फ़्रेंच में triomphe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में triomphe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में triomphe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में triomphe शब्द का अर्थ विजय, ज़फ़र, जीतना, सफलता, जीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

triomphe शब्द का अर्थ

विजय

(success)

ज़फ़र

(victory)

जीतना

(prevail)

सफलता

(triumph)

जीत

(prevail)

और उदाहरण देखें

Elle a triomphé de l’homme.

मृत्यु ने मानवजाति पर विजयी होकर शासन किया है।

Cela dit, mis à part ces inquiétudes à propos de la résistance aux antibiotiques, la seconde moitié du XXe siècle a consacré le triomphe de la médecine.

ऐन्टीबायोटिक्स बेअसर होने की चिंता को छोड़, बीसवीं सदी के दूसरे भाग में चिकित्सा क्षेत्र ने बहुत-सी कामयाबियाँ हासिल की हैं।

Dans cette fameuse inscription, Mésa se vante d’être très pieux, d’avoir construit des villes et une route, et d’avoir triomphé d’Israël.

स्मारक पर, मेशा बहुत ही धार्मिक होने, अनेक शहर और एक राजमार्ग बाँधने, और इस्राएल पर विजय प्राप्त करने की डींग मारता है।

Beaucoup d’historiens sont d’accord pour dire que ‘le triomphe de l’Église au IVe siècle’ était, lorsqu’on le considère du point de vue chrétien, “un désastre”.

अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था।

” (1 Corinthiens 10:13). Tant que nous nous appuyons sur lui, Dieu ne laissera jamais une tentation s’intensifier au point que nous n’ayons pas la force spirituelle de triompher.

(1 कुरिन्थियों 10:13, NHT) अगर हम हर वक्त परमेश्वर पर भरोसा रखें, तो कोई भी परीक्षा हम पर इस कदर हावी नहीं होगी कि उसे सहने के लिए हमारे पास आध्यात्मिक ताकत न हो।

Lorsque nous découvrons comment Jéhovah a aidé l’un de nos frères et sœurs à vaincre un mauvais penchant ou à triompher d’une épreuve, il devient plus réel à nos yeux. — 1 Pierre 5:9.

जब हम अनुभव सुनते हैं कि यहोवा ने कैसे एक मसीही भाई या बहन को किसी खामी पर काबू पाने में या किसी कड़ी आज़माइश को पार करने में मदद दी है, तो यहोवा की शख्सियत हमारे लिए और भी हकीकी हो जाती है।—1 पतरस 5:9.

□ Comment l’enseignement divin triomphe- t- il dans les questions spirituelles?

▫ आध्यात्मिक बातों में ईश्वरीय शिक्षा कैसे विजयी हुई है?

Le rapport qui suit montre de manière saisissante que le christianisme et la fraternité authentiques peuvent triompher des pires situations.

निम्नलिखित रिपोर्ट नाटकीय रूप से दिखाती है कि कैसे बदतर-से-बदतर परिस्थितियों में भी सच्ची मसीहियत और भाईचारे की जीत हो सकती है।

(Jean 16:33). Il a triomphé du monde en ne devenant pas comme lui.

(यूहन्ना १६:३३) इस संसार की तरह नहीं बनने के द्वारा उसने संसार पर जीत हासिल की।

Si vif est le désir humain de voir la bonté de Dieu triompher du mal, que le champ de bataille de Kurukshetra devint, avec le temps, la toile de fond de la grande Épopée hindoue appelée Mahābhārata, et plus spécialement du principal épisode de ce poème, la Bhagavad Gitâ.

मनुष्य की इस इच्छा के कारण कि बुराई पर परमेश्वर की भलाई की विजय हो, कुरुक्षेत्र का रणस्थल, कुछ समय बाद, भारत के प्रसिद्ध धार्मिक महाकाव्य, महाभारत के लिये, और विशेषकर उस महाकाव्य के केन्द्र, भगवद् गीता के लिये पृष्ठभूमि बना।

Le mal a-t-il triomphé ?

क्या बुराई की जीत हुई है?

