Apa yang dimaksud dengan avantageux dalam Prancis?
Apa arti kata avantageux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avantageux di Prancis.
Kata avantageux dalam Prancis berarti bermanfaat, menguntungkan, berfaedah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avantageux
bermanfaatadjective c’est très avantageux en termes d’efficacité dans la communication d’informations ; jaringan sangat bermanfaat dalam komunikasi informasi yang efisien; |
menguntungkanadjective Je prépare une offre généreuse, efficace et avantageuse pour les deux parties. Aku melakukan sesuatu yang baik, efisien dan menguntungkan kedua pihak. |
berfaedahadjective “ Toutes choses sont permises, rappelle l’apôtre Paul, mais toutes choses ne sont pas avantageuses. Rasul Paulus mengingatkan kita, ”Semua hal diperbolehkan oleh hukum; tetapi tidak semua hal berfaedah. |
Lihat contoh lainnya
Toutefois, il est très avantageux que les frères s’occupent des mêmes tâches pendant un certain temps, de façon à gagner en expérience et en compétence. Tapi, akan jauh lebih baik jika saudara-saudara itu melakukan tugas yang sama selama beberapa waktu, supaya mereka berpengalaman dan terampil. |
Cette méthode était très avantageuse, car elle nous obligeait à faire un effort de mémoire, si bien que nous n’oubliions pas les idées. ” Metode ini sangat bermanfaat karena kami harus menghafal bahan, sehingga kami tidak akan pernah melupakannya.” |
Comme il leur semblait que la nouvelle route était plus dangereuse qu’avantageuse, les gens sont retournés à leur véhicule. Para pengamat, yang mengira bahwa jalan baru itu tidak membantu tetapi malah membahayakan, kembali ke kendaraan mereka. |
Pourquoi est- il avantageux d’ignorer le jour et l’heure de la fin ? Apa manfaatnya tidak mengetahui hari dan jamnya dunia ini akan berakhir? |
L’improvisation a essentiellement ceci d’avantageux qu’elle vous permet de vous exprimer de manière simple, ce qui est idéal pour toucher un auditoire. Keuntungan penting dari khotbah ekstemporer adalah bahwa Saudara akan berbicara langsung pada sasaran sehingga orang-orang akan lebih mudah menanggapinya. |
” (Ecclésiaste 6:11, 12). Puisque la mort vient relativement vite mettre un terme aux efforts de quelqu’un, est- il vraiment très avantageux de s’échiner à accumuler des biens matériels ou à faire de longues études à des fins surtout matérialistes ? (Pengkhotbah 6:11, 12, NW) Karena kematian dengan sekejap mata mengakhiri upaya-upaya seseorang, sebenarnya apakah ada banyak keuntungan dalam berjuang untuk memperoleh lebih banyak perkara materi atau dalam menekuni pendidikan selama bertahun-tahun terutama untuk memperoleh lebih banyak harta? |
En quoi serait-il plus avantageux d’avoir plusieurs témoins ? Nilai yang lebih besar apa yang akan ada dengan memiliki banyak saksi? |
Ils avaient compris qu’il était financièrement avantageux de consacrer plus de temps aux travaux de la ferme et moins à la prédication. Mereka dapat melihat keuntungan secara ekonomi bila mengerahkan lebih banyak waktu dalam perladangan dan lebih sedikit waktu dalam pengabaran. |
Il y a évidemment des changements que vous jugez avantageux et d’autres nuisibles. Tak diragukan lagi, Anda menganggap beberapa perubahan bersifat positif dan perubahan-perubahan lain bersifat negatif. |
Car il t’est plus avantageux de perdre un seul de tes membres que de voir tout ton corps jeté dans la géhenne. ” — Matthieu 5:29. Karena lebih bermanfaat bagimu jika satu anggota tubuhmu hilang daripada seluruh tubuhmu dilemparkan ke dalam Gehena.”—Matius 5:29. |
Contacter directement l'utilisateur peut permettre une résolution plus rapide de votre demande, de façon avantageuse pour vous, l'utilisateur incriminé et la communauté YouTube. Menghubungi uploader dapat mempercepat penyelesaian masalah dengan cara yang menguntungkan bagi Anda, uploader, dan komunitas YouTube. |
