पुर्तगाली
पुर्तगाली में desenvolvimento económico का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में desenvolvimento económico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में desenvolvimento económico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में desenvolvimento económico शब्द का अर्थ आर्थिक विकास, क्षेत्रीय विकास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
desenvolvimento económico शब्द का अर्थ
आर्थिक विकास
A segurança ambiental, o desenvolvimento económico e a estabilidade política de todos nós estão directamente dependentes dessa medida. हमारी पर्यावरणीय सुरक्षा, आर्थिक विकास तथा राजनीतिक स्थिरता इस पर सीधे-सीधे निर्भर होगी. |
क्षेत्रीय विकास
|
और उदाहरण देखें
Por exemplo, será que o desenvolvimento econômico ajudará os pobres em geral? उदाहरण के लिए, क्या आर्थिक विकास आम तौर पर ग़रीबों की मदद करेगा? |
A segurança ambiental, o desenvolvimento económico e a estabilidade política de todos nós estão directamente dependentes dessa medida. हमारी पर्यावरणीय सुरक्षा, आर्थिक विकास तथा राजनीतिक स्थिरता इस पर सीधे-सीधे निर्भर होगी. |
WASHINGTON, DC – A Revolução Verde é considerada um dos grandes sucessos da história do desenvolvimento econômico. वाशिंगटन, डीसी - आर्थिक विकास के इतिहास में हरित क्रांति को महान सफलताओं में से एक माना जाता है। |
A comunidade internacional não consegue acompanhar a demanda urgente e crescente por desenvolvimento econômico e ajuda humanitária. लोगों की तंगी दूर करने और उनकी ज़रूरतें पूरी करने की दिनोंदिन बढ़ती माँग को दुनिया के संगठन पूरा करने में और ज़्यादा पिछड़ते जा रहे हैं। |
Na virada do século, as negociações internacionais sobre o desenvolvimento econômico também ficaram paralisadas. पिछली सदी के अंत में, आर्थिक विकास पर अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं में भी भारी अवरोध आ गया था। |
Seus filhos provavelmente eram jovens na época dos protestos e do grande desenvolvimento econômico da década de 60. ६० के दशक में विद्रोह और गरमबाज़ारी के समय उनके बच्चे शायद छोटे थे। |
O PIB tem sido a referência que orienta o desenvolvimento econômico por mais de meio século. आधी सदी से भी ज़्यादा समय से सकल घरेलू उत्पाद आर्थिक विकास का मार्गदर्शन करनेवाला बेंचमार्क रहा है। |
Este princípio orienta implícita ou explicitamente a ajuda ao desenvolvimento económico, à saúde e a situações de emergência humanitária. यह दर्शन परोक्ष या प्रत्यक्ष रूप से आर्थिक विकास के लिए सहायता, स्वास्थ्य के लिए सहायता, और मानवीय आप���त स्थितियों के लिए सहायता का मार्गदर्शन करता है। |
Isto significa, acima de tudo, garantir que as pessoas adquiram competências práticas que possam conduzir o desenvolvimento económico nas décadas futuras. इसका अर्थ है, सबसे पहले और सबसे आगे यह सुनिश्चित किया जाए कि लोग व्यवहारिक हुनर हासिल कर सकें जिससे कि आगामी दशकों में आर्थिक विकास को गति प्रदान की जा सके. |
A proteção do exercício livre da religião contribui diretamente para a liberdade política, o desenvolvimento econômico e o Estado de Direito. धर्म के मुक्त अभ्यास के लिए संरक्षण सीधे राजनीतिक आजादी, आर्थिक विकास और कानून के शासन में योगदान देते हैं। |
O regime de Assad é corrupto, e seus métodos de governança e desenvolvimento econômico excluíram paulatinamente certos grupos étnicos e religiosos. असाद का शासन भ्रष्ट है, और शासन तथा आर्थिक विकास की उनकी पद्धतियों में अधिकाधिक कुछ संजातीय तथा धार्मिक समूहों को बाहर रखा गया। |
A visão de Marshall que tal desenvolvimento econômico compartilhado é a única maneira de criar uma paz duradoura permanece tão verdadeira como sempre. मार्शल की यह अंतर्दृष्टि कि इस तरह का साझा आर्थिक विकास स्थायी शांति को बनाने के लिए एकमात्र रास्ता है हमेशा की तरह आज भी सच बना हुआ है। |
O comercialismo acompanhou o rápido desenvolvimento econômico da Coréia, e a troca de presentes no Natal foi uma maneira simples de impulsionar o consumo. कोरिया ने आर्थिक रूप से काफी तरक्की की है और व्यापार में भी काफी तेज़ी आई। क्रिसमस के वक्त तोहफे देने के रिवाज़ को इसलिए बढ़ावा दिया गया क्योंकि यह लोगों से पैसा कमाने का एक आसान तरीका है। |
Ou seja, o desenvolvimento econômico é um processo pelo qual a renda nacional real de uma economia aumenta durante um longo período de tempo. उनके अनुसार, आर्थिक विकास एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा किसी अर्थव्यवस्था की वास्तविक राष्ट्रीय आय में दीर्घकालिक वृद्धि होती है। |
