फ़्रेंच में tasse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tasse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tasse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tasse शब्द का अर्थ प्याला, कप, चाय का प्याला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tasse शब्द का अर्थ

प्याला

nounmasculine (Un récipient concave pouvant contenir un liquide, généralement muni d'un manche ou d'un pied.)

Et si vous remplissez la tasse avec des produits agricoles locaux de petits paysans, vous changez les choses.

और अगर आप इस प्याले को लघु कृषकों के स्थानीय उत्पाद से भरें, तो इसका परिणाम परिवर्तनशील होगा.

कप

nounmasculine (Un récipient concave pouvant contenir un liquide, généralement muni d'un manche ou d'un pied.)

J'ai pris deux tasses de café.

मैंने दो कप कॉफ़ी पी।

चाय का प्याला

noun (petit récipient muni d'une seule anse et destiné à recevoir une boisson chaude)

और उदाहरण देखें

Lorsqu’elle est presque froide, la pâte est ferme au point de pouvoir être pétrie et tassée dans un moule.

जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है।

Une bonne tasse de thé, avec un sucre.

कप, शक्कर सहित

Des études ont ainsi montré qu’une tasse de 18 centilitres de café classique contenait 100 milligrammes de caféine ou plus, alors que le chiffre est inférieur pour un expresso.

इस प्रकार, कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि १८० मिलीलीटर मात्रावाले साधारण कॉफ़ी के प्याले में शायद १०० या अधिक मिलीग्राम कैफ़ीन हो, जबकि ऎस्प्रॆसो की एक छोटी प्याली में शायद उससे थोड़ी कम कैफ़ीन हो।

Donne-moi une autre tasse de thé.

मुझे और एक कप चाय दे दो।

La musique classique n'est pas ma tasse de thé.

मुझे शास्त्रीय संगीत सुनने का शौक नहीं है।

Quand on vous demande de remplir une tasse de café, vous ne versez pas le liquide jusqu’à ce qu’il se répande sur la table.

जब कोई आपसे प्याले को चाय से भरने के लिए कहता है, तब आप उस समय तक चाय नहीं डालते हैं जब तक कि चाय प्याले से बाहर आ जाए और सारी मेज पर फैल जाए।

Dans le cas du café, par exemple, il faudrait en boire plus que de 50 tasses par jour, pendant une longue période, avant que des effets délétères ne deviennent probables.

उदाहरण के लिए, कॉफी के मामले में, किसी भी हानिकारक प्रभाव की संभावना बनने से पहले व्यक्ति को लगातार लंबी अवधि तक, एक दिन में 50 से अधिक कप पीने की आवश्यकता होगी।

LA TOLÉRANCE est comme le sucre dans une tasse de café.

सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है।

J'ai pris deux tasses de café.

मैंने दो कप कॉफ़ी पी।

Aussi, lorsqu’ils m’ont invitée à prendre une tasse de café à la fin de la journée, j’ai accepté sans trop de difficultés.

इसलिये जब उन्होंने काम के बाद मुझे एक कप कॉफ़ी के लिए निमंत्रित किया, तो यह स्वीकार करना कठिन नहीं था।

Par exemple, vous pouvez effectuer une conversion de Celsius en Fahrenheit ou de tasses en litres.

उदाहरण के लिए, आप सेल्सियस से फ़ेरनहाइट में या कप से लीटर में बदल सकते हैं.

Faites boire une tasse de ce liquide pour chaque évacuation de selles liquides, et la moitié pour les tout-petits.

हर बार दस्त होने पर एक कप पिलाइए, छोटे बच्चों को उसका आधा पिलाइए।

Une tasse de café me montre où trouver plus de café ou bien là où je peux jeter la tasse.

एक कौफ़ी कप दिखाएगा कहाँ मुझे और कौफ़ी मिलेगी, या कहाँ मैं कप को फ़ेंक सकता हूँ ।

La tasse de thé fumante est l’un des symboles de l’hospitalité dans les régions reculées d’Australie; un symbole bien présent sur les lieux de l’assemblée grâce à la tente “billy-tea-and-damper”.