L’option C est donc avantageuse tant pour Leah que pour son père. Jadi, opsi C bermanfaat bagi Lea maupun papanya. |
La disponibilité de bandes dessinées (comiques) japonaises et taïwanaises a défié l'industrie locale, vendant les albums piratés au prix avantageux de 10 cents. Ketersediaan komik Jepang dan Taiwan menantang industri lokal, membuat pasar kadang menjual manhua dengan harga bajakan yang murah—sekitar 10 sen. |
Oui, et pas seulement quand c’est avantageux pour eux. Ya, dan mereka melakukannya tidak hanya pada saat-saat yang nyaman. |
Nous encourageant à prendre en considération l’effet de nos actions sur les autres, l’apôtre Paul a écrit : “ Toutes choses sont permises, mais toutes choses ne sont pas avantageuses. Untuk mendorong kita agar memikirkan pengaruh tindakan kita terhadap orang lain, rasul Paulus menulis, ”Semua hal diperbolehkan oleh hukum; tetapi tidak semua hal berfaedah. |
Dans certaines situations particulières, il peut être avantageux de former une nouvelle étude de livre, même s’il doit s’agir d’un groupe relativement restreint. Mungkin terdapat keadaan khusus sehingga disarankan utk membentuk kelompok lain, sekalipun kelompok itu agak kecil. |
Je prépare une offre généreuse, efficace et avantageuse pour les deux parties. Aku melakukan sesuatu yang baik, efisien dan menguntungkan kedua pihak. |
Il était donc très avantageux pour eux d’hériter alors ‘ des maisons pleines de toutes bonnes choses, des citernes creusées, des vignes et des oliviers déjà plantés et productifs ’. — Dt 6:10, 11 ; 8:6-9. (Bil 14:22-30; Ibr 3:16, 17) Jadi, mereka sangat beruntung karena mewarisi ’rumah-rumah yang penuh dengan semua barang yang bagus, perigi yang telah digali, kebun-kebun anggur dan pohon-pohon zaitun yang telah ditanam dan membuahkan hasil’.—Ul 6:10, 11; 8:6-9. |
Le coût de fonctionnement d'un transport par câble est également avantageux. Biaya penggunaan jasa telekomunikasi juga masih mahal. |
Dans une mer de prédateurs, ces membres s'avérèrent avantageux. Dalam lautan predator, tungkai- tungkai ini terbukti menguntungkan. |
Elle est donc véritablement avantageuse à tout point de vue. ” Dengan demikian, ini merupakan pemenang dalam segala situasi.” |
Alors pourquoi l'évolution a- t- elle, semble- t- il sélectionné contre l'immortalité, quand c'est si avantageux, où l'évolution est- elle simplement incomplète? Jadi, mengapa -- evolusi -- sepertinya telah memilih untuk menjadi tidak abadi jika itu sangat menguntungkan, atau evolusi itu tidak sempurna? |
L’orateur expérimenté recourt généralement aux techniques de l’improvisation pendant l’essentiel de son exposé, mais, ponctuellement, il peut également être avantageux de faire appel à d’autres procédés. Meskipun penyampaian khotbah oleh seorang pembicara yang berpengalaman biasanya sebagian besar bersifat ekstemporer, ada juga keuntungan jika menggabungkan gaya itu dengan bentuk-bentuk penyampaian yang lain. |
L’option C est donc avantageuse tant pour Leah que pour son père. Jadi, opsi C bermanfaat bagi Leah maupun papanya. |
Dans certaines congrégations, les frères ont constaté qu’il était avantageux d’établir la liste de tous ceux qui remplissaient les conditions requises pour avoir un exemplaire du Ministère du Royaume, et de la diviser selon les groupes d’étude de livre. Ada sidang2 yg merasa bermanfaat utk membuat daftar dari semua orang yg memenuhi syarat dan kemudian membagi daftar itu menurut kelompok2 Pelajaran Buku Sidang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avantageux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avantageux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.