Apa yang dimaksud dengan álykta dalam Islandia?

Apa arti kata álykta di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan álykta di Islandia.

Kata álykta dalam Islandia berarti menyimpulkan, mereka-reka, menarik, membuat, memotong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata álykta

menyimpulkan

(conclude)

mereka-reka

(deduce)

menarik

(deduce)

membuat

(deduce)

memotong

(deduce)

Lihat contoh lainnya

Við ættum því ekki að álykta í fljótræði að maður, sem vikið er úr söfnuðinum, hljóti að vera sekur um synd til dauða.

Jadi, kita hendaknya tidak cepat-cepat menyimpulkan bahwa seseorang pasti bersalah atas dosa yang mendatangkan kematian hanya karena ia dipecat dari sidang.

Er rétt af þeim sem hitta soninn síðar að álykta að hann hafi átt slæman eða jafnvel engan föður?

Patutkah orang lain yang bertemu anak itu menyimpulkan bahwa dia mempunyai ayah yang buruk, atau bahkan tidak punya ayah sama sekali?

Er rökrétt að álykta að það hljóti að vera til hönnuður og skapari fyrst lifandi verur bera þess merki að vera hannaðar?

Masuk akalkah untuk menyimpulkan bahwa rancangan yang terlihat jelas di alam mengharuskan kita mempercayai adanya Perancang, atau Pencipta?

Væri ekki skynsamlegra að álykta að hann vilji að við lifum hamingjusöm og njótum lífsins að eilífu?

Bukankah lebih masuk akal untuk menyimpulkan bahwa Ia menginginkan kita hidup bahagia dan menikmati kehidupan selama-lamanya?

Ef manni verður eins illa á og Pétri er auðvelt að álykta sem svo að syndin sé ófyrirgefanleg.

Saat seseorang menyadari seriusnya kesalahan yang dibuatnya, sangat mudah baginya untuk beranggapan bahwa dosanya terlalu berat sehingga mustahil diampuni.

Mósebók 11:10-26; 14:13; 17:3-6) Með hliðsjón af hinni spádómlegu blessun er Sem hlaut er rökrétt að álykta að tungumál hans hafi ekki orðið fyrir áhrifum af því sem Jehóva Guð gerði á undraverðan hátt fyrir 43 öldum. — 1. Mósebók 9:26.

(Kejadian 11:10-26; 14:13; 17:3-6) Mengingat berkat Allah yang bersifat nubuat atas Sem, masuk akal untuk menyimpulkan bahwa bahasa dari Sem tidak dipengaruhi oleh sesuatu yang Allah Yehuwa lakukan secara mukjizat 43 abad yang lalu.—Kejadian 9:26.

Enda þótt við stríðum við alvarlega vanheilsu, hvort heldur líkamlega eða tilfinningalega, ættum við ekki að vera fljót að álykta að það hindri okkur í að taka virkan þátt boðunarstarfinu.

Sekalipun punya keterbatasan fisik atau emosi yang serius, kita hendaknya tidak terburu-buru menyimpulkan bahwa ini akan menghalangi kita untuk berpartisipasi sepenuhnya dalam pelayanan.

PRÓFESSOR BEHE: Það er ekki fáfræði sem fær okkur til að álykta að náttúran sé hönnuð af hugviti.

PROFESOR BEHE: Kesimpulan bahwa ada rancangan di alam bukanlah hasil kebodohan atau ketidaktahuan.

Í janúarhefti tímaritsins Discover árið 1997 var greint frá því að stjörnufræðingar hefðu uppgötvað það sem þeir álykta að sé um tylft reikistjarna á braut um fjarlægar stjörnur.

Pada bulan Januari 1997, majalah Discover melaporkan bahwa para astronom menemukan apa yang mereka simpulkan sebagai belasan planet yang mengorbit bintang-bintang yang jauh.

9 Ef einhver knýr dyra hjá þér og talar um að ríki Guðs sé einasta von mannkynsins, hvaða samtökum munt þú álykta að hann tilheyri?

9 Tanyalah pada diri sendiri: Jika seseorang datang ke rumah saudara dan ia berbicara tentang kerajaan Allah sebagai harapan yang sejati bagi umat manusia, dengan organisasi apa saudara menggolongkan orang itu?

Heilinn gerir ykkur kleift að læra, hugsa og álykta.

Otak Anda membiarkan Anda belajar, berpikir, dan bernalar.

Af lýsingu hans má álykta að ensk-ameríska heimsveldið verði við völd þegar „steinninn“, sem táknar ríki Guðs, lendir á fótum líkneskisins. – Dan.

Dari uraiannya, kita dapat mengetahui bahwa Kuasa Dunia Anglo-Amerika-lah yang dominan ketika ”batu” yang melambangkan Kerajaan Allah menghantam kaki patung itu. —Dan.

Ef svo er skaltu ekki álykta að þú sért slæm manneskja eða að þú getir bara ekki haldið þér siðferðilega hreinni eða hreinum.

Jika itu terjadi, jangan menganggap dirimu pada dasarnya jahat atau tidak bisa hidup bersih secara moral.

Rökrétt virðist að álykta að sem gestkomandi maður hafi Samson einfaldlega leitað næturgistingar, en ekki gengið í hús vændiskonunnar í siðlausum tilgangi.