एक कप गर्मा-गर्म चाय आस्ट्रेलिया में पश्चवर्ती आतिथ्य का एक प्रतीक है, और अधिवेशन ने अपने बेजोड़ बिली-चाय-और-डैम्पर जलपान तम्बू द्वारा इस रिवाज को जीवित रखा।

Pour les pâtisseries cuites au four, ajoutez aussi une demi-petite cuillère de bicarbonate de soude par tasse de miel et diminuez la température de votre four de 15° C.

अगर आप केक वगैरह बना रहे हैं, तो हर 200 मिलिलीटर शहद के साथ 2 मिलिलीटर खाने का सोडा भी मिलाइए और अवन का तापमान 15 डिग्री सेलसियस कम कर दीजिए।

“ Comme pour la plupart des adolescents, l’étude de l’histoire ancienne n’est pas ma tasse de thé.

“ज़्यादातर किशोरों की तरह मुझे भी इतिहास की किताबें पढ़ने में मज़ा नहीं आता।

Mais, prévient Research Reports, cinq petites tasses d’espresso par jour peuvent faire monter le taux de cholestérol de 2 %.

फिर भी रिसर्च रिपोट्स यह चेतावनी देता है कि एक दिन में पाँच छोटे ऎस्प्रॆसो कॉफी के प्याले हमारे शरीर के कोलेस्ट्रोल की मात्रा को 2 प्रतिशत तक बढ़ा सकते हैं।

Il est préférable de nourrir les enfants au sein ou avec une tasse propre sans tétine.

इसलिए अच्छा यही होगा कि माँ बच्चे को अपना दूध पिलाए या एक साफ-सुथरे प्याले से दूध पिलाए जिसमें निप्पल न हो।

Nous sommes passées au salon prendre une tasse de thé.

हम दोनों लिविंग रूम में बैठे चाय पी रहे थे।

Par exemple, lors de la sortie d’un film qui mettait en scène un héros de bande dessinée, on a produit des coffrets-repas, des tasses, des bijoux, des vêtements, des porte-clés, des montres, des lampes, un jeu de société, etc.

मिसाल के लिए, एक फिल्म थी जो कॉमिक किताब के एक हीरो पर आधारित थी। उस फिल्म को बढ़ावा देने के लिए टिफिन डब्बा, प्याला, ज़ेवरात, कपड़े, चाबी के चेन, घड़ियाँ, लैम्प, एक बोर्ड गेम और इस तरह की कितनी ही चीज़ें बाज़ार में बेची गयीं जिनमें फिल्म से जुड़ी तसवीरें लगी हुई थीं।

Le double expresso, bien que sa définition varie parfois, équivaut grosso modo à deux simples servis dans une seule tasse. Il est préparé avec deux fois plus de mouture.

डबल ऎस्प्रॆसो की परिभाषा अलग-अलग तरह से दी जाती है, लेकिन इसका एक प्याला अंदाज़न दो छोटी प्याली ऎस्प्रॆसो के बराबर होता है, जो कॉफ़ी पाउडर की दोगुनी मात्रा डालकर बनाया जाता है।

Je veux une autre tasse de thé.

मुझे और एक कप चाय चाहिए।

J'ai attrapé le virus à l'âge de 17 ans, alors que j'étais étudiante dans une école de design. J'ai rencontré des adultes, qui ont réellement cru en mes idées, m'ont provoquée, et ont partagé de nombreuses tasses de thé avec moi.

मैं संक्रमित हुई जब मैं १७ साल कि थी, जब, रचना महाविद्यालय कि एक छात्रा के रूप में मैं उन युवकों से मिली, जो वास्तव में मेरे विचारों से सहमत थे, मुझे चुनौती दी, और हमने एक साथ बहूत सारी चाय पी.

Utilitaire KDE pour préparer de bonnes tasses de thé

एक प्याला शानदार चाय बनाने के लिए केडीई यूटिलिटी

Pour faire un expresso, on utilise les deux tiers de la quantité de café nécessaire pour une tasse de café filtre, mais avec beaucoup moins d’eau.

एक छोटी प्याली कॉफ़ी में इस्तेमाल की गयी कॉफ़ी की मात्रा टपकन कॉफ़ी में इस्तेमाल की गयी कॉफ़ी की लगभग दो तिहाई होती है, लेकिन इसमें पानी काफ़ी कम होता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tasse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tasse से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?