Apa yang dimaksud dengan absent dalam Prancis?

Apa arti kata absent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan absent di Prancis.

Kata absent dalam Prancis berarti absen, tidak hadir, meninggalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata absent

absen

adjectivenoun

Absent de cette liste, et absent de toute discussion sur le bonheur,

Absen dari daftar ini, dan absen dari setiap diskusi tentang kebahagiaan,

tidak hadir

adjective (Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.)

J'étais absent de la fête.

Aku tidak hadir dalam pesta itu.

meninggalkan

verb

Je crois savoir pourquoi elle est aux abonnés absents.

Aku rasa aku tahu kenapa dia meninggalkan M.I.A.

Lihat contoh lainnya

Pedrosa et Lorenzo étaient absents et un autre pilote a pris la tête.

Dengan Pedrosa dan Lorenzo cidera, kelasemen memiliki pemimpin baru.

Si nous comprenons les raisons à l'origine du comportement et où il se manifeste et où il est absent, nous pouvons commencer à concevoir des solutions.

Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini.

Dès lors, si les Juifs qui lisent les Écritures dans le texte hébreu refusent de prononcer le nom divin quand ils le rencontrent, la plupart des “chrétiens” entendent la lecture de la Bible dans des traductions latines dont il est totalement absent.

Jadi, jika orang Yahudi, yang menggunakan Alkitab dalam bahasa Ibrani asli, tidak mau mengucapkan nama Allah bila mereka melihatnya, maka kebanyakan ”orang Kristen” mendengar Alkitab dibacakan dari terjemahan Latin yang tidak menggunakan nama itu.

J'ai été absent trop longtemps.

Tidak, aku telah pergi terlalu lama.

Malheureusement, beaucoup trop de ces hommes, jeunes et moins jeunes, sont portés manquants, absents sans permission.

Sayangnya, terlalu banyak dari para pria ini, yang muda dan yang tidak begitu muda, hilang dan tidak hadir tanpa izin.

Lorsque Jésus est apparu à quelques disciples, Thomas était absent.

Ketika Yesus menampakkan diri kepada beberapa murid, Tomas tidak ada di antara mereka.

Mon frère a un engin de torture mystique dans la poitrine, et la mère de son enfant est absente.

Adikku memiliki perangkat penyiksaan yang mistis dan ibu dari anaknya entah kenapa hilang.

Tu as été absente pendant presque une minute.

Kau pingsan selama beberapa menit lalu.

Il se contenta de frotter sa flûte d'un air absent avant de me regarder

Tapi dia hanya membelai flute-nya seolah tidak memperhatikan, sebelum menatapku.

Jessica et Ashley, on dirait que vous étiez absentes toute l'année.

Dan Jessica dan Ashley, seperti kalian tak pernah disini.

Si tu t’es senti coupable de trahison, c’est probablement par fidélité à ton parent absent.

Reaksi terakhir mungkin timbul karena kamu merasa semestinya berpihak pada orang tua kandung yang tidak bersamamu lagi.

Tu as été absente depuis plus de 75 ans.

Begini, kau menghilang selama 75 tahun.

1 N’aimeriez- vous pas prêcher dans un quartier où les visiteurs sont généralement bien accueillis et où il y a peu d’absents ?

1 Inginkah Sdr mengabar di daerah yg orang-orangnya senang menyambut tamu dan hampir selalu ada di tempat?

Je peux pas m'absenter sept jours.

Aku tak bisa pergi selama tujuh hari.

Ils sont absents?

Hilang?

Lorsque nous revenons à la porte d’un absent, quelque chose laisse- t- il à penser que l’habitant est rentré ?

Sewaktu mengunjungi kembali orang-orang yg tidak ada di rumah, apakah sekarang ada petunjuk bahwa ada yg sedang di rumah?

Quand la neige plus profonde mettez pas promeneur aventuré près de ma maison pour une semaine ou quinzaine à un moment, mais j'y ai vécu agréable comme une souris prairie, ou comme du bétail et de volailles dont on dit qu'ils ont survécu pendant des depuis longtemps enfouis dans les galeries, même sans nourriture, ou comme famille que des premiers colons de dans la ville de Sutton, dans cet État, dont la maison a été entièrement recouvert par le grand la neige de 1717 quand il était absent, et une

Ketika salju berbaring terdalam ada pengembara berkelana di dekat rumah saya selama seminggu atau dua minggu pada suatu waktu, tetapi di sana saya hidup sebagai nyaman seperti tikus padang rumput, atau sebagai ternak dan unggas yang dikatakan telah bertahan selama waktu yang lama terkubur dalam timbunan salju, bahkan tanpa makanan, atau seperti keluarga yang pemukim awal di kota Sutton, di Negara ini, yang benar- benar tertutup pondok oleh besar salju 1717 ketika ia tidak hadir, dan

Pourtant, il a pu écrire: “Quoique absent de corps, je suis néanmoins présent avec vous dans l’esprit, me réjouissant et voyant le bel ordre qu’il y a chez vous et la solidité de votre foi envers Christ.”

Namun ia dapat menulis kepada orang-orang di Kolose, ”Walaupun dalam daging aku tidak hadir, namun dalam roh aku bersamamu, bergirang dan memperhatikan ketertibanmu dan keteguhan imanmu kepada Kristus.”

Plus il est absent, plus son autorité faiblit.

Posisinya melemah semakin lama dia pergi.

Comment se servir du tract chez les absents ?

Bagaimana kita sesekali dapat menggunakan risalah itu jika penghuninya sedang pergi?

Un jour que la mère s’était absentée, sa progéniture se tenait cachée dans un fourré.

Sewaktu singa betina itu sedang pergi, anak2nya bersembunyi di semak belukar.

Pourquoi prendre note des absents?

Mengapa Menyimpan Catatan dari Orang-Orang yang Tidak Ada di Rumah?

Comme certaines personnes sont absentes de chez elles, peut-être pourrions- nous prendre contact avec elles sur leur lieu de travail.

Ada orang yang tidak di rumah pada waktu kita berkunjung yang bisa dijumpai di tempat bisnis atau tempat kerja mereka.

3 Si le territoire de la congrégation est étendu, les anciens vous demanderont peut-être de laisser une invitation chez les absents.

3 Jika sidang Sdr mempunyai daerah yg luas, para penatua akan memberikan petunjuk apakah undangan itu boleh ditinggalkan di rumah-rumah yg penghuninya sedang keluar.

Comment oses-tu t'absenter?

Bagaimana kau bisa pergi tak memberitahu?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti absent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari absent

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?