Sukses Afrika”, Departemen Hukum Lembaga mengingatkan mereka akan judul kecil dalam artikel mereka yang berjudul ”Saksi-Saksi Yehuwa Menderita Tindakan Balasan” dan mengajukan pertanyaan apakah negeri tersebut dapat benar-benar disebut ”kisah sukses”.

El personaje está altamente calificado en muchas de las mejores listas de cómics, ocupa el puesto # 1 en los mejores 200 personajes de cómic 2008 de la revista Wizard; 4 ° en los personajes de cómic más grandes de Empire 2008; y 4 ° en los 100 mejores héroes de cómic de IGN en 2011.

Karakter ini dinilai tinggi di banyak komik, peringkat #1 di majalah Wizard Top 200 Karakter Komik tahun 2008; peringkat 4 dalam "Karakter Komik Terbaik" dari majalah Empire; dan peringkat 4 pada 100 Buku Komik Superhero Terbaik tahun 2011 di majalah IGN.

7 Debido a la gran exactitud de las profecías bíblicas, los críticos las han calificado de engaños, es decir, historia escrita después de los sucesos y disfrazada de profecía.

7 Karena nubuat-nubuat Alkitab begitu tepat, para pengkritik mencapnya sebagai penipuan, yaitu, sejarah yang ditulis setelah terjadinya fakta dan disamarkan sebagai nubuat.

Digamos que necesito a alguien en una posición que pronto estarás calificado para ocupar.

Katakan saja aku butuh seseorang yang syaratnya akan segera kau penuhi.

Incluso maneja la reputación, porque si califica una habitación como de 5 estrellas, esa habitación está allí, y está calificada, es inmutable.

Mekanisme ini bahkan mengurusi reputasi, karena jika seseorang memberi nilai lima bintang pada sebuah kamar, kamar itu ada di sana, dan sudah dinilai, dan ini tidak bisa dipindahkan.

Los adolescentes calificados de ‘no equilibrados’ comían con su familia tres días a la semana o menos”.

”Para remaja yang dicap ’tidak pandai membawakan diri’ bersantap bersama keluarga mereka tidak melebihi tiga hari dalam seminggu.”

Por ejemplo, si se fija la calificación máxima de contenido de anuncios como T en el SDK y como PG en AdMob, el contenido de los anuncios incluirá anuncios calificados como T.

Misalnya, jika rating konten iklan maksimum di SDK ditetapkan ke T, dan rating konten iklan maksimum di AdMob ditetapkan ke PG, konten iklan akan menyertakan iklan dengan rating T.

Latham fue calificado como el abuelo de los ornitólogos australianos.

Latham juga dijuluki sebagai "kakek" dari ilmu burung Australia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calificado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari calificado