फ़्रेंच में sollicitation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sollicitation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sollicitation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sollicitation शब्द का अर्थ निवेदन, प्रार्थना, मांग, अर्ज़ी, इच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sollicitation शब्द का अर्थ

निवेदन

(appeal)

प्रार्थना

(wish)

मांग

(request)

अर्ज़ी

(petition)

इच्छा

(wish)

और उदाहरण देखें

” De plus, il sollicite son aide pour la lecture des périodiques.

भाई की आँखों की रौशनी चली गयी है, इसलिए वे उस स्त्री से उन्हें पत्रिकाएँ पढ़कर सुनाने के लिए कहते हैं।

Si vous n'avez pas reçu votre code secret ou si vous l'avez perdu, vous pouvez en solliciter un nouveau.

अगर आपको अपना पिन नहीं मिला है, या यह खो गया है, तो आप उसके बदले दूसरे पिन का अनुरोध कर सकते हैं.

Partout dans le monde, les Témoins se rendent régulièrement dans des prisons pour conduire des études bibliques avec des détenus, hommes et femmes, qui ont sollicité une aide spirituelle.

दरअसल, दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी बाकायदा जेलों में जाते हैं और ऐसे स्त्री-पुरुषों को बाइबल अध्ययन कराते हैं, जो परमेश्वर को जानने की इच्छा ज़ाहिर करते हैं।

Si vous souhaitez découvrir les enseignements de la Bible, n’hésitez pas à solliciter les Témoins de Jéhovah.

क्यों न आप यहोवा के साक्षियों से यह जानने में मदद लें कि बाइबल क्या सिखाती है?

Les sujets du Roi doivent- ils être sollicités ?

क्या राजा के चेलों को दान करने के लिए बार-बार बोलना पड़ता है?

Ceux qui sont attirés vers la pornographie, a dit l’orateur, devraient solliciter l’aide d’un ami spirituellement mûr.

वक्ता ने बताया कि जो लोग पोर्नोग्राफी की तरफ प्रलोभित महसूस करते हैं, उन्हें आध्यात्मिक बातों में तजुर्बा रखनेवाले किसी दोस्त की मदद लेनी चाहिए।

N'envoyez pas de mailings en masse non sollicités à l'aide des formulaires de contact.

संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके बड़ी संख्या में अवांछित मेल न भेजें.

Nous pouvons être sûrs que Jéhovah entend volontiers les prières présentées au nom de Jésus, au sujet de qui la Bible affirme : “ Il peut aussi sauver complètement ceux qui s’avancent vers Dieu par son intermédiaire, parce qu’il est toujours vivant pour solliciter [‘ intercéder ’, note] pour eux. ” — Hébreux 7:25.

यीशु के बारे में बाइबल कहती है: “जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।”—इब्रानियों 7:25.

4 Cependant, vous êtes l’objet de sollicitations constantes qui pourraient vous amener à ne plus être pur aux yeux de Dieu.

४ फिर भी, परमेश्वर के साथ अपनी विशुद्ध स्थिति खो देने के लिए आप पर सतत दबाव है।

Il était d’humeur agressive contre les Phéniciens de Tyr et de Sidon, qui soudoyèrent Blastus, son serviteur, pour qu’il prévoie une audience durant laquelle ils pourraient solliciter la paix.

(१२:२०-२५) उसका मिज़ाज सूर और सैदा के फीनीकियों के ख़िलाफ़ लड़ने का था, जिन्होंने उसके दास बलास्तुस को घूस देकर एक सुनवाई की व्यवस्था की थी जिस में वे शान्ति का प्रस्ताव पेश कर सकते थे।

Vous pouvez solliciter l'équipe publicitaire Google pour obtenir une estimation du tarif et définir des objectifs concernant le nombre d'impressions de la campagne.

आप एक अनुमानित दाम और कैंपेन इंप्रेशन लक्ष्य पाने करने के लिए Google की विज्ञापन टीम के साथ काम कर सकते हैं.

Si nous avons péché, nous pouvons solliciter le pardon de Jéhovah en faisant valoir que nous sommes nés pécheurs.

अगर हमने कोई पाप किया है, तो हम यहोवा से माफी माँग सकते हैं, क्योंकि हमें पाप विरासत में मिला है।

De la République démocratique du Congo, l’organisme Ajedi-ka invite les internautes à se mobiliser, à travers un clip vidéo intitulé Awaiting Tomorrow (En attendant demain). Jean-Jacques, un jeune homme de 25 ans, parle de la situation actuelle dans l'Est du Congo. Le gouvernement ne contribue pas financièrement à l'achat de médicaments, ce qui réduit l'espérance de vie pour la population atteinte du VIH/SIDA, et ignore toujours les sollicitations pour ouvrir des centres d'expérimentation de nouvelles thérapies et des centres de traitement spécialisé.

