फ़्रेंच में signaler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में signaler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में signaler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में signaler शब्द का अर्थ मिलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

signaler शब्द का अर्थ

मिलाना

verb

Des sources officielles signalent des centaines de “ disparitions ” de substances nucléaires.

कई अधिकारी बताते हैं कि आणविक हथियार बनाने की चीज़ों के ‘खोने’ की सैकड़ों रिपोर्टें मिली हैं।

और उदाहरण देखें

28 Comme nous l’avons signalé, au cours des derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale, les Témoins de Jéhovah ont réaffirmé leur détermination à glorifier la domination de Dieu en le servant dans une organisation théocratique.

28 जैसा हमने देखा, दूसरे विश्वयुद्ध के आखिरी महीनों में यहोवा के साक्षियों ने दोबारा यह संकल्प किया कि वे परमेश्वर के संगठन में बाइबल के उसूलों के मुताबिक काम करके परमेश्वर की हुकूमत को बुलंद करेंगे।

L’intervention de Dieu à Babel donna le signal des célèbres migrations qui conduisirent jadis les tribus aryennes, par l’Asie centrale, jusqu’en Inde et en Europe.

बाबुल में यह ईश्वरीय हस्तक्षेप प्रसिद्ध प्राचीन स्थानान्तरण का कारण बना जिसके फलस्वरूप आर्य जातियाँ केन्द्रीय एशिया के मार्ग से होकर भारत और यूरोप में आयीं।

“ Il n’est pas chrétien orthodoxe, ont signalé les autres enfants.

बाकी बच्चों ने कहा, “वह ऑर्थोडॉक्स मसीही नहीं है।”

Les informations concernant vos articles sont incluses dans ces balises, qui sont signalées par des crochets.

आपके आइटम की जानकारी को एंगल ब्रैकेट के आकार वाले इन टैग के बीच रखा गया है.

L’année dernière, en réponse à une attaque aux armes chimiques contre des civils, et pour signaler au régime de cesser toute utilisation d’armes chimiques, nous avions frappé la base militaire à partir de laquelle les armes avaient été lancées.

पिछले साल, नागरिकों के खिलाफ़ एक रासायनिक हथियारों के हमले के प्रत्युत्तर में और शासन को यह संकेत देने के लिए कि उसे रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल रोकना होगा, हमने उन सैन्य बेस को लक्षित किया था जिसमें से हथियार छोड़े गए थे।

Quel signal Jéhovah a- t- il établi pour ceux qui quittent la fausse religion, et comment le savons- nous ?

झूठे धर्म को छोड़नेवालों के लिए यहोवा ने क्या झण्डा खड़ा किया है, और यह हम कैसे जानते हैं?

Certains partenaires ont signalé qu'ils ne parvenaient pas à activer plusieurs blocs d'annonces dans l'outil Multiple Customer Management (MCM).

कुछ पार्टनर ने सूचित किया है कि जब वे मल्टीपल कस्टमर मैनेजमेंट (एमसीएम) टूल में एक से ज़्यादा विज्ञापन यूनिट पर कार्रवाई करते हैं, तो उन्हें समस्या का सामना करना पड़ता है.

Ces données sont fournies dans les rapports multi-appareils à partir de la date à laquelle vous activez les signaux Google.

यह डेटा उस तारीख से क्रॉस-डिवाइस रिपोर्टिंग में उपलब्ध है जब आपने Google सिग्नल चालू किए थे.

Tu dois te signaler à ton agent de libération conditionnelle.

आप तुरंत पैरोल अधिकारी को रिपोर्ट करना होगा.

En d'autres termes, si les erreurs ne sont plus signalées dans Transparence des informations, il se peut que votre navigateur affiche toujours une page d'avertissement pour votre site.

इसका मतलब है कि अब आपकी साइट के ख़िलाफ़ पारदर्शिता रिपोर्ट में कोई भी शिकायत नहीं है लेकिन आपका ब्राउज़र अभी भी आपकी साइट के लिए चेतावनी पेज दिखा रहा है.

Il a signalé que ceux qui désirent “ marcher d’une manière digne de Jéhovah ” et être “ rendus puissants ” devraient ‘ continuer à porter du fruit en toute œuvre bonne ’. — Colossiens 1:10, 11.

उसने कहा कि जो लोग ‘चाल-चलन में प्रभु के योग्य’ और “बलवन्त” होना चाहते हैं उन्हें ‘हर प्रकार के भले कामों के फल’ पैदा करने चाहिए।—कुलुस्सियों 1:10, 11.

Comme le signale l’article précédent, on a observé ces dernières années un grand nombre de tempêtes très puissantes.

जैसे पिछले लेख में बताया गया था, हाल के सालों में कई भीषण तूफान आए हैं।

20 Le jour ouvré suivant, Zongezile a signalé l’erreur à la banque.

20 अगले दिन ज़ॉन्गेज़ीले ने बैंक को उस गलती के बारे में रिपोर्ट की।

Cette conclusion est basée sur des descriptions de l’attaque dans plusieurs sources médiatiques, sur les symptômes signalés par les victimes, sur des vidéos et des images montrant deux bombes-barils utilisées dans le cadre de l’attaque ainsi que sur des informations fiables indiquant qu’il y a au coordination entre les officiers syriens avant l’attaque.

यह निष्कर्ष कई मीडिया स्रोतों में हमले के विवरणों पर आधारित है, पीड़ितों के अनुभव, वीडियो और चित्रों द्वारा बताए गए लक्षण, हमले के संभावित दो बैरल बमों को दर्शा रहे हैं, और विश्वसनीय जानकारी हमले से पहले सीरिया के सैन्य अधिकारियों के बीच समन्वय का संकेत दे रही है।

Grâce à ces signaux, Google effectue des prédictions qui permettent de déterminer si un internