फ़्रेंच में uniquement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में uniquement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में uniquement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में uniquement शब्द का अर्थ ही, सिर्फ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

uniquement शब्द का अर्थ

ही

adverb

Cette œuvre est rendue possible uniquement par des offrandes volontaires.

लेकिन इसका सारा खर्चा लोगों के दान से ही पूरा किया जाता है।

सिर्फ़

adverb

Cette galaxie n'a pas uniquement un anneau externe, elle a un anneau supplémentaire, interne et diffus.

इस आकाशगंगा में सिर्फ़ एक बाहरी गोला नहीं, बल्कि एक प्रचारित अंदरूनी गोला भी है।

और उदाहरण देखें

Le Royaume broiera toutes les dominations d’origine humaine et deviendra l’unique gouvernement de la terre.

यह राज्य सभी इंसानी सरकारों को चूर-चूर कर देगा और धरती पर सिर्फ इसी की हुकूमत होगी।

Pour effectuer votre paiement, vous devez inclure votre numéro de référence unique dans le formulaire de transfert de votre banque.

भुगतान प्रोसेस करने के लिए, आपको बैंक के ट्रांसफ़र फ़ॉर्म पर अपना खास रेफ़रेंस नंबर शामिल करना होगा.

C’est donc uniquement en comblant ces besoins et en suivant “ la loi de Jéhovah ” que vous pourrez trouver le vrai bonheur.

इसलिए आपको सच्ची खुशी सिर्फ तभी मिलेगी जब आप अपनी इस आध्यात्मिक प्यास को बुझाएँगे और “यहोवा की व्यवस्था” का पालन करेंगे।

Efforcez- vous d’avoir “ l’œil non pas uniquement sur vos propres affaires, par intérêt personnel, mais aussi, par intérêt personnel, sur celles des autres ”.

“अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता” करने के लिए कार्य कीजिए।

Par exemple, le nombre total de pages vues se correspond uniquement à cette section du site et non à l'intégralité de googleanalytics.com.

उदाहरण के लिए, कुल पृष्ठदृश्य साइट के केवल इस अनुभाग के लिए होंगे, संपूर्ण googleanalytics.com के लिए नहीं.

2 Cet été, lors de notre assemblée de district, nous avons observé d’une manière unique le pouvoir de l’enseignement divin.

२ पिछले साल के अंत के निकट, हम ने हमारे ज़िला अधिवेशन में ईश्वरीय शिक्षा की शक्ति को एक अनोखे ढंग से अनुभव किया।

Hébreux 11:17-19 nous l’apprend: “Par la foi, Abraham, mis à l’épreuve, a pour ainsi dire offert Isaac, et l’homme qui avait reçu volontiers les promesses tenta d’offrir son fils unique, lui à qui il avait été dit: ‘Ce qui sera appelé “ta postérité” sera grâce à Isaac.’

इब्रानियों ११:१७-१९ प्रकट करता है: “विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था। और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

Ces techniques empêchent les internautes d'accéder à du contenu unique de qualité et sont contraires à nos Consignes aux webmasters.

ये तकनीकें उपयोगकर्ताओं को कोई खास या ज़रूरी सामग्री नहीं देतीं, और वेबमास्टर के लिए बने हमारे दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करती हैं.

L’unique remède

सिर्फ एक ही इलाज!

Lui- même a déclaré : “ Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique-engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle.

खुद यीशु ने कहा था: “परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उसने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।”

Comment les Écritures montrent- elles que les anciens doivent agir uniquement sur la base de preuves attestant qu’il y a eu transgression, et non sur la base de ouï-dire?

धर्मशास्त्रों में किस तरह दिखाया गया है कि प्राचीनों को सुनी-सुनाई के बल पर नहीं, बल्कि अपराध के सबूत के बल पर ही कार्रवाई करनी चाहिए?

La Bible révèle quelle est l’unique solution à ces difficultés.

बाइबल इन समस्याओं का एकमात्र स्थायी हल प्रकट करती है।

Actuellement, vous pouvez rechercher des offres d'emploi par code MOS en anglais, uniquement pour les emplois aux États-Unis.

फ़िलहाल आप अमेरिका में अंग्रेज़ी में MOS लिखकर नौकरी ढूंढ सकते हैं.

Cependant, Jéhovah retint sa main et lui dit: “À présent je sais vraiment que tu crains Dieu, puisque tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.”

फिर भी, यहोवा ने यह कहकर इब्राहीम के हाथ को रोका: “तू ने जो मुझ से अपने पुत्र, वरन अपने एकलौते पुत्र को भी, नहीं रख छोड़ा; इस से मैं अब जान गया कि तू परमेश्वर का भय मानता है।”

(Applications Android uniquement)

(केवल Android ऐप)

Le fondamentalisme est- il l’unique réponse à opposer à ces tendances ?

क्या इन सब रुख़ों का एकमात्र जवाब मूलतत्त्ववाद है?

Un unique caractère défini dans un domaine

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

Le temps passé sur la page et le temps passé sur le site correspondent uniquement aux pages pour lesquelles le suivi est activé.

पृष्ठ पर व्यतीत समय और साइट पर व्यतीत समय केवल ट्रैक किए जा रहे पृष्ठों पर लागू होंगे.

L'outil Unique Reach peut déterminer que chacune de ces impressions a été présentée à une seule personne.

अद्वितीय पहुंच से आप यह जान सकते हैं कि उनमें से हर एक इंप्रेशन तीन उपयोगकर्ताओं से नहीं वरन एक ही उपयोगकर्ता से आता है.

Ou bien est- elle la meilleure politique uniquement parce que la Parole de Dieu nous ordonne d’être honnêtes?

क्या ईमानदारी सबसे बेहत्तर सिर्फ़ इसीलिए है कि परमेश्वर का वचन हमें कहता है कि हमें अवश्य ईमानदार होना चाहिए?

Pour importer des données via l'API de gestion, vous devez disposer d'un ID d'ensemble de données unique (anciennement "ID de la source de données personnalisées").

प्रबंधन एपीआई के ज़रिए डेटा इंपोर्ट करने के लिए, एक खास डेटा सेट आईडी (इसे पहले कस्टम डेटा स्रोत आईडी कहा जाता था) की ज़रूरत है.

Dans cet exemple, chaque image a une valeur d'attribut class définie sur gallery et une valeur d'attribut d'ID unique pour chaque image :

इस उदाहरण के लिए, हर इमेज में Gallery का class एट्रिब्यूट मान और हर इमेज के लिए खास आईडी एट्रिब्यूट मान है:

Gardez un ton optimiste en présentant les bienfaits qu’apportera le Royaume comme l’unique solution aux problèmes humains.

राज्य आशिषों को, मनुष्य की समस्याओं के लिए बाइबल का हल के रूप में ज़ोर देने के द्वारा वार्तालाप को सकारात्मक रखें।

En quoi la période que nous vivons est- elle unique dans l’Histoire ?

हमारा दौर, इंसानी इतिहास का एक अनोखा दौर क्यों है?

L'identifiant d'une annonce est un numéro unique qui permet d'identifier chaque annonce de votre compte Google Ads.

आपका विज्ञापन आईडी एक यूनीक नंबर है, जिसका इस्तेमाल आपके Google Ads खाते में हर एक विज्ञापन की पहचान करने के लिए किया जा सकता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में uniquement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

uniquement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में borner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exclusivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में que का क्या मतलब है?