Prancis
Apa yang dimaksud dengan bovin dalam Prancis?
Apa arti kata bovin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bovin di Prancis.
Kata bovin dalam Prancis berarti sapi, lembu, tolol, bodoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bovin
sapinoun Ses habitants élèvent des moutons et des bovins, et cultivent des céréales et des légumes. Penduduk Warialda beternak domba dan sapi atau bercocok tanam. |
lembunoun Les hommes vendaient des bovins et des moutons, pas des cochons. Mestinya pria-pria itu jual lembu dan domba, bukan babi. |
tololadjective |
bodohadjective |
Lihat contoh lainnya
” Durant la guerre civile déclenchée par Absalom, des amis envoyèrent à David des provisions, dont du “ lait caillé de bovins ” ; il s’agissait peut-être, là aussi, de fromages doux. — 2S 17:29. Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29. |
Les bovins et les ânes adultes qui travaillent le sol mangeront un fourrage additionné d’oseille, qu’on aura vanné avec la pelle et la fourche. ” Lembu dan keledai dewasa yang menggarap tanah akan memakan makanan ternak, yang dibuang sekamnya dengan sekop dan garpu.” |
26 Avec cet argent, tu pourras acheter tout ce dont tu auras envie : bovins, moutons, chèvres, vin et autres boissons alcoolisées, et tout ce qui te plaira* ; et tu mangeras là devant Jéhovah ton Dieu et tu te réjouiras, toi et ta famille*+. 26 Kalian boleh pakai uang itu untuk membeli apa saja yang kalian mau, baik sapi, domba, kambing, maupun anggur dan minuman beralkohol lainnya, dan apa pun yang kalian suka. Makanlah di sana di hadapan Yehuwa Allah kalian, dan bergembiralah bersama keluarga kalian. |
Des musiciens jouant et chantant des chants de victoire allaient en tête, suivis de jeunes hommes qui menaient les bovins destinés au sacrifice. Para musikus yang memainkan dan menyanyikan lagu-lagu kemenangan berada di bagian depan, diikuti para pemuda yang menggiring hewan korban. |
Cette surpopulation asinienne est devenue une réelle menace pour l’écologie et l’industrie bovine ; il a donc fallu prendre des mesures. Karena pertumbuhan pesat ini mengancam ekologi dan industri ternak, tindakan harus segera diambil. |
Au bas de la palette un bovin abat les murs d'une ville tout en foulant aux pieds un ennemi tombé. Di bagian bawah pelat ini adalah seekor banteng yang terlihat sedang merubuhkan tembok sebuah kota sambil menginjak-injak musuh yang terjatuh. |
Bovins! Sembrono! |
De vastes ranches (aussi appelés “stations”) où l’on élève des moutons ou des bovins s’étendent sur des centaines de kilomètres carrés. Peternakan domba dan sapi yang luas, meliputi ratusan kilometer persegi. |
Il en va de même des hommes, des bovins et des chiens, ce qui donne lieu à une grande diversité dans chaque “ espèce ”. Halnya sama dengan ternak dan anjing, ada keanekaragaman dalam setiap ’jenis’. |
Es- tu plus grand que notre ancêtre Jacob, qui nous a donné le puits et qui y a bu lui- même, ainsi que ses fils et ses bovins?” Adakah Engkau lebih besar dari pada bapa kami Yakub, yang memberikan sumur ini kepada kami dan yang telah minum sendiri dari dalamnya, ia serta anak-anaknya dan ternaknya?” |
on tuera des bovins et on abattra des moutons, Sapi dipotong dan domba disembelih, |
Les divers sacrifices se classent en deux catégories générales : les sacrifices sanglants : bovins, moutons, chèvres et oiseaux, et les non sanglants, de grain. Beragam korban itu dapat dibagi dalam dua kelompok umum: korban darah, yang terdiri dari ternak, domba, kambing, dan unggas; dan korban tidak berdarah, yang terdiri dari gandum. |
10 Durant la fête de 14 jours qui suit, Salomon sacrifie 22 000 bovins et 120 000 moutons. 10 Dalam perayaan yang berlangsung selama 14 hari sesudah itu, Salomo mengorbankan 22.000 ekor lembu dan 120.000 ekor domba. |
Abraham et Lot prospèrent, accumulant de grands troupeaux de moutons et de bovins. Abraham dan Lot menjadi makmur, karena kawanan domba dan ternak mereka semakin banyak. |
