स्पेनिश में capacidad máxima का क्या मतलब है?
स्पेनिश में capacidad máxima शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में capacidad máxima का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में capacidad máxima शब्द का अर्थ ढोने की क्षमता, वहन क्षमता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
capacidad máxima शब्द का अर्थ
ढोने की क्षमता(carrying capacity) |
वहन क्षमता(carrying capacity) |
और उदाहरण देखें
Les proporcionaba un trabajo gratificante que les permitía emplear sus capacidades al máximo y de forma provechosa. इस नियम को मानते हुए वे जो काम करते उससे उन्हें गहरी संतुष्टि मिलती और वे अपनी काबिलीयतों का पूरा-पूरा और फायदेमंद तरीके से इस्तेमाल कर पाते। |
Cuando lo hacemos con toda el alma, usamos nuestras fuerzas y energías al máximo de nuestra capacidad. तन-मन से परमेश्वर की सेवा करने का मतलब है अपने आपको दे देना, उसकी सेवा में अपनी ताकत और शक्तियों को पूरा-पूरा इस्तेमाल करना। |
Quien le ofrece el puesto valora mucho su capacidad y experiencia y quiere aprovecharlas al máximo. मालिक आपके हुनर की बहुत कदर करता है और आपकी काबिलीयत का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहता है। |
Su afán es dar en el servicio a Jehová el máximo de sus capacidades, confiando en que él les suministrará las fuerzas necesarias (Efesios 6:10). वे यहोवा की सेवा में अपना भरसक करने की कोशिश करते हैं और ताकत के लिए यहोवा पर भरोसा रखते हैं।—इफिसियों 6:10. |
El petróleo de esquisto es caro de extraer, de modo que debería quedar enterrado hasta que todos los yacimientos convencionales del mundo, menos costosos, estén trabajando al máximo de su capacidad. तेल निकालने की दृष्टि से शेल तेल महंगा है और इसलिए इसे तब तक जमीन में ही रहना चाहिए जब तक दुनिया के कम लागत वाले सभी पारंपरिक तेल कूपों से अधिकतम उत्पादन प्राप्त किया जा रहा है। |
Si tenemos capacidad de pensar, antes de actuar sopesaremos las opciones con las que contemos, máxime cuando hayamos de tomar decisiones importantes. सोचने-समझने की काबिलीयत होने से हम कोई भी कदम उठाने से पहले, अच्छी तरह सोचेंगे, खास तौर पर जब कोई अहम फैसला लेना हो। |
El cerebro es un órgano altamente eficiente y de alto consumo de energía que se utiliza al máximo y aunque se utiliza a plena capacidad, sufre un problema de sobrecarga de información. दिमाग अत्यंत कुशल होता है, जिसे उर्जा की अत्यधिक आवश्यकता होती है जो पूर्ण रूप से प्रयुक्त हो जाती है, हालांकि वह पूर्ण क्षमता पर काम कर रहा होता है, उसे अत्यधिक जानकारी की समस्या से जूझना पड़ता है। |
Durante las horas de máxima afluencia, cada uno de los atestados trenes suele transportar unas cinco mil personas, pese a que sus nueve vagones disponen de capacidad para 1.710 viajeros. नौ डिब्बोंवाली इन ट्रेनों में 1,710 यात्री सफर कर सकते हैं, मगर भीड़भाड़ के समय पर इन डिब्बों में करीब 5,000 यात्री खचाखच भरे होते हैं। |
1 Anhelamos cumplir nuestra comisión de anunciar las buenas nuevas al máximo de nuestras capacidades. हमारी दिली तमन्ना यही है कि सुसमाचार प्रचार करने की आज्ञा पूरी करने के लिए हम क्षमता अनुसार अपना भरसक प्रयास करें। |
Que el amor de Cristo nos impulse a difundir las buenas nuevas al máximo de nuestras capacidades (2 Cor. ऐसा हो कि मसीह का प्यार हमें मजबूर करता रहे कि हम राज की खुशखबरी दूर-दूर तक फैलाते जाएँ!—2 कुरिं. |
Servir a Dios con toda el alma conlleva emplear todas las fuerzas y energías hasta el máximo de nuestra propia capacidad. इसलिए तन-मन से सेवा करने का मतलब है कि आपमें जो ताकत और दम है, उसका यहोवा की सेवा में अपनी तरफ से पूरा-पूरा इस्तेमाल करना। |
Debido a estas dificultades, los sistemas de comunicación de fibra óptica, al principio, fueron instalados principalmente en aplicaciones de larga distancia, donde podían utilizar su capacidad de transmisión al máximo, compensando el alto costo. इन कठिनाइयों के कारण, फाइबर ऑप्टिक संचार प्रणालियों को प्राथमिक रूप से लंबी दूरी के अनुप्रयोगों के लिए स्थापित किए गए, जहां वे अपनी पूरी क्षमता के साथ प्रसारण के लिए इस्तेमाल किए जा सकते हैं, वृद्धि की लागत समायोजित की गई। |
Pero sin importar las capacidades que tengan sus hijos, a los padres les encanta ayudarles a que las desarrollen al máximo. बच्चों में चाहे जो भी काबिलीयतें हों, माता-पिताओं को बहुत खुशी होती है जब वे उन्हें अपनी काबिलीयतों का पूरा-पूरा इस्तेमाल करने में मदद देते हैं। |
De modo que un mercado competitivo exige que Arabia Saudita y otros productores de bajo costo trabajen siempre al máximo de sus capacidades, mientras que los frackers estadounidenses experimentarán los ciclos de expansión y contracción típicos de los mercados de commodities: cortarán la producción cuando haya poca demanda global o entren en juego nuevas fuentes de suministro económicas en Irak, Libia, Irán o Rusia, y la subirán en tiempos de bonanza global cuando la demanda de petróleo se maximiza. इसलिए प्रतिस्पर्धात्मक बाजार की स्थितियाँ यह तय करेंगी कि सऊदी अरब और अन्य कम लागतवाले उत्पादक हमेशा पूरी क्षमता से प्रचालन करें जबकि अमेरिका के तेल उत्पादक पण्य बाजारों के लिए सामान्य तेजी-मंदी के चक्रों का अनुभव करेंगे, वैश्विक मांग कम होने पर, या इराक, लीबिया, ईरान, या रूस से नई कम लागत वाली आपूर्तियाँ भारी मात्रा में बाजार में आ जाने पर वे उत्पादन बंद कर देंगे, और उत्पादन को केवल वैश्विक तेजी के दौरान तभी बढ़ाएँगे जब तेल की मांग सर्वोच्च स्तर पर हो। |
¿Cómo podemos aumentar nuestra capacidad de concentración en las reuniones y en los períodos de estudio personal a fin de obtener el máximo provecho de las dádivas espirituales que Dios suministra? (नीतिवचन 27:11; यशायाह 48:17) मगर हम सभाओं में और निजी तौर पर अध्ययन करते वक्त, अपनी ध्यान देने की क्षमता कैसे बढ़ा सकते हैं, ताकि परमेश्वर के आध्यात्मिक इंतज़ामों से हमें पूरा-पूरा फायदा हो? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में capacidad máxima के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
capacidad máxima से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।