Apa yang dimaksud dengan abanico dalam Spanyol?

Apa arti kata abanico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abanico di Spanyol.

Kata abanico dalam Spanyol berarti kipas, kembang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abanico

kipas

noun

Este es un abanico chino.

Ini adalah kipas Tiongkok.

kembang

noun

Lihat contoh lainnya

Desplegándose en amplio abanico, se deslizan con sigilo por el áspero terreno.

Sambil menyebar, dengan diam-diam mereka melangkah ringan melewati medan yang tidak rata.

El macho presenta una cresta anaranjada en forma de abanico que le cubre todo el pico.

Ayam-bebatuan-oranye jantan memiliki jambul berwarna oranye yang tampak seperti kipas dan hampir menutupi seluruh paruhnya.

Hay un abanico de temas para elegir, pero debes elegir sabiamente, porque está correlacionado con cómo los usuarios reaccionan a tu charla.

Sekarang, tentang topik -- ada begitu banyak topik yang dapat anda pilih, tapi sebaiknya anda memilihnya dengan bijaksana, karena topik anda berkorelasi kuat dengan bagaimana para pemirsa akan bereaksi dengan Talk anda.

También absténganse a tocar los abanicos.

Kipasnya juga tidak boleh disentuh.

Estos abanicos... eran sus armas, no?

Kipas ini adalah senjatanya, bukan?

Zhong Kui, cada vez que abras el abanico

Chung Kui, setiap kali kau membuka Kipas ini.

Los tambores tocaban delante de Katsuie y los abanicos plateados de los danzarines trazaban líneas elegantes en el aire.

Gendang-gendang ditabuh, bahkan di hadapan Katsuie , dan kipas emas para penari menorehkan garis-garis anggun di udara.

En vista de tal diferencia de opiniones, un folleto publicado por la Iglesia Pentecostal Elim de Gran Bretaña dice: “Aunque nosotros suscribimos un amplio abanico de acontecimientos relacionados con la vuelta del Señor Jesús [...], permitimos libertad en la interpretación de la profecía según la convicción de la persona.

Akan tetapi, mengingat adanya pendapat yang berbeda-beda, sebuah buku kecil yang diterbitkan oleh Gereja Pentakosta Elim di Inggris mengatakan, ”Meskipun kita percaya kepada suatu garis besar peristiwa-peristiwa yang luas yang berhubungan dengan kembalinya Tuhan Yesus . . . , kebebasan diberikan dalam mengartikan nubuat sesuai dengan pendirian sang individu.

Vamos, le daré un abanico.

Ayo, aku akan ku tunjukan fan nya

Estableció su reputación como gran matemático y científico inventando y/o desarrollando un gran abanico de ideas, como la teoría de invariantes, la axiomatización de la geometría y la noción de espacio de Hilbert, uno de los fundamentos del análisis funcional.

Ia mendapatkan reputasi sebagai matematikawan dan ilmuwan besar dengan menemukan atau mengembangkan beberapa gagasan, seperti teori invarian, aksiomisasi geometri, dan gagasan ruang Hilbert.

¡ Sólo abanica!

Ayunkan saja!

Cuando preparamos las asignaciones estudiantiles, aprendemos a enseñar un amplio abanico de temas con la Palabra de Dios (1 Pedro 3:15).

Dengan mempersiapkan tugas sebagai siswa, kita belajar caranya menggunakan Firman Allah untuk mengajar tentang berbagai pokok bahasan.

¿Por qué me compraste un abanico?

Tunggu, kenapa kau membelikanku kipas?

ENFERMERA Pedro, toma mi abanico, y antes de ir.

PERAWAT Petrus, mengambil kipas saya, dan pergi sebelumnya.

Tanto, de hecho, que luego de haberse ocupado del pronóstico de petróleo nacional de áreas ya aprobadas, solo resta esta pequeña parte, y veamos cómo podemos encargarnos de ella, porque hay un abanico de opciones bastante flexible.

Begitu banyak, sebenarnya, sehingga setelah anda menangani prakiraan minyak dalam negeri dari wilayah yang sudah disetujui, anda hanya mempunyai sedikit sisa ini, dan marilah kita lihat bagaimana kita dapat mewujudkannya, karena terdapat banyak cara yang fleksibel.

