Apa yang dimaksud dengan cachoeira dalam Portugis?

Apa arti kata cachoeira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cachoeira di Portugis.

Kata cachoeira dalam Portugis berarti air terjun, jeram, lata, riam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cachoeira

air terjun

noun

Acho que há uma cachoeira onde podemos tomar banho.

Saya pikir ada air terjun kita bisa pergi ke setelah.

jeram

noun

lata

noun

riam

noun

Lihat contoh lainnya

Sem dúvida, os índios pensavam no frescor das muitas cachoeiras e na beleza das águas que cercam Guadalupe.

Tidak diragukan orang-orang Indian ini teringat akan kesegaran banyak air terjun di Guadeloupe dan keindahan perairan yang mengelilingi Guadeloupe.

Ele descreve o ruído das asas, como o barulho de uma cachoeira.

Dia menggambarkan suara sayap seperti suara beruntun

Eu esperava ver estátuas de ouro e cachoeiras.

Aku berharap ada patung emas, air terjun.

Esta é a melhor cachoeira que eu já vi!

Ini air terjun terbaik yang pernah kulihat!

Amo o som da cachoeira.

Aku suka suara air terjunnya.

O caso é tão transparente quanto cachoeira Lonavala.

Kasus ini sebentar lagi akan terpecahkan.

A beleza dessas ilhas é realçada por praias com águas azul-turquesa, paisagem verde e florestas tropicais, com numerosas cachoeiras.

Kedua pulau itu diperindah oleh pantai dengan air yang kebiru-biruan, daerah pedesaan yang hijau, dan hutan tropis dengan banyak air terjun.

● Em 1973, o biólogo tailandês Kitti Thonglongya e sua equipe coletaram mais de 50 morcegos desconhecidos em cavernas próximas da cachoeira de Sai Yok, na Tailândia.

● Pada tahun 1973, biolog Thailand Kitti Thonglongya dan timnya mengumpulkan lebih dari 50 kelelawar yang belum diidentifikasi di gua-gua dekat air terjun Sai Yok di Thailand.

A água que penetra no arenito poroso emerge como fontes e cachoeiras neste vale que se abre para a costa oeste do mar Morto.

Air yang terserap melalui batu-batu pasir akan keluar sebagai mata air dan air terjun di lembah ini yang membentang sampai ke pantai barat Laut Mati.

Para apreciar o alto, precisamos vivenciar os vales, diz Richard Chén (à esquerda, junto à cachoeira Baiyang, no Parque Nacional Taroko).

Untuk menghargai puncaknya, seorang harus mengalami lembah-lembahnya, kata Richard Chén (kiri, di Air Terjun Baiyang di Taman Nasional Taroko).

Sempre fomos à cachoeira.

Kami selalu pergi ke air terjun.

No domingo, 13 de junho de 1976, a polícia lacrou o Salão do Reino em Cachoeiras de Macacu, no Estado do Rio de Janeiro, em resultado duma ordem emitida por um juiz dali.

Pada hari Minggu tanggal 13 Juni 1976, polisi menyegel Balai Kerajaan di Cachoeiras de Macacu, di negara bagian Rio de Janeiro, karena suatu perintah yang dikeluarkan oleh seorang hakim di sana.

Suas paisagens montanhosas e cidades antigas são ainda permeadas por cachoeiras e mirantes.

Sedangkan bagian timurnya merupakan persawahan, perkebunan dan perbukitan.

Não uma cachoeira com uma piscina mágica.

Bukan air terjun dengan kolam mitos.

Suas cachoeiras e lagoas saciam nossa sede.

Ternak kita merumput bahagia disana sehingga memberi kita susu yg manis air terjun dan sungai yg memuaskan dahaga kita.

Acho que há uma cachoeira onde podemos tomar banho.

Saya pikir ada air terjun kita bisa pergi ke setelah.

Tomar um banho de cachoeira lhe atrai?

Apakah mandi di bawah air terjun menarik bagi Anda?

A Android, diz que estamos uns 40 minutos de um planeta com cachoeiras, praias, e frutas de árvore tão doce que arrancarão seus olhos.

Android bilang, kita sekitar 40 menit.... dari planet yang ada air terjun, berpantai alami, dan buah yang manis, yang akan meledakkan bola matamu.

Vi uma cachoeira daquele lado.

Aku melihat air terjun di jalan.

O caminho levava até a cachoeira-porta, e não havia outra rota em volta

Jalan setapak itu mengarah ke pintu air terjun dan tak ada rute lain mengitarinya.

Seus cabelos são cachoeiras negras!

Rambut panjangnya seperti air terjun hitam.

Meu filho não olha para o topo da cachoeira desde então.

Anak saya belum melihat ke atas air terjun itu sejak saat itu.

Há 28 rios que serpenteiam pelo terreno acidentado e despencam sobre penhascos imponentes, formando cachoeiras magníficas.

Terdapat 28 sungai, yang berkelok-kelok di medan yang tidak rata dan mengalir turun dari tebing yang megah dalam bentuk air terjun yang luar biasa.

Mas a parte acima da cachoeira, pertence a Deus e aos guaranis.

Tapi di atas air terjun, masih milik Allah dan Guarani.

As soberbas sequóias da Califórnia, os vastos recifes de coral do Pacífico, as poderosas cachoeiras das florestas tropicais e as majestosas manadas nas savanas africanas, são, de diferentes maneiras, mais valiosas para a humanidade do que a “Mona Lisa”.

Pohon redwood yang menjulang tinggi di Kalifornia, jajaran karang yang luas di Pasifik, air terjun yang megah di hutan tropis, dan kawanan binatang yang menakjubkan di padang rumput Afrika, dalam karakternya masing-masing, lebih berharga bagi umat manusia daripada lukisan ”Mona Lisa”.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cachoeira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.