Apa yang dimaksud dengan attestation dalam Prancis?

Apa arti kata attestation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attestation di Prancis.

Kata attestation dalam Prancis berarti sertifikat, tanda, afidavit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attestation

sertifikat

noun

Dottie va te moderniser, et j'obtiendrai mon attestation.

Dottie akan mengurusnya, dan aku akan memiliki sertifikat.

tanda

noun

afidavit

noun

Lihat contoh lainnya

10 L’inspiration divine du livre des Proverbes est encore attestée par son exactitude scientifique, que ce soit dans les domaines chimique, médical ou de la santé.

10 Yang juga membuktikan bahwa buku ini diilhami Allah adalah kesaksamaan ilmiahnya, baik amsal itu menyebutkan prinsip kimia, kedokteran, ataupun kesehatan.

Le contexte atteste donc que le nombre 144 000 est à prendre au sens littéral.

Jadi, konteks memperlihatkan dengan jelas bahwa 144.000 adalah jumlah harfiah.

Qu’est- ce qui atteste l’authenticité du livre de Yona ?

Apa yg membuktikan bahwa kisah Yunus itu autentik?

La création atteste l’abondante bonté de Dieu.

Penciptaan memberikan bukti kebaikan Allah yang limpah

Un autre détail atteste qu’un temps assez long avait passé : les abeilles avaient non seulement fait leur nid dans le cadavre du lion, mais aussi produit une certaine quantité de miel.

Selain itu, bukti adanya selang waktu yang cukup lama adalah fakta bahwa sekawanan lebah itu tidak hanya membuat sarangnya di dalam bangkai singa tersebut tetapi juga telah menghasilkan banyak madu.

DANS les temps préchrétiens, une longue lignée de témoins ont attesté hardiment que Jéhovah est le seul vrai Dieu (Hébreux 11:4–12:1).

PADA masa pra-Kristen, sederetan panjang saksi-saksi dengan berani memberi kesaksian bahwa Yehuwa adalah satu-satunya Allah yang benar.

La création atteste l’existence de Dieu, mais ne révèle pas son nom (Ps 19:1 ; Rm 1:20).

(Mz 19:1; Rm 1:20) Mengenal nama Allah berarti lebih dari sekadar mengetahui siapa nama-Nya.

Des millions de Témoins de Jéhovah sur la terre entière sont en mesure d’attester que rien ne peut donner plus de sens à la vie que d’apprendre à connaître Dieu et de faire sa volonté ! — Jean 17:3.

(Yesaya 2:4; 25:6-8) Jutaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia dapat membuktikan bahwa hanya dengan belajar tentang Allah dan melakukan kehendak-Nya, kehidupan akan bermakna! —Yohanes 17:3.

Chaque fois qu'un informateur se trouve devant un juge, une lettre secrète atteste de la coopération et l'efficacité de cet informateur.

Karena setiap kali seorang informan mendapati dirinya di depan hakim, sebuah surat rahasia... Berdiri menyaksikan karena ada kerjasama dan efisiensi... dari informan itu.

Irlande du Nord, ex-Yougoslavie, anciennes républiques de l’Union soviétique, tout cela atteste les ténèbres et les conflits qui affligent le monde actuel.

Irlandia Utara, negara bekas Yugoslavia, negara-negara republik bekas Uni Soviet, semuanya membuktikan kegelapan dan perselisihan yang menimpa dunia di zaman ini.

Il déclare : “ Enroule l’attestation, mets un sceau autour de la loi parmi mes disciples.

Yesaya mengatakan, ”Gulunglah pengesahan itu, meteraikan hukum itu di antara murid-muridku!

Tous les autres rois, tels que Den et Adjib, sont attestés par des mastabas locaux.

Semua raja lainnya, seperti Den dan Anedjib, dibuktikan di mastaba setempat.

Et puis, le fait que tu sois réceptif à la bonne nouvelle atteste que Jéhovah s’intéresse personnellement à toi.

Selain itu, fakta bahwa kamu mendengarkan dan menyambut kabar baik merupakan bukti bahwa Yehuwa berminat kepada kamu secara pribadi.

Ainsi, non seulement les livres apocryphes ne présentent pas de preuves intrinsèques de leur inspiration divine et ne sont pas attestés par les rédacteurs inspirés des Écritures hébraïques, mais encore ils n’ont pas l’approbation de Jésus et de ses apôtres divinement accrédités.

Jadi, selain tidak memiliki bukti internal tentang ilham ilahi dan pengesahan oleh para penulis Kitab-Kitab Ibrani yang terilham, buku-buku Apokrifa juga tidak memiliki tanda pengakuan dari Yesus dan para rasulnya yang secara sah diakui Allah.

Qu’est- ce qui atteste l’unité du livre d’Isaïe ?

Apa buktinya bahwa buku Yesaya adalah sebuah buku yang tidak terpisah?

Après avoir constaté que l’Histoire atteste la première partie de cette prophétie, nous sentirons notre foi fortifiée ; nous serons plus certains encore de l’accomplissement du dernier épisode du récit prophétique.

Dengan mengetahui bagaimana sejarah memperlihatkan tergenapnya bagian pertama nubuat ini, iman dan keyakinan kita akan diperteguh bahwa bagian terakhir catatan nubuat ini pun pasti digenapi.

Quel témoignage inspiré atteste l’authenticité de Un Rois ?

Kesaksian yang terilham mana membuktikan autentisitas buku Satu Raja-Raja?

Ainsi, malgré son manque d’intelligence, la puissante et rapide autruche atteste la sagesse de son Créateur.

Jadi, walaupun tidak cerdas, burung unta yang kuat dan cepat itu memberi kesaksian mengenai hikmat Penciptanya.

Parfois, les découvertes archéologiques ont attesté l’authenticité de la Bible, soulignant son exactitude jusque dans les moindres détails.

Kadang-kadang penemuan-penemuan arkeologi telah membuktikan autentisitas Alkitab, dan menunjukkan kesaksamaannya sampai rincian-rincian terkecil.

Grâce à quoi ils ont ‘à satiété de la nourriture et de la joie’, ce qui atteste que Jéhovah est un Dieu plein d’attentions (Actes 14:17).

Hasilnya adalah ’dipuaskannya hati manusia dengan makanan dan kegembiraan’ dan menunjukkan bahwa Ia betul-betul Allah yang mempunyai timbang rasa.

Un dirigeant de Jérusalem ou Yebous portait au XIVe siècle un nom qui contenait l’élément hourrite attesté Hépa.

Pada abad ke-14, seorang penguasa yang namanya mengandung unsur nama autentik orang Huri, yaitu Hepa, memerintah di Yerusalem, atau Yebus.

Formulaires et attestations

Melengkapi Formulir dan Pernyataan

Que bien des personnes d’expression grecque vinrent dans la ville, c’est ce qu’atteste l’“ inscription de Théodote ” découverte sur la colline d’Ophel à Jérusalem.

Bukti bahwa banyak orang berbahasa Yunani datang ke kota itu adalah ”Inskripsi Teodotus” yang ditemukan di Bukit Ofel, Yerusalem.

Attestation indiquant que vous êtes un représentant autorisé de l'organisation effectuant la demande de validation

Pengesahan bahwa Anda adalah perwakilan resmi dari organisasi yang mengajukan permohonan verifikasi

J'atteste qu'il n'y a aucune divinité en dehors d'Allah seul sans associé, le Saint, le Glorieux.

Artinya: Saya memohon kepada Allah yang maha agung, yang tiada tuhan selain Dia Yang Hidup dan Berdiri dan saya bertobat kepada-Nya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attestation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.