Masuk akal untuk menyimpulkan bahwa, sebagai tamu, Simson hanya mencari penginapan untuk bermalam, dari pada pergi ke rumah pelacur untuk alasan imoral.

Hvað má álykta af því hve miklu frumkristnir menn áorkuðu í boðunarstarfinu?

Apa yang dapat kita pelajari dari hasil yang dicapai orang-orang Kristen abad pertama dalam pekerjaan pengabaran?

Það væri órökrétt að álykta sem svo að umbun trúa þjónsins, dómurinn yfir fávísu meyjunum og dómurinn yfir lata þjóninum, sem faldi talentu húsbóndans, eigi sér allt stað þegar Jesús „kemur“ í þrengingunni miklu.

Tidaklah masuk akal untuk mengatakan, sebagai contoh, bahwa imbalan atas budak yang setia, penghakiman atas perawan-perawan yang bodoh, dan penghakiman atas budak yang malas yang menyembunyikan talenta sang Majikan, akan berlangsung ketika Yesus ”datang” pada kesengsaraan besar.

Þeir álykta að þar sem síðast talda fullyrðingin sé óneitanlega sönn geti ekki nema önnur hvor hinna verið sönn.

Mereka bernalar bahwa karena hal yang ketiga tidak dapat disangkal kebenarannya, setidaknya salah satu dari dua hal lainnya tidak benar.

Þegar við þar að auki tökum inn í myndina þá ritningarstaði sem sýna að himneskt ríki Guðs sé nú þegar við völd, höfum við traustan grundvöll til að álykta að núna séu svo sannarlega hinir síðustu dagar.

Apabila dipertimbangkan bersama petunjuk-petunjuk Alkitab bahwa Kerajaan surgawi Allah kini sedang memerintah, bukti ini memberikan dasar yang kuat bahwa memang inilah hari-hari terakhir.

Að Jehóva skuli vera þolinmóður og langlyndur veldur því að margir álykta að hann muni aldrei fullnægja dómi yfir illum mönnum.

Karena kepanjangsabaran Yehuwa, banyak orang dengan salah menyimpulkan bahwa Ia tidak akan pernah melaksanakan penghakiman atas orang fasik.

Er þá ekki rökrétt að álykta að þessi spádómur í 4. kafla Daníelsbókar tengist einnig ríki Guðs?

Jadi, apakah Bapak setuju kalau nubuat di Daniel pasal 4 ini berhubungan dengan Kerajaan Allah?

Hvað undir himninum hann gerði það, ég get ekki sagt, en næsta för hans var að hrifin sjálfur - stígvélum í hönd og hatt á - undir rúminu, þegar frá ýmsum ofbeldi gaspings og strainings, álykta ég hann var harður á vinna stígvél sig, þótt alls ekki lög velsæmis sem ég hef nokkurn tíma heyrt um, er einhver þarf að vera persónulegur þegar setja á hilluna.

Apa yang di bawah langit dia melakukannya untuk, saya tidak bisa mengatakan, tetapi gerakan berikutnya adalah menghancurkan dirinya - sepatu bot di tangan, dan topi - di bawah tempat tidur, ketika, dari berbagai macam kekerasan gaspings dan strainings, saya disimpulkan dia bekerja keras boot sendiri; meskipun tidak hukum kepatutan yang pernah saya dengar, adalah ada orang yang diperlukan untuk menjadi pribadi ketika memakai sepatu botnya.

Hvað ættum við að álykta þegar við sjáum hvað heilinn gerir?

Sewaktu kita melihat apa yang dilakukan otak, apa yang hendaknya kita simpulkan?

(Postulasagan 24:15) Þar eð röð og regla verður á öllu er skynsamlegt að álykta að þeir fyrstu, sem boðnir verða velkomnir aftur til lífs á jörðinni, verði þeir réttlátu, þeir sem hafa þjónað Jehóva trúfastlega. — Hebreabréfið 11: 35-39.

(Kisah 24:15) Karena akan ada urutan yang tepat, masuk akal untuk menyimpulkan bahwa yang pertama-tama disambut kembali kepada kehidupan di bumi kelak adalah orang-orang yang adil-benar, mereka yang telah melayani Yehuwa dengan loyal.—Ibrani 11:35-39.

Öldungarnir óttuðust að Gyðingar, sem voru nýbúnir að taka kristna trú, myndu hneykslast á bersögli Páls um lögmálið og hugsanlega álykta að kristnir menn virtu ekki fyrirkomulag Jehóva.

Para tua-tua takut seandainya orang Kristen Yahudi yang baru ditobatkan akan tersandung oleh keterusterangan Paulus dalam topik mengenai Hukum dan seandainya mereka mungkin menyimpulkan bahwa orang Kristen tidak merespek penyelenggaraan Yehuwa.

Væri rétt að álykta að ávöxturinn sé það að gera menn að lærisveinum?

Apakah tepat untuk menyimpulkan bahwa menghasilkan buah sama dengan menjadikan murid?

Ayo belajar Islandia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti álykta di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.

Kata-kata Islandia diperbarui

Apa yang dimaksud dengan vinnubrögð dalam Islandia?