Prancis
Apa yang dimaksud dengan approvisionner dalam Prancis?
Apa arti kata approvisionner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan approvisionner di Prancis.
Kata approvisionner dalam Prancis berarti menyediakan, makanan, memperoleh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata approvisionner
menyediakanverb Je ne savais pas que ces forets étaient autant approvisionnés. Aku tak tahu di hutan ini ada persediaan minuman seperti itu. |
makananverb Berlin n'est plus approvisionné. Tidak ada makanan semakin menjadi Berlin. |
memperolehverb |
Lihat contoh lainnya
L’approvisionnement en eau a été coupé, l’aéroport de San Juan fermé et les maisons des frères locaux, qui devaient accueillir des centaines de délégués étrangers, endommagées. Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh. |
L'empereur et ses fonctionnaires interviennent pendant les crises pour garantir l'approvisionnement de la capitale et limiter le prix des céréales. Kaisar dan pejabat-pejabatnya melakukan campur tangan pada masa krisis untuk menjamin penyediaan modal dan menjaga harga serealia. |
Les tuberculeux qui arrêtent leur traitement au bout de quelques semaines parce qu’ils se sentent mieux, que l’approvisionnement en médicaments est interrompu ou que la tuberculose a une connotation sociale négative ne tuent pas tous les bacilles présents dans leur organisme. Jika sang pasien menghentikan pengobatan setelah beberapa minggu karena merasa sudah sembuh, karena kehabisan persediaan obat, atau karena aib yang ditanggungnya, maka basil TB dalam tubuhnya tidak mati seluruhnya. |
Dans les temps anciens, les Indiens savaient tous que, pour s’approvisionner en eau, il valait mieux ne pas compter uniquement sur les rivières et les lacs, car ils s’assécheraient après la mousson. Pada zaman dahulu, orang-orang di seluruh pelosok India belajar bahwa yang terbaik adalah tidak sepenuhnya bergantung pada sungai dan danau, yang akan mengering sewaktu hujan monsun berakhir. |
Il existe des “ cruches d’eau ” suffisamment grandes pour approvisionner des métropoles. Sesungguhnya, ada ”botol air” berisi pasir yang cukup besar untuk menyuplai kota-kota besar dengan cairan yang memberikan kehidupan. |
Le groupe d'armées Nord qui est aux portes de Leningrad tente de couper l'approvisionnement par rail de la ville à Tikhvine à l'est. Gugus Pasukan Utara memposisikan dirinya di front Leningrad dan berusaha memotong jalur kereta api di Tikhvin ke sebelah timur. |
Un bon approvisionnement, non? Itu akan membuat suatu kesan, bukan begitu? |
Bien que les méthodes de dépistage récentes aient nettement réduit les risques, le juge Horace Krever a fait cette déclaration au colloque de Winnipeg : “ Le système d’approvisionnement en sang du Canada n’a jamais été totalement sûr, et il ne pourra jamais l’être. Meskipun prosedur skrining yang baru telah banyak mengurangi ancamannya, Hakim Horace Krever mengatakan pada konferensi yang diadakan di Winnipeg, ”Persediaan darah Kanada tidak pernah aman sepenuhnya, dan tidak akan pernah dapat. |
De plus, la position et le ministère de Moïse (Nb 12:7 ; Hé 3:2-6), l’approvisionnement miraculeux en eau à partir d’un rocher (Nb 20:7-11 ; 1Co 10:4), l’élévation du serpent de cuivre (Nb 21:8, 9 ; Jn 3:14, 15) et l’eau de purification (Nb 19:2-22 ; Hé 9:13, 14) fournirent des images prophétiques qui s’accomplirent en Christ Jésus. (Bil 14:17-20) Selanjutnya, kedudukan dan pelayanan Musa (Bil 12:7; Ibr 3:2-6), persediaan air secara mukjizat dari tebing batu (Bil 20:7-11; 1Kor 10:4), ditinggikannya ular tembaga pada tiang (Bil 21:8, 9; Yoh 3:14, 15), dan air pentahiran (Bil 19:2-22; Ibr 9:13, 14) menyediakan gambaran nubuat yang digenapi dalam diri Kristus Yesus. |
Sa position en Judée lui offre de plus l'avantage d'être à proximité immédiate de la province d'Égypte et de pouvoir contrôler l'approvisionnement en céréales de Rome. Posisinya lebih lanjut di Yudea menguntungkannya dengan berada di lokasi penting Aegyptus (provinsi Romawi), yang mengendalikan pasokan gandum ke Roma. |
Néanmoins, on ne sait pas si les Bulgares ont attaqué le camp arabe du fait du traité signé avec Léon ou si les Arabes ont pénétré sur le territoire bulgare pour y chercher de l'approvisionnement, comme cela est mentionné par la Chronique syriaque de 846. Akan tetapi, tak jelas apakah Bulgar menyerang perkemahan Arab karena perjanjian mereka dengan Leo ataukah karena pasukan Arab memasuki wilayah Bulgar dalam usaha mencari suplai, seperti dilaporkan oleh Kronik 846 berbahasa Suryani. |
