Apa yang dimaksud dengan alarmado dalam Spanyol?

Apa arti kata alarmado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alarmado di Spanyol.

Kata alarmado dalam Spanyol berarti khawatir, cemas, bimbang, susah hati, takut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alarmado

khawatir

(worried)

cemas

(worried)

bimbang

(worried)

susah hati

(worried)

takut

(alarmed)

Lihat contoh lainnya

El Senado, alarmado por el tamaño de la revuelta y la derrota de los ejércitos pretorianos de Glabro y Publio Varinio, envió un par de legiones consulares bajo el mando de Lucio Gelio Publícola y Cneo Cornelio Léntulo Clodiano. En un principio, los ejércitos consulares tuvieron éxito.

Sementara itu, Senat, yang menjadi waspada karena jumlah para pemberontak dan kekalahan pasukan praetor Glaber dan Varinius, mengerahkan legiun yang dipimpin sepasang konsul, Lucius Gellius Publicola dan Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus Pada awalnya, pasukan konsul memperoleh kesukesan.

Usted se escuchaba un poco alarmado por el teléfono.

kau, um... terdengar ketakutan di telepon.

Tal vez alarmado por el estilo combativo de Almeida, el gobernador general holandés le ordenó poco después regresar a Batavia.

Tak lama setelah itu, mungkin karena melihat bahaya dari sikap Almeida yang suka berdebat, gubernur jenderal Belanda memanggilnya pulang ke Batavia.

Al mismo tiempo, un creciente número de ambientalistas están alarmados por el aumento de la contaminación atmosférica y acústica como resultado del intenso tráfico aéreo.

Pada waktu yang sama, semakin banyak pencinta lingkungan yang resah akan meningkatnya polusi udara dan suara yang diakibatkan oleh lalu lintas jet yang padat.

Discúlpeme por haberla alarmado.

Maaf sudah mengejutkan Anda.

La desaparición del cadáver le ha alarmado de una forma muy concreta.

Kehilangan jenasah menggelisahkanmu secara khusus.

Lamento haberme alarmado.

Maaf aku " Panik ".

Cixi estaba especialmente alarmada por las ideas liberales de los chinos que había estudiado en ele extranjero, y siempre vio en ellos una amenaza a su propio poder.

Cixi curiga dengan pemikiran liberal orang yang belajar di luar negeri, dan melihatnya sebagai ancaman terhadap kekuasaannya.

Emmanuel, joven nigeriano, alarmado ante la inseguridad cada vez mayor, da la siguiente explicación: “En el pasado, cuando los ladrones deseaban irrumpir en una casa, esperaban hasta que el dueño se fuera.

Emmanuel, seorang pemuda Nigeria, merasa ngeri dengan meningkatnya ketidakamanan. Ia menjelaskan, ”Di masa lampau, jika pencuri ingin memasuki rumah, ia akan menunggu sampai penghuninya pergi.

Alarmados por el éxito del ISIS y del FaN en la captación de palestinos, los líderes de la AP enviaron recientemente a Beirut a Azam al Ahmed, asesor del presidente Mahmud Abás, para tratar urgentemente con los funcionarios libaneses las posibles maneras de frenar la escalada.

Diperingatkan oleh berhasilnya ISIS dan Fron Al-Nusra dalam merekrut puluhan warga Palestina untuk bergabung dalam kelompoknya, pemimpin Otoritas Palestina pekan ini mengirim Azzam Al-Ahmed, penasehat senior Presiden Mahmoud Abbas ke Beirut untuk melakukan perundingan mendesak dengan para pejabat Pemerintah Libanon seputar cara membatasi peningkatan jumlah rekrutan.

Lamento si has sido alarmado o molestado por esas impactantes historias y rumores a los que has estado expuesto.

Aku turut menyesal jika kau terkejut atau kecewa dengan cerita dan rumor yang beredar ini.

Pero la gente sí está alarmada.

Namun masyarakat sedang resah!

Hay muchos ciudadanos muy alarmados por el aumento en el crimen, el elevado índice de divorcios y de nacimientos ilegítimos, el incremento en las enfermedades venéreas, los escándalos en los puestos elevados y otros síntomas de falta de honradez tanto privada como pública.

Banyak warga masyarakat merasa terganggu dengan meningkatnya kejahatan, tingginya tingkat perceraian dan anak-anak yang lahir di luar pernikahan, meningkatnya penderita penyakit kelamin, skandal di kantor-kantor besar, serta gejala-gejala ketidakjujuran perorangan dan masyarakat umum.

Otros residentes de la UE están cada vez más alarmados por el vandalismo, el terrorismo y la contaminación.

Penduduk UE lainnya semakin resah karena vandalisme, terorisme, dan polusi.

Así, en resumen, estoy alarmada por todas las cosas que no tienen.

Singkatnya, saya terkejut dengan segala ketidakpunyaan mereka

Alarmada, Shizuka mandó llamar a la señora Maruyama.

Karena gelisah, Shizuka menyuruh orang untuk memanggil Lady Maruyama.

Cuando los investigadores de la NASA encontraron elevadas concentraciones de monóxido de cloro en regiones septentrionales de Estados Unidos, Canadá, Europa y Rusia, uno de ellos dijo: “Todo el mundo debería estar alarmado por la situación.

Sewaktu para peneliti NASA mendapati konsentrasi tinggi dari klorin monoksida di atas wilayah utara Amerika Serikat, Kanada, Eropa, dan Rusia, salah seorang peneliti mengatakan, ”Setiap orang hendaknya waspada akan hal ini.

Constituye un problema a nivel nacional que ha alarmado al gobierno y a los expertos en salud pública en el país.

Ini merupakan permasalahan yang meluas di seluruh negeri, yang juga menjadi perhatian pemerintah dan para ahli kesehatan umum nasional.

Estamos alarmados por dos cosas.

Kami khawatir akan dua hal.

Los padres están realmente alarmados.

Sekarang orang tua benar- benar waspada.

4 En cierta ocasión, cuando muchos israelitas se preguntaban si Jesús acaso sería el Cristo, los fariseos, alarmados, mandaron a unos oficiales para que lo arrestaran.

4 Sekali peristiwa sewaktu banyak orang Israel bertanya-tanya apakah Yesus mungkin Kristus itu, orang-orang Farisi yang khawatir mengirim penjaga-penjaga untuk menangkap dia.

Créeme, todos estamos alarmados.

Percayalah, kita semua khawatir.

Más tarde, sin embargo, el papa Alejandro VI, alarmado por los excesos de Torquemada, trató de diluir su poder mediante nombrar a otros dos inquisidores generales.

Tapi, kemudian, Paus Alexander VI, kuatir akan perbuatan Torquemada yang keterlaluan, berusaha untuk mengurangi kekuasaannya dengan mengangkat dua kepala pelaksana inkwisisi lain.

Y lo más importante, ¿Debería estar encantado o alarmado de vivir en este extraño mundo de abundancia relativa?

Dan yg pling penting, haruskah aku gembira atau waspada untuk hidup di dunia aneh ini dari keberlimpahan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alarmado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.