Apa yang dimaksud dengan arranque dalam Spanyol?
Apa arti kata arranque di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arranque di Spanyol.
Kata arranque dalam Spanyol berarti ledakan, Pengebutan, bootstrap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arranque
ledakannoun Los arranques de ira solo alejarán de usted a su cónyuge. Ledakan emosi berupa kata-kata yang kasar hanya akan menusuk hati pasangan Anda. |
Pengebutannoun |
bootstrapnoun Entonces, Bitchan y yo nos reuniremos y arrancaremos una versión homebrew para nosotros mismos. Kemudian, Bitchan dan aku akan berkumpul dan bootstrap versi homebrew untuk diri kita sendiri. |
Lihat contoh lainnya
¿Estás seguro que puedes con algo que no arranque con una patada? Apakah Anda yakin dengan sesuatu tidak mulai dengan tendangan? |
También son muy adecuados, aunque no únicamente, como etapas superiores de lanzadores espaciales, como el Delta II y Ariane 5 que debe realizar más de un arranque. Mereka juga cocok, meskipun tidak begitu unik, sebagai tahap atas peluncur ruang seperti Delta II dan Ariane 5 yang harus melakukan lebih dari satu pembakaran. |
La prueba dice que le arranqué el corazón a Kathryn y lo enterré en el bosque. Bukti yang mengatakan aku merobek jantung Kathryn dan menguburnya di hutan? |
La inspiración inicial para el sonido de arranque surgió porque el sonido del Mac II era terrible. Well, inspirasi utama adalah betapa mengerikan yang ada di Mac II. |
Le destrocé la garganta, y le arranqué la cabeza. Aku yang koyakkan tekaknya, dan aku yang cabut kepalanya. |
Con respecto a Hayley, quien le arranque el corazón tendrá una bonificación. Sedangkan untuk Hayley, siapa pun yang merobek hatinya akan mendapat bonus. |
¡ No las arranques! Tidak mulai! |
¡ Te enseñaré lo que es gracioso cuando te arranque tu puta cara de tu puta cabeza! Aku akan menunjukkan padamu apa itu lucu ketika aku mencongkel wajahmu keluar dari kepala! |
Lo del Mustang podría ser una falla del arranque. Mungkin pengapian mobilmu bermasalah. |
En la Traducción del Nuevo Mundo este versículo dice: “Y por mí se ha emitido una orden de que, en cuanto a cualquiera que viole este decreto, se arranque un madero de su casa y él sea fijado en él, y su casa sea convertida en un excusado público debido a esto”. Dalam Alkitab bahasa Indonesia Terjemahan Baru ayat ini bunyinya, ”Selanjutnya telah dikeluarkan perintah olehku, supaya setiap orang yang melanggar keputusan ini, akan dicabut sebatang tiang dari rumahnya, untuk menyulakannya pada ujung tiang itu dan supaya rumahnya dijadikan reruntuhan oleh karena hal itu.” |
¿ Quieres que le de otro arranque de kamikaze? Kau ingin dia membunuh kita semua, heh? |
Esto es sólo un arranque pasajero de desconcierto, querida. """Ah, itu tadi cuma pelampiasan rasa tidak puas sebentar saja, Kawanku." |
Y le arranque la puta cabeza. Mengetok kepala botak sialannya. |
El protocolo de arranque se reciclará a los 60 segundos. Protokol baterai itu akan terkuras dalam waktu 60 detik. |
Si tienes otro arranque como ése, me largo de aquí Kamu lakukan itu sekali lagi, aku pergi |
Pueden lavarle el cerebro a cualquiera para que te arranque los ojos. Salah satu dari mereka mungkin sudah dicuci otak untuk mencolok matamu. |
El motor carecía de arranque eléctrico; mientras alguien cebaba el motor desde la cabina, otra persona en tierra tenía que agarrar la hélice y tirar de ella con fuerza para que el motor arrancara por sí mismo. Mesinnya tidak memiliki starter listrik; sementara Anda menghidupkan mesin dari kokpit, yang lain di landasan memegang baling-baling dan memutarnya dengan sekuat tenaga sampai mesin hidup sendiri. |
Viene de debajo del arranque. Kedengarannya dibawah dash. |
¿ Queréis que os los arranque yo, idiotas? Kau ingin punyamu dicabuti semua, tolol? |
Cuando pones la llave en la ignición, se envía potencia al motor de arranque. Kau masukan kunci, lalu daya akan dikirimkan ke starter. |
Tiene arranques de violencia. Dia akan agresif. |
Quiere que arranques la tapa del plan de vuelo. Dia ingin Anda untuk merobek sampul dari rencana penerbangan. |
Guarda esa lengua asquerosa antes de que te la arranque. kau sebaiknya kembalikan lidahmu ke mulutmu sebelum aku merobeknya. |
En su mayoría son jóvenes, de los marcos incondicional; compañeros que han talado los bosques, y ahora buscan dejar caer el hacha y el arranque de la ballena- lance. Mereka kebanyakan masih muda, frame pendukung; rekan- rekan yang memiliki hutan ditebang, dan sekarang berusaha untuk menjatuhkan kapaknya dan merebut tombak ikan paus. |
Tiene arranques de alegría, entusiasmo y depresión. Sukacita, kegembiraan, dan depresi silih berganti secara mendadak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arranque di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari arranque
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.