Mais quand on s'arrête sur ce déjà minuscule budget pour l'eau et l'assainissement, et que l'on voit que 75 à 90 % iront à l'approvisionnement en eau potable ce qui est super, nous avons tous besoin d'eau. Kemudian Anda melihat pada anggaran air bersih dan sanitasi yang sangat kecil itu, itupun 75 hingga 90 persen akan dipakai untuk pasokan air bersih, yang memang layak, kita perlu air bersih. |
Comme quand les soldats ne vous contentez pas de vaincre leur ennemi, ils brûlent leurs villages et encrasser leur approvisionnement en eau, vous savez? Seperti ketika tentara tidak mengalahkan musuhnya, mereka membakar desa dan menghentikan pasokan airnya, kau tahu? |
On peut s'approvisionner et revenir se tirer dessus. Kita bisa ambil air tawar dan kembali saling menembak. |
En outre, dans les premiers stades du cycle de vie du saumon, un bon approvisionnement en insectes volants autochtones des rivières d'Europe du Nord est nécessaire pour les saumons juvéniles, ou tacons, pour survivre. Selain itu, pada tahap awal siklus hidup ikan salmon, persediaan serangga terbang dari sungai Eropa utara diperlukan untuk ikan salmon muda, atau anakan, untuk bertahan hidup. |
La congrégation est maintenant bien approvisionnée en Bibles, livres, périodiques, brochures et tracts dont elle a besoin dans les langues qui conviennent. (Matius 24:14) Sidang tersebut sekarang benar-benar diperlengkapi dengan banyak Alkitab, buku, majalah, brosur, dan risalah dalam semua bahasa yang mereka butuhkan. |
Ils ne peuvent pas se développer davantage car ils n'ont pas d'approvisionnement en sang, donc ils n'ont pas assez d'oxygène ou de nutriments. Mereka tidak bisa tumbuh lagi karena tidak punya pasokan darah, sehingga mereka tidak mendapat cukup oksigen dan nutrisi. |
Je suppose qu'il empoisonnait l'approvisionnement en eau pour que la ferme fasse faillite et que vous soyez forcé de vendre. Dugaanku dia telah meracuni pasokan air,... agar terjadi gagal panen, sehingga kalian terpaksa menjual lahan kalian. |
La coopération de Fanny a permis un approvisionnement constant en nourriture spirituelle et, fort heureusement, aucun envoi de microfilms n’a jamais été découvert. Bantuan Fanny sebagai penghubung memungkinkan makanan rohani terus mengalir, dan syukurlah, tidak satu pun pengiriman mikrofilm yang ketahuan. |
Les 3% de l'argent sont créés par la banque centrale en majeure partie, si on crée un billet de 10 Livres on peut le vendre à une banque pour approvisionner leur distributeurs automatiques, la banque n'aurait qu'à 0:04:42. 240, 0:04:48. 370 rembourser ces 10 Livres ou les acheter pour 10 Livres. 3% dari uang tersebut diciptakan melalui bank pusat dan uang itu pada dasarnya, jika Anda menciptakan uang kertas 10 £ Anda bisa menjualnya ke sebuah bank untuk dimasukkan ke dalam ATM mereka dan bank itu akan harus membayar kembali £ 10 itu atau membelinya seharga £ 10. |
EN EUROPE, dans les derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale, les grandes villes de l’ouest des Pays-Bas n’étaient plus approvisionnées à cause du blocus maritime mis en place par les forces nazies. SELAMA bulan-bulan terakhir Perang Dunia II di Eropa, Nazi memblokir semua jalur pelayaran yang menyalurkan bahan pangan ke semua kota utama di Belanda bagian barat. |
Il a organisé des comités pour accomplir différentes tâches, depuis les recherches et le sauvetage, jusqu’aux soins de première urgence et à l’approvisionnement en nourriture, en eau et en vêtements. Dia mengorganisasi komite-komite untuk memenuhi berbagai tugas semuanya dari pencarian dan penyelamatan untuk pertolongan pertama menyediakan makanan, air, dan pakaian. |
Sous l’interdiction, qui a duré plus de deux ans, Coralie et les autres sœurs du Béthel ont joué un rôle essentiel dans l’approvisionnement des frères d’Australie en publications bibliques. Coralie dan saudari-saudari lain dalam keluarga Betel memainkan peranan yang sangat penting dalam menyediakan publikasi-publikasi Alkitab bagi saudara-saudara di Australia selama pelarangan pada masa perang. |
Ce que voulaient les fermiers de la zone Murray-Darling, principale région agricole d’Australie, c’était seulement un approvisionnement en eau moins aléatoire. Dilanda oleh musim kering, para petani abad ke-19 yang berasal dari lembah Murray-Darling, daerah pertanian paling penting di Australia, hanya menginginkan pasokan air yang dapat diandalkan. |
alors, comment cela a t-il pénétré l'approvisionnement en eau? Jadi, bagaimana bisa makhluk itu masuk ke dalam persediaan air? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti approvisionner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari approvisionner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.