Inggris
Apa yang dimaksud dengan anachronism dalam Inggris?
Apa arti kata anachronism di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anachronism di Inggris.
Kata anachronism dalam Inggris berarti anakronisme, ketinggalan, Anakronik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata anachronism
anakronismenoun What they don't like is any unnecessary anachronisms. Yang mereka tidak suka adalah anakronisme yang tidak perlu. |
ketinggalannoun Characters like you are an anachronism. Orang sepertimu ketinggalan zaman. |
Anakroniknoun (chronological inconsistency) |
Lihat contoh lainnya
The Books of Samuel exhibit too many anachronisms to have been compiled in the 11th century BCE.For example, there is mention of later armor (1 Samuel 17:4–7, 38–39; 25:13), use of camels (1 Samuel 30:17), and cavalry (as distinct from chariotry) (1 Samuel 13:5, 2 Samuel 1:6), iron picks and axes (as though they were common) (2 Samuel 12:31), sophisticated siege techniques (2 Samuel 20:15). Ada pendapat bahwa Kitab-kitab Samuel memuat banyak anakronisme sehingga dicurigai telah disusun jauh setelah abad ke-11 SM, misalnya penyebutan persenjataan (1 Samuel 17:4–7, 38–39; 25:13), penggunaan onta (1 Samuel 30:17), dan kavaleri (yang dibedakan dari pasukan berkereta) (1 Samuel 13:5, 2 Samuel 1:6), tombak dan kapak besi (seakan-akan umum dipakai) (2 Samuel 12:31), teknik pengepungan yang rumit (2 Samuel 20:15). |
However, this story suffers from many anachronisms. Akan tetapi, kronologi kisah ini banyak bertumpang-tindih. |
" Anachronism. " " Anachronism. " |
Although the Long Life attributes the establishment of the archdeaconries of Gerard's diocese to him, most scholars regard this statement as a clear anachronism. Meskipun Kehidupan Panjang mengaitkan pendirian keuskupan Gellért kepadanya sebagian besar ilmuwan menganggap pernyataan ini sebagai anakronisme yang jelas. |
The International Standard Bible Encyclopedia therefore concludes: “It is no longer necessary to regard the mention of camels in the patriarchal narratives as anachronisms, since there is ample archeological evidence for the domestication of the camel before the time of the patriarchs.” Maka, The International Standard Bible Encyclopedia menyimpulkan, ”Kisah tentang digunakannya unta pada zaman para patriark tidak perlu lagi dianggap tidak akurat, karena ada banyak bukti arkeologis tentang penjinakan unta sebelum zaman para patriark.” |
Therefore, calling the gates found in the current southern wall "Huldah" would be an anachronism, as the base of that wall is part of Herod's post-Hasmonean extension of the Temple Mount. Oleh karena itu, menyebut gerbang yang sekarang ditemukan pada tembok selatan dengan nama "Hulda" merupakan sebuah anakronisme, karena dasar tembok itu adalah bagian dari perbesaran area Bait Suci pada zaman Herodes Agung yang menggantikan kekuasaan Hashmonayim. |
The inconsistencies and anachronisms of the author, exposed by many 17th-century scholars were collected and presented with great erudition and wit by Humphrey Hody (1659—1706), Hody placed the writing closer to 170-130 BCE. Inkonsistensi dan anakronisme dari penulis, terpapar oleh banyak sarjana pada abad ke-17 telah dikumpulkan dan disajikan dengan pengetahuan dan kecerdasan oleh Humphrey Hody (1659-1706), Hody menempatkan penulis lebih dekat ke tahun 170-130 SM. |
The legend is doubted by some scholars because it contains anachronisms. Legenda ini diragukan oleh beberapa pakar karena kronologinya tumpang-tindih. |
They are rife with historical and geographic inaccuracies and anachronisms. Ada banyak sekali unsur historis dan geografis yang tidak akurat dan anakronistis. |
The only source is an old "Vita S. Magni", which however contains so many obvious anachronisms that little reliance can be placed on it. Satu-satunya sumber adalah "Vita S. Magni" kuno, namun berisi begitu banyak anakronisme yang jelas bahwa ketergantungan kecil dapat ditempatkan di atasnya. |
(Ge 36:15-19, 31-43) Some critics have viewed the reference at Genesis 36:31 to the Edomite rulers as “the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel” as an anachronism or as a later insertion. (Kej 36:15-19, 31-43) Beberapa kritikus berpendapat bahwa pernyataan di Kejadian 36:31 sehubungan dengan para penguasa Edom sebagai ”raja-raja yang memerintah di tanah Edom sebelum raja mana pun memerintah atas putra-putra Israel” adalah anakronisme atau sisipan yang ditambahkan belakangan. |
“Rising costs of fuel and labor are the main reasons,” notes Steam Locomotives of Japan, adding: “Another major reason may be that the steam engine has become an anachronism, unpleasant to many up-to-date people. ”Meningkatnya biaya bahan bakar dan tenaga kerja adalah alasan utamanya,” kata Steam Locomotives of Japan, dan menambahkan, ”Alasan utama lainnya adalah bahwa lokomotif uap telah ketinggalan zaman, tidak nyaman bagi orang-orang modern. |
seeming anachronism regarding: w92 7/15 5 tampaknya ada ketidakcocokan tentang: w92 15/7 5 |