Cuando Lirio regresó a casa después del funeral de Flor de Nieve miró el abanico y no permitió que las cosas terminaran como lo hicieron.

Saat Lily kembali ke rumah setelah penguburan Snow Flower ia melihat kipasnya dan tak bisa membiarkan akhir ceritanya seperti ini.

La cresta abierta en abanico cubre el pico, y las plumas suaves y sedosas desfiguran la forma del cuerpo: parece, más bien, una flor anaranjada que ha caído sobre el suelo de la selva.

Jambulnya yang seperti kipas menyembunyikan paruhnya sementara bulu-bulunya yang tebal menyamarkan bentuk tubuhnya, membuatnya kelihatan seperti sekuntum bunga oranye yang jatuh di dasar hutan.

Las hermanas como Tera Temahaga entretejen las tiras de las ramas de las plantas en hermosos abanicos, sombreros y cestos, mientras que otras hermanas como Tipapa Mahotu emplean hilo y tela para coser acolchados y almohadas de brillantes colores.

Para sister seperti Tera Temahaga menenun helaian-helaian tanaman menjadi kipas, topi, dan keranjang yang indah, sementara yang lainnya seperti Tipapa Mahotu menggunakan kain serta benang untuk dijahit menjadi selimut dan bantal beraneka corak.

Tienen apariencia de dedos largos, abultados barriles, alfombras extendidas, elegantes abanicos y hasta de delicados jarrones de cristal, por mencionar unas cuantas de sus formas.

Ada spons yang bentuknya seperti jari yang langsing, tong yang gendut, karpet yang terhampar, kipas yang anggun, dan bahkan vas kristal yang halus —dan masih banyak lagi.

Por ejemplo, el que cierto pajarito (el papamoscas cola de abanico blanquinegro) jugara junto al campamento era presagio de malas noticias; y si una lechuza se posaba de día en un tocón cercano, creíamos que fallecería alguien.

Misalnya, jika seekor burung kecuit (sejenis pipit) bermain-main di sekitar perkemahan kami, itu pertanda kabar buruk; atau jika seekor burung hantu bertengger siang-siang di sebuah tunggul yang letaknya berdekatan, kami percaya itu pertanda bahwa ada yang akan mati.

Igualmente, la historia de la religión ofrece un amplio abanico de reformadores.

Sejarah agama limpah dengan reformasi.

Muestre a los alumnos un cuadro genealógico de cuatro generaciones completado, o un cuadro en abanico impreso desde FamilySearch.org.

Perlihatkan kepada siswa bagan silsilah empat generasi yang lengkap atau bagan kipas yang dicetak dari FamilySearch.org.

La revista U.S.News & World Report los describió así: “Los arrecifes son el equivalente marino de las pluviselvas tropicales pues están repletos de una gran abundancia de formas de vida: ondulantes abanicos de mar y otras gorgonias como los látigos marinos, plumosos crinoideos, peces neón, esponjas, camarones, langostas y estrellas de mar, así como temibles tiburones y morenas gigantes.

U.S.News & World Report melukiskan sebagai berikut, ”Karang adalah hutan laut yang sebanding dengan hutan basah tropis, penuh dengan berbagai jenis makhluk hidup: kipas laut dan cambuk laut, crinoid berbulu, ikan neon dan ikan spons, udang, lobster dan bintang laut, juga ikan hiu yang menakutkan dan belut moray besar.

Esta nueva conciencia brinda un abanico enorme de aplicaciones para ayudarnos a mejorar nuestras vidas y a nosotros mismos.

Kesadaran baru ini membuka peluang besar untuk aplikasi yang membantu meningkatkan diri dan hidup kita.

EW: Era como si se burlara de nosotros, haciendo una especie de danza de abanico, ahora me ven, ahora no me ven y tuvimos cuatro de estas apariciones juguetonas y despues de la quinta, vino y nos cautivó.

Sepertinya menggoda kita, melakukan semacam dansa -- lihat, sekarang tidak -- dan penampilan seru itu ada empat, kemudian yang kelima, binatang itu datang mengejutkan kami.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abanico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.