La doma vaquera se rapporte aux exercices équestres traditionnels inspirés du travail des chevaux dans les fermes d’élevage bovin en Espagne. Doma vaquera, atau ”dresur pedesaan”, memaksudkan pelatihan berkuda tradisional yang sebagian besar gerakannya didasarkan pada pekerjaan yang harus dilakukan kuda di peternakan sapi di Spanyol. |
9 Saül et ses hommes épargnèrent* Agag et les bêtes les plus belles : les moutons, les bovins, les animaux engraissés, les béliers, ainsi que tout ce qu’il y avait de bon+. + 9 Meski begitu, Saul dan orang-orangnya tidak memusnahkan* Agag ataupun semua yang terbaik dari antara kambing, ternak, binatang yang gemuk, domba jantan, serta semua yang bagus. |
Tous durent servir, car, en plus des offrandes de grain présentées, 22 000 bovins et 120 000 moutons furent offerts en holocauste et en sacrifice de communion durant ces sept jours de fête qui s’achevèrent par une assemblée solennelle le huitième jour. (2Taw 5:11) Pelayanan mereka semua dibutuhkan karena, selain persembahan biji-bijian, ada 22.000 ekor lembu dan 120.000 ekor domba yang dipersembahkan sebagai korban bakaran dan korban persekutuan selama tujuh hari perayaan itu, yang diakhiri dengan pertemuan yang khidmat pada hari kedelapan. |
Quelques personnalités de l'époque, dont la reine Victoria, en se fiant au modus operandi des tueurs, pensaient que le coupable était un boucher ou un éleveur bovin parce que des navires chargés de bétail naviguaient entre Londres et l'Europe continentale. Beberapa tokoh kontemporer, termasuk Ratu Victoria, berpendapat bahwa berdasarkan pola pembunuhan, pelakunya adalah seorang tukang daging atau penjual ternak yang bekerja di salah satu kapal ternak yang bepergian antara London dan daratan Eropa. |
Mais les mois d’été, dans les grandes fermes collectives, des gardiens de moutons, de bovins ou de chevaux dorment encore parfois sous la yourte. Namun, yurt kadang-kadang masih digunakan pada bulan-bulan musim panas oleh para gembala yang memelihara domba, sapi, dan kuda di peternakan yang digunakan bersama. |
9 Konania et ses frères Shemaya et Netanel, ainsi que Hashabia, Jéyel et Jozabad, les chefs des Lévites, donnèrent comme contribution pour les Lévites 5 000 agneaux et chevreaux pour la Pâque et 500 bovins. 9 Konania bersama Syemaya dan Netanel, saudara-saudaranya, serta Hasyabia, Yeiel, dan Yozabad, para pemimpin orang Lewi, menyumbangkan 5.000 korban Paskah dan 500 sapi untuk orang Lewi. |
Un serviteur de Job vint annoncer à son maître une mauvaise nouvelle: “Les bovins étaient en train de labourer et les ânesses paissaient à côté d’eux, quand les Sabéens ont fait une incursion et les ont pris, et ils ont abattu les serviteurs du tranchant de l’épée.” Salah seorang pelayan Ayub menyampaikan kabar buruk ini kepadanya, ”Sedang lembu sapi membajak dan keledai-keledai betina makan rumput di sebelahnya, datanglah orang-orang Syeba menyerang dan merampasnya serta memukul penjaganya dengan mata pedang.” |
Plus récemment, en Grande-Bretagne, les consommateurs ont été horrifiés, et l’industrie du bœuf très secouée, lorsque l’encéphalopathie bovine spongiforme (la maladie de la vache folle) s’est déclarée chez les bovins. Baru-baru ini, para konsumen di Inggris menjadi panik—dan industri daging sapi di sana hancur—sewaktu banyak ternak terjangkit penyakit sapi gila. |
La campagne est en grande partie constituée de broussailles d’eucalyptus desséchés qui s’intercalent entre des prairies immenses et plates où broutent ovins et bovins. Daerah pedesaan sebagian besar terdiri dari hutan pohon kayu putih yang diselang-selingi padang rumput yang terbuka dan datar tempat domba serta ternak merumput. |
Appétitez bien cette sucrée sécrétion bovine glacée lors de ce court vol vers la Cité des humains heureux. Nikmati Anda beku, manis sekresi sapi... seperti kita mengambil penerbangan singkat ini Happy Humanstown. |
Mardi après-midi, nous tombons sur un grand troupeau de bovins qui descendent lentement la route. Selasa sore, kami berpapasan dengan sekawanan besar ternak yang bergerak dengan perlahan di jalan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bovin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bovin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.