In the previous century scholars such as Thomas Hobbes and Baruch Spinoza had drawn up long lists of inconsistencies and contradictions and anachronisms in the Torah and used them to argue that Moses could not have been the author of the entire five books. Pada abad sebelumnya sejumlah pakar seperti Thomas Hobbes dan Baruch Spinoza menulis daftar panjang mengenai inkonsistensi, kontradiksi dan anakronisme dalam kitab Taurat, serta menggunakannya untuk menyatakan bahwa Musa tidak mungkin merupakan penulis seluruh lima kitab. |
The anachronisms don't stop there. Tidak cuma itu |
Characters like you are an anachronism. Orang sepertimu ketinggalan zaman. |
According to Edward L. Greenstein, a distinguished professor at Bar-Ilan University, Ugaritic texts solved the biblical puzzle of the anachronism of Ezekiel mentioning Daniel at Ezekiel 14:13-16; it is because in both Ugaritic and the Ancient Hebrew texts, it is correctly Danel -- the yod is missing in the originals. Menurut Edward L. Greenstein, seorang profesor terkemuka di Bar-Ilan University, naskah-naskah Ugarit memecahkan teka-teki Alkitab mengenai anakronisme dari Yehezkiel yang menyebutkan Daniel pada Yehezkiel 14:13-16; hal ini karena baik dalam teks Ugarit dan Ibrani Kuno, nama itu benar ditulis Danel - tidak ada huruf yod dalam teks aslinya. |
Shanzer—who is of the opinion that Faltonia Betitia Proba likely died in AD 351—bases much of her assertion on supposed date inconsistencies and anachronisms within the text. Shanzer—yang menyatakan bahwa Faltonia Betitia Proba tampaknya meninggal pada tahun 351 M—mendasarkan sebagian besar anggapannya pada ketidakkonsistenan tanggal dan anakronisme dalam teks tersebut. |
What they don't like is any unnecessary anachronisms. Yang mereka tidak suka adalah anakronisme yang tidak perlu. |
In a later discussion the German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop directly alluded to the possibility of carving up Switzerland between the two Axis powers: "On the Duce's query whether Switzerland, as a true anachronism, had any future, the Reich Foreign Minister smiled and told the Duce that he would have to discuss this with the Führer." Dalam sebuah diskusi kemudian, Menteri Luar Negeri Jerman Joachim von Ribbentrop secara langsung menyinggung kemungkinan pembagian Swiss di antara kedua Blok Poros: "Atas pertanyaan Duce apakah Swiss, sebagai sebuah anakronisme sejati, memiliki masa depan, Menteri Luar Negeri Reich tersenyum dan memberi tahu Duce bahwa dia akan mendiskusikan hal ini dengan Führer." |
Any earlier Biblical reference to camels would therefore be considered an anachronism, or a chronological misplacing. Maka, disebutkannya unta dalam Alkitab sebelum tahun itu tidak akurat karena pada zaman Abraham hewan ini belum diternakkan. |
As both texts are rife with anachronisms, Vladimir Parkhomenko reasons that Bruno's deeds were conflated with those of his predecessors, Adalbert of Prague and several anonymous missionaries active in Eastern Europe during Otto II's reign. Karena kedua teks tersebut penuh dengan anakronisme, Vladimir Parkhomenko berpendapat bahwa alasan bahwa perbuatan Bruno tersebut bisa saja terkelirukan dengan perbuatan dari orang-orang sebelumnya, yaitu Adalbert dari Praha dan beberapa orang misionaris anonim yang aktif menyebarkan agama di Eropa Timur pada masa kekuasaan Otto II. |
The transfer was incomplete since India retained control of affairs within the Settlement itself, something which was increasingly seen in London as an anachronism given that Aden so obviously belonged to the Middle East and the Arab world. Pemindahan itu tidak selesai karena India tetap memegang kendali urusan dalam permukiman itu sendiri, sesuatu yang semakin dilihat di London sebagai suatu ketidakcocokan mengingat bahwa Aden jelas milik Timur Tengah dan dunia Arab. |
Ishmael’s being referred to as a “child” is not an anachronism, for the Hebrew word yeʹledh here rendered “child” also means “young man” and is so translated at Genesis 4:23. Ismael disebut seorang ”anak”, tetapi ini bukan anakronisme (ketidakcocokan kronologis), sebab kata Ibrani yeʹledh yang di sini diterjemahkan ”anak” juga berarti ”pria muda” dan kata ini diterjemahkan demikian di Kejadian 4:23. |
One of these rules, for example, stated that: The contractors shall make the following statements: they are of French nationality, are not Jewish, nor married to Jewish in the sense of the laws and ordinances in force The president of the Conseil Représentatif des Institutions juives de France-Côte d'Azur, a Jewish association group, issued a strong condemnation labelling it "the utmost horror" when one of the inhabitants of such a condominium qualified this as an "anachronism" with "no consequences". Salah satu aturan ini, misalnya, menyatakan bahwa : Kontraktor harus membuat pernyataan berikut: mereka berkebangsaan Prancis, bukan Yahudi, atau menikah dengan Yahudi dalam pengertian hukum dan tata cara yang berlaku Presiden Conseil Représentatif des Institutions juives de France-Côte d'Azur, sebuah kelompok asosiasi Yahudi, mengeluarkan kecaman keras yang menamakannya "kengerian maksimal" ketika salah satu penghuni kondominium semacam itu menyebut ini sebagai "anakronisme" "tidak ada konsekuensi". |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anachronism di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari anachronism
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.