Mas a origem do atual problema do desemprego pode remontar a meados da década de 60”, diz a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico. लेकिन “आज की बेरोज़गारी की समस्या की शुरूआत को १९६० दशक के मध्य तक ले जाया जा सकता है,” आर्थिक सहयोग और विकास संगठन कहता है। |
A suposição de que o desenvolvimento económico e o progresso tecnológico irão inevitavelmente aumentar as oportunidades para todos é pouco mais do que uma ilusão. आर्थिक विकास और प्रौद्योगिकी प्रगति से अनिवार्य रूप से सभी के लिए अधिक अवसर उपलब्ध होंगे यह धारणा बहुत हद तक ख़्याली पुलाव ही है। |
No processo de seu desenvolvimento econômico, vocês buscaram comércio e negócios com outras nações e criaram parcerias baseadas no respeito mútuo e voltadas para o ganho mútuo. आपकी आर्थिक विकास की प्रक्रिया में, आपने अन्य राष्ट्रों के साथ वाणिज्य और व्यापार की मांग की है, और आपसी सम्मान के आधार पर बनाई गई साझेदारी को गढ़ा है और पारस्परिक लाभ की ओर निर्देशित किया है। |
Temos agora a oportunidade de juntar todas as partes interessadas para pensar como estes 11 hectares podem passar a ser um parque, habitação barata, desenvolvimento económico local. अब हमें अवसर मिला है कि हम सभी सहभागियों को एक साथ ले आएं और दोबारा विचार करें कि 28 एकड़ भूमि को पार्क बनाने, उचित मूल्य के घर बनाने तथा स्थायी आर्थिक विकास के लिए किस प्रकार प्रयोग में लाएं। |
Então, vou chamar-lhe o modelo de crescimento económico de Xangai, que enfatiza os seguintes aspetos para a promoção do desenvolvimento económico: infraestruturas, aeroportos, autoestradas, pontes, coisas assim. तो, इसे मैं नाम देता हूँ 'आर्थिक विकास का शंघाई मॉडल', जो कि इन बातों पर ज़ोर देता है आर्थिक बढत हासिल करने के लिये: आधारभूत संरचनायें (इन्फ़्रास्टर्कचर), हवाई-अड्डे, सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें। |
Mas o que aconteceu imediatamente foi a diminuição da volatilidade que estava presente em termos do nosso desenvolvimento económico — quando o preço do petróleo aumentava, crescíamos muito depressa. लेकिन इसने तुरन्त जो किया वो था अस्थिरता जो हमारे आर्थिक विकास की दृष्टि में मौजूद थी -- जहाँ, यहाँ तक कि अगर तेल की क़ीमतें ऊँची हैं, हम बहुत तेज़ी से विकसित हो रहे थे। |
A maioria são ações não-violentas e enquadram-se em duas categorias: envolvimento ativo com rivalidades étnicas e crenças religiosas, e desenvolvimento económico e aprovisionamento de serviços justos e transparentes. ज्यादातर अहिंसक है, और वो भी दो तरह के हैं: गुटों और धार्मिक विश्वासों से सीधे दो-दो हाथ करना और नैतिक, पारदर्शी आर्थिक विकास और सेवाएँ मुहैया करवाना। |
Mas, ao contrário da crença popular, há pouca evidência de que o sucesso na implementação de reformas de governança conduza a um desenvolvimento econômico e social mais rápido e abrangente. लेकिन आम धारणा के विपरीत, इसकी सत्यता कहीं दिखाई नहीं देती कि शासन संबंधी सुधारों को सफलतापूर्वक लागू करने के कारण आर्थिक और सामाजिक विकास अधिक तीव्र और समावेशी होता है। |
É verdade que, em algumas partes do mundo, usa-se o dinheiro arrecadado em jogos de azar legalizados para financiar a educação, o desenvolvimento econômico e outros programas sociais do governo. यह सच है कि दुनिया के कुछ हिस्सों में कानूनी तौर पर खेले जा रहे जुए से जो पैसा आता है, उसे शिक्षा, देश की तरक्की और जनता के फायदे के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
Para que a segurança, o comércio, investimento e o desenvolvimento econômico se mantenham é preciso possuir instituições governamentais responsáveis e eficazes que ganhem a confiança e o apoio dos seus cidadãos. सुरक्षा, व्यापार, निवेश और आर्थिक विकास की खातिर खुद को बनाए रखने के लिए ऐसी प्रभावकारी और जवाबदेह सरकारी संस्थाओं की आवश्यकता होती है, जो अपने लोगों का भरोसा और समर्थन अर्जित करती हैं। |
Mas a experiência de mais de duas décadas mostra que tais diretrizes oferecem pouca orientação prática para resolver os complexos problemas do mundo real do desenvolvimento econômico, técnica, social e politicamente falando. परंतु दो दशकों से अधिक समय का अनुभव यह बताता है कि ऐसे निर्देश इस यथार्थ दुनिया के आर्थिक विकास से जुड़ी तकनीकी, सामाजिक और राजनीतिक रूप से जटिल समस्याओं का व्यावहारिक मार्गदर्शन बहुत कम देते हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में desenvolvimento económico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
desenvolvimento económico से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।