Quand elle vous questionnera sur cette année, votre fille, votre progéniture ou l'héritière de votre triomphe, de son côté confortable de l'histoire titubant vers les femmes, elle se demandera et questionnera avidement, sans pouvoir imaginer votre sacrifice, elle tiendra votre estimation pour sacrée, explorant curieusement : « Où étais-tu ?

जब वह इस साल के बारे में आप से पूछेगी, आपकी बेटी, क्या आपकी औलाद है, या आपके जीत की वारिस उसका के दिलासा देनेवाले इतिहास , जो औरतों की ओर लड़खड़ा रहा है उसे ताज्जुब होगा और वह उत्सुकता से पूछेगी, भले उसे आपकी कुरबानी का एहसास नही होगा, पर आपके अंदाज़े को वह पाक मानेगी जिज्ञासा से पूछते, "आप कहाँ थी?

Pour faire triompher la justice

तख्त कायम हुआ है इंसाफ पे,

La crainte pieuse triomphe

ईश्वरीय भय की जीत होती है

Apollos et Paul contribuent au triomphe continu de la bonne nouvelle

अपुल्लोस और पौलुस ने किस तरह खुशखबरी को लगातार जीत दिलाने में अपना हाथ बँटाया

Les Psaumes 42 à 72 nous montrent que, si nous voulons triompher des épreuves, nous devons mettre notre entière confiance en Jéhovah et apprendre à compter sur lui pour être délivrés.

भजन 42 से 72 के गीतों से बना यह संग्रह दिखाता है कि अगर हम आज़माइशों का सामना करने में कामयाब होना चाहते हैं, तो हमें यहोवा पर पूरा भरोसा रखना चाहिए और छुटकारा पाने के लिए उसके वक्त का इंतज़ार करना चाहिए।

Il nous sera bénéfique de méditer sur la façon dont des personnages bibliques comme Joseph et David ont triomphé des déceptions et de l’adversité.

बाइबल में यूसुफ और दाऊद जैसे किरदारों ने जिस तरह निराशाओं और मुसीबतों का सामना किया, उस पर मनन करने का हम पर अच्छा असर हो सकता है।

Une relation solide avec Jéhovah nous permettra de triompher des épreuves.

अगर यहोवा के साथ हमारा रिश्ता मज़बूत होगा, तो हम आज़माइशों के दौरान धीरज धर पाएँगे।

Le triomphe du vrai culte approche

सच्ची उपासना की विजय निकट आती है

Selon le lexicographe William Vine, qui reprend les propos d’un célèbre bibliste, les Juifs étaient obnubilés par l’idée d’un Messie qui leur apporterait le “ triomphe temporel ” et la “ prospérité matérielle ”.

वाइन एक सुप्रसिद्ध बाइबल विशेषज्ञ का उद्धरण देता है जो कहता है कि यहूदियों पर एक ऐसे मसीहा की धुन सवार थी जो उन्हें “पार्थिव विजय” और “भौतिक समृद्धि” देता।

• Qu’est- ce qui vous a touché dans cette étude sur le triomphe de la justice ?

• इस अध्ययन में, न्याय की जीत के बारे में बतायी कौन-सी बात आपके दिल को छू गयी है?

Ils pourraient dire : ‘Notre puissance a triomphé+ ;

वे शायद कहेंगे, “हमने अपनी ताकत से जीता है,+

” (Psaume 100:1, 2). Aujourd’hui, des gens de toutes les nations exultent en Jéhovah, et leurs expressions de louange sont semblables au cri de triomphe d’une armée victorieuse.

(भजन 100:1, 2) आज, सभी जातियों के लोग यहोवा में आनंद मनाते हैं और जीत का जश्न मनाती हुई सेना की तरह जयजयकार के उनके शब्द गूँज उठे हैं।

Comment affronter les épreuves et triompher de l’adversité ?

हम मुश्किल-से-मुश्किल हालात का सामना कैसे कर सकते हैं और मुसीबतों से कैसे बच निकल सकते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में triomphe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

triomphe से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?