Apa yang dimaksud dengan broussaille dalam Prancis?

Apa arti kata broussaille di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan broussaille di Prancis.

Kata broussaille dalam Prancis berarti belukar, semak, semak-semak, semak belukar, perdu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata broussaille

belukar

(scrub)

semak

(scrub)

semak-semak

(scrub)

semak belukar

(scrub)

perdu

Lihat contoh lainnya

Alors que souvent il désigne simplement des steppes de broussailles et d’herbe, le mot midhbar peut aussi se rapporter à des régions sans eau qu’on peut réellement qualifier de déserts.

Meskipun sering kali hanya memaksudkan tanah stepa dengan semak-semak dan rumput-rumput, midh·barʹ bisa juga berlaku untuk wilayah-wilayah gersang yang dapat disebut gurun sejati.

Des arbres, que plus personne n’entretient, ont condamné la porte d’entrée. Nous nous frayons donc un passage dans les broussailles jusqu’à la porte de derrière, qui n’est plus qu’un trou béant.

Pohon-pohon yang tidak terurus menutupi pintu depan, sehingga kami berbaris satu-satu melewati lalang yang tinggi ke pintu belakang —yang kini hanya berupa lubang menganga di tembok.

Aus-Empas.com fournit un lien vers les incidents de feux de broussailles à travers tout le Victoria.

Aus-Emaps.com menyediakan tautan mengenai insiden kebakaran hutan di seluruh Victoria.

D’épaisses broussailles recouvrent le sol forestier. Rien à voir avec les arbres calcinés ou les buissons rabougris que j’imaginais.

Semak-semak lebat menutupi dasar hutan —benar-benar berbeda dengan kesan pohon-pohon hangus dan semak-semak layu yang saya bayangkan.

Trébuchant dans l’obscurité et les broussailles, elle s’est dirigée vers cette lumière et a fini par arriver à la maison d’un homme bon qu’elle n’avait jamais rencontré auparavant, qui s’est empressé de prendre soin d’elle.

Terhuyung-huyung di kegelapan dan menerjang rerumputan menuju ke arah cahaya itu, dia akhirnya tiba di rumah seorang pria yang baik hati yang tidak pernah dia temui sebelumnya yang dengan segera merawatnya.

Le chariot a cahoté à travers les broussailles pendant une dizaine d’heures. Mais à la fin, on ne voyait même plus de traces qui auraient pu indiquer la piste.

Setelah sepuluh jam bergerak lamban melalui semak belukar, mereka sampai ke tempat yang tidak ada tanda-tanda pernah dilewati, padahal hari sudah menjelang malam.

Toi, Osha et Broussaille vous dirigez vers l'Âtre-lès-Confins.

Kau dan Osha dan Shaggydog menuju ke Last Hearth.

Voici une vue nocturne de la Terre, prise sur une période de six mois. Les villes sont en blanc, les feux de forêts et de broussailles en rouge.

Ini adalah foto Bumi di malam hari selama periode enam bulan yang memperlihatkan cahaya kota adalah warna putih dan kebakaran hutan adalah warna merah.

Ce crabe nocturne passe ses journées enfoui au creux d’un arbre en putréfaction, dans les broussailles de la forêt épaisse.

Kepiting-kepiting malam ini menghabiskan siang hari jauh di dalam lubang-lubang yang terdapat dalam pohon-pohon yang membusuk di hutan belukar yang lebat.

Derrière la tente, une épaisse haie de broussailles sèches assure une protection contre les animaux sauvages.

Di balik tenda, pagar tebal semak kering memberikan perlindungan dari binatang buas.

À propos du ladanum, Hérodote, historien grec de l’Antiquité, écrivit (III, 112) : “ C’est dans la barbe des boucs qu’on le trouve ; il s’attache, venant de la broussaille, comme de la glu.

Sejarawan Yunani kuno bernama Herodotus (III, 112) menulis tentang labdanum, ”[Labdanum] dikumpulkan dari janggut kambing jantan, tempat getah itu melekat; asalnya dari semak-semak yang mereka makan.

Alors que nous cheminions sur une longue route rectiligne, flanquée d’abondantes broussailles, un petit garçon d’une dizaine d’années a commencé à marcher avec nous tout en nous regardant avec curiosité.

Ketika kami sedang menyusuri jalan yang panjang dan lurus dengan semak-semak yang lebat di kedua sisinya, seorang anak lelaki berusia kira-kira sepuluh tahun berjalan di sisi kami dan menatap kami dengan rasa ingin tahu yang tidak disembunyikan.

La campagne est en grande partie constituée de broussailles d’eucalyptus desséchés qui s’intercalent entre des prairies immenses et plates où broutent ovins et bovins.

Daerah pedesaan sebagian besar terdiri dari hutan pohon kayu putih yang diselang-selingi padang rumput yang terbuka dan datar tempat domba serta ternak merumput.

Il avait décrit la prédication de Kamwana comme “ un feu dans les broussailles ”.

Ia melukiskan bahwa pengabaran Kamwana bagaikan ”kobaran api melalap rumput”.

Nous nous frayons un chemin au milieu des broussailles et des jujubiers aux épines recourbées.

Kami berjalan dengan susah payah menembus pohon dan semak berduri.

Elle se propage comme un feu de broussailles.

Dia bilang jika kita memberi makan sapi, kita bisa mendapatkan pekerjaan.

Une observation plus minutieuse révèle de longues plumes en broussaille au niveau du cou.

Jika diamati lebih dekat, raven mempunyai ciri khas berupa bulu-bulu lebat pada lehernya.

parce que les broussailles épaisses qui poussent le long du Jourdain ont été détruites.

Karena semak yang lebat di sepanjang Sungai Yordan telah dihancurkan.

Aussi certains biblistes pensent- ils que qimmôsh désigne les mauvaises herbes en général ; d’autres supposent que ḥaroul est un terme générique qui s’emploie pour les broussailles.

Oleh karena itu, beberapa pakar berpendapat bahwa qim·mohsʹ memaksudkan lalang secara umum; yang lain-lain berpendapat bahwa kha·rulʹ mungkin adalah istilah generik untuk semak-semak.

Plus d’un tiers du pays est couvert de forêts ou de broussailles.

Lebih dari sepertiga negeri itu diselimuti hutan atau semak.

Dieu sait ce que cachent ces broussailles.

Siapa tau " Berbahaya ".

Puis, le paysage change du tout au tout : sable, herbes du désert et broussailles s’étendent à perte de vue.

Di sini, pemandangan berubah secara drastis seraya kereta memasuki lanskap pasir yang keras, yang diliputi semak belukar sejauh mata memandang.

Une bonne partie de ses 26 kilomètres carrés est recouverte de pins et de broussailles touffues.

Sebagian besar pulau yang luasnya kira-kira 26 kilometer persegi itu tertutup pohon-pohon pinus dan semak-semak yang lebat.

Pour lui échapper, j’ai dû m’enfuir en courant à travers les broussailles et grimper aussi vite que possible dans un manguier.

Untuk menyelamatkan diri, saya lari ke semak-semak dan memanjat pohon mangga secepat mungkin.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti broussaille di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari broussaille