प्रजातांत्रिक गणराज्य कांगो से अजेदी-का संगठन दर्शकों को आगाह करता है कि कुछ करने का समय आ गया है और कुछ करना चाहिए. अवेटिंग टुमारो नाम के वीडियो में 25 वर्षीय जीन जेकस पश्चिमी कांगो के बारे में बताते हैं कि सरकार एचआईवी/एड्स पीड़ितों के लिए दवा खरीदी के लिए कोई अनुदान नहीं दे रही है और वो पीड़ितों को बेमौत मार रही है. सरकार ने जांच और चिकित्सा केंद्र खोलने की मांगों पर भी कोई कान नहीं दिया है.

Toutefois, plus on grossit, plus les muscles sont sollicités, et plus les douleurs augmentent.

लेकिन, वज़न बढ़ने से पेशियों पर तनाव बढ़ता है, जिससे दर्द बढ़ जाता है।

Chaque fois qu’une telle situation se présente, ayons la sagesse de solliciter l’aide de Jéhovah.

अगर हम खुद को ऐसे हालात में पाते हैं, तो अच्छा होगा कि हम यहोवा से मदद माँगें।

L’un des auteurs de l’étude dit que notre capacité à faire face aux soucis et aux sollicitations, ainsi qu’à régler les conflits « peut être considéré comme un bon moyen de réduire le risque de mort prématurée ».

इस बारे में बताते वक्त एक लेखिका ने कहा कि अगर बहस करने के बजाय झगड़ों को निपटाया जाए, तो शायद उनकी “वक्त से पहले मौत न हो।”

” (2 Corinthiens 1:24). Par conséquent, n’hésitez jamais à solliciter leur aide.

(2 कुरिन्थियों 1:24) इसलिए आप प्राचीनों से आध्यात्मिक मदद लेने से ज़रा भी मत झिझकिए।

En Inde, la plupart des mariages sont arrangés. Edwin était donc constamment sollicité sous ce rapport, mais il avait toujours refusé de servir d’intermédiaire.

भारत में शादी का रिश्ता बिचौलिए करवाते हैं और अकसर एडविन से कई लोग रिश्ते की बात चलाने के लिए कहते थे लेकिन वे हमेशा इन सब मामलों से दूर ही रहते थे।

Le maire de la ville de Wamblán a adressé cette lettre aux Témoins : “ Nous vous écrivons pour solliciter votre aide. [...]

सो वामब्लान नगर के महापौर ने साक्षियों को एक पत्र लिखा और कहा: “हम यह जानने के लिए आपको लिख रहे हैं कि क्या हमें कुछ मदद मिल सकती है। . . .

12 Si vous rencontrez des difficultés conjugales, n’hésitez pas à solliciter l’aide de chrétiens mûrs.

12 अगर आप अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी में मुश्किलों का सामना कर रहे हैं, तो तजुरबेकार मसीहियों से मदद लेने में हिचकिचाइए मत।

▪ Quelle est la préoccupation d’une certaine femme, et pourquoi est- il si difficile pour elle d’aller solliciter Jésus?

▪ एक स्त्री की क्या समस्या है, और क्यों यीशु के पास सहायता के लिए आना उसके लिए बहुत कठिन है?

12 Comment prendre les devants ou réagir s’il est fait appel à la justice: Que faire si un praticien ou un établissement hospitalier envisage de solliciter une ordonnance l’autorisant à transfuser votre enfant?

१२ अदालत के उलझाव के लिए तैयार रहकर उससे निपटना: अगर कोई डॉक्टर या अस्पताल आपके बच्चे को रक्ताधान दिलवाने के लिए अदालती आज्ञापत्र लेने का इरादा कर रहा हो, तब क्या?

Classer comme message non sollicité

स्पैम के रूप में वर्गीकृत

12 Quand vos enfants ne répondent pas à vos sollicitations, vous comprenez sans doute ce que Jésus a dû ressentir.

12 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे आपका कहना नहीं मानते, तब क्या आप महसूस कर सकते हैं कि यीशु को अपने चेलों की कमियों के बारे में कैसा लगा होगा?

Vous ne devez pas utiliser la description de la section "Nouveautés" à des fins promotionnelles, ni pour solliciter des actions de la part de vos utilisateurs.

आपकी "नया क्या है" जानकारी का इस्तेमाल प्रचार-प्रसार के मकसद से या अपने उपयोगकर्ताओं की ओर से कार्रवाई की मांग करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sollicitation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sollicitation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?