Prancis
Apa yang dimaksud dengan aspect dalam Prancis?
Apa arti kata aspect di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aspect di Prancis.
Kata aspect dalam Prancis berarti aspek, segi, hal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aspect
aspeknoun Un aspect important de la prière est la reconnaissance. Suatu aspek doa yang penting adalah rasa syukur. |
seginoun Ma vie n’a pas toujours été facile et sous certains aspects elle ne l’est toujours pas. Perjalanan hidup yang saya lalui memang tidak selalu mulus, demikian pula berbagai segi kehidupan saya sekarang. |
halnoun Des aspects de ce dossier restent inexpliqués, suggérant ainsi des phénomènes paranormaux. Beberapa hal dalam kasus ini masih belum terjelaskan mungkin ada fenomena seperti paranormal. |
Lihat contoh lainnya
Dans le département les idées politiques se trouvent dans des aspects distincts idéologiques. Berbagai bentuk sistem totalitarian dalam suatu pemerintahan berpijak pada ideologi-ideologi yang berbeda. |
3 “La Jérusalem d’en haut” a revêtu un aspect royal depuis la fin, en 1914, des “temps fixés des nations”. (Luc 21:24.) 3 ”Yerusalem yang di atas” mendapat corak kerajaan sejak ”zaman bangsa-bangsa” berakhir pada tahun 1914. |
Trois aspects au moins entrent en ligne de compte : Combien de temps ce temple existerait- il ? Qui y enseignerait ? Qui affluerait pour y adorer Jéhovah ? Sedikit-dikitnya dalam tiga hal: lamanya bait itu berdiri, siapa yang mengajar di sana, dan siapa yang berkumpul di sana untuk beribadat kepada Yehuwa. |
6 Pour un chrétien, la présence aux réunions de la congrégation et le témoignage donné à autrui au sujet de sa foi fondée sur la Bible sont des aspects importants du vrai culte qui ne doivent pas être négligés (Romains 10:9, 10, 14 ; Hébreux 10:24, 25). 6 Bagi seorang Kristen, menghadiri perhimpunan sidang dan memberi kesaksian kepada orang lain tentang imannya yang didasarkan atas Alkitab merupakan aspek-aspek penting dari ibadat sejati yang tidak boleh diabaikan. |
Écrivez les cinq aspects suivants au tableau, au fur et à mesure que les étudiants les découvrent : Sewaktu siswa mengidentifikasi kelima area tersebut, tuliskan yang berikut di papan tulis: |
6 Que dire quand on revient ? Il est relativement facile d’effectuer des nouvelles visites après avoir laissé les Nouvelles du Royaume et c’est un aspect agréable de notre ministère. 6 Apa yg Mesti Dikatakan Sewaktu Sdr Berkunjung Kembali: Mengadakan kunjungan kembali setelah penempatan Berita Kerajaan sebenarnya relatif mudah dan merupakan bagian yg menyenangkan dlm pelayanan kita. |
Mikoshiba et Kashima entretenaient une longue rivalité lors de leur première année, même si Kashima était indubitablement meilleure sur beaucoup d'aspects. Mikoshiba dan Kashima saling bermusuhan pada tahun pertama SMA mereka meski jelas-jelas Kashima lebih baik di semua aspek. |
3:16). Comme tous les aspects de nos progrès spirituels, notre activité de prédication doit refléter la discipline et la régularité. 3:16) Spt halnya semua segi dr kemajuan rohani sdr, kegiatan pengabaran sdr hendaknya membuktikan adanya rutin yg teratur. |
Les démons sont en mesure d’observer les humains, et peuvent mémoriser leur voix, leur aspect et leur comportement. Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar. |
15 Un autre procédé employé couramment consiste à faire une narration de certains événements, sans nécessairement aborder l’aspect chronologique. 15 Menuturkan peristiwa-peristiwa secara langsung, tanpa perlu menyebut urutan waktunya, adalah metode yang banyak digunakan dalam memperkembangkan khotbah. |
Est- ce que je privilégie des aspects du service sacré qui semblent plus valorisants ? Apakah saya cenderung hanya berfokus pada aspek dinas Allah yang kelihatannya akan membuat saya disanjung dan dipuji? |
Elles pouvaient aussi recevoir une formation pour participer à certains aspects du culte public. (Ulangan 31:12; Nehemia 8:2, 8) Mereka juga dapat dilatih untuk ambil bagian dalam beberapa aspek dari ibadat umum. |
Dans tous les cas, il faut réfléchir dans la prière et s’arrêter sur les aspects précis (et probablement particuliers) de la situation en question. Untuk setiap kasus, buatlah analisis yang saksama, pertimbangkan aspek-aspek situasi pada saat itu, yang bersifat spesifik —dan barangkali unik. |
b) Mentionne un aspect de la vie dans le Paradis que tu as hâte de connaître. (b) Sebutkan salah satu hal yang Saudara nantikan. |
Bon, considérons l'aspect positif. Lihat sisi baiknya. |
L’aspect spirituel du plan de restauration décrit dans Alma 40:3-5 est que nous serons rendus soit au bonheur soit au malheur, selon nos œuvres et nos désirs dans la condition mortelle. Aspek rohani dari rencana pemulihan yang diuraikan dalam Alma 40:3–5 adalah: Kita akan dipulihkan apakah pada kebahagiaan ataupun kegetiran menurut pekerjaan dan hasrat kita dalam kefanaan. |
Les vérités puissantes de la Bible sont profitables pour chaque membre de la maisonnée dans tous les aspects de la vie. Kebenaran yg penuh kuasa ini memberikan manfaat bagi setiap anggota rumah tangga dlm segala segi kehidupan. |
Ou bien la repentance concerne un aspect particulier d’une existence, une pratique mauvaise qui gâche et ternit une conduite globalement bonne ; ce peut être pour une transgression isolée, ou encore une tendance, une inclination ou un état d’esprit mauvais (Ps 141:3, 4 ; Pr 6:16-19 ; Jc 2:9 ; 4:13-17 ; 1Jn 2:1). (1Ptr 4:3; 1Yoh 2:15-17; 5:19) Atau, pertobatan bisa sehubungan dengan suatu aspek khusus dalam kehidupan seseorang, praktek tidak benar yang merusak dan menodai haluan yang semestinya berterima; pertobatan bisa atas satu perbuatan salah saja atau bahkan atas kecenderungan atau sikap yang salah. |
Les enfants aux yeux noirs sont une légende urbaine au sujet de créatures paranormales ayant l'aspect d'enfants entre 6 et 16 ans, au teint pâle et aux yeux complètement noirs. Anak bermata hitam (atau anak bermata gelap) adalah sebuah legenda urban makhluk paranormal yang menyerupai anak-anak yang berusia 6 dan 16 tahun, dengan kulit pucat dan mata hitam, yang dikabarkan terlihat mencegat kendaraan atau meminta-minta, atau mengetuk pintu-pintu rumah penduduk. |
Ce message fait partie d’une série destinée aux visites d’enseignement et présentant des aspects de la mission du Sauveur. Ini adalah yang pertama dalam serangkaian Pesan Pengajaran Berkunjung yang menyajikan aspek-aspek dari misi Juruselamat. |
Une partie de cette énergie se manifeste sous l’aspect d’éclairs. Saudara dapat melihat sebagian dari energi itu dalam bentuk kilat. |
Avec son œil d’imprimeur, il en a amélioré l’aspect et la mise en page. Dengan keahliannya sebagai pencetak, dia mengembangkan rancangan dan susunannya. |
Découvrez les catastrophes naturelles sous l’aspect humain — pas du point de vue des victimes, mais de celui de volontaires qui ont donné leur maximum pour les secourir. Bacalah tentang sisi kemanusiaan dari bencana alam—bukan dari sudut pandangan para korbannya, melainkan dari sudut pandangan para relawan kemanusiaan yang telah berbuat sebisa-bisanya untuk membantu. |
Répartis dans le monde entier, les temples ont chacun un aspect et une conception extérieurs uniques mais, à l’intérieur, se trouvent, en tous, la même lumière, le même dessein et la même vérité éternels. Ditempatkan di seluruh dunia, bait suci-bait suci memiliki tampilan dan desain lahiriahnya sendiri di luar, tetapi di dalam semua berisikan terang, tujuan, dan kebenaran yang sama. |
Les publications des Témoins de Jéhovah sont utiles pour en saisir tous les aspects*. Bantuan tersedia dalam berbagai publikasi Saksi-Saksi Yehuwa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aspect di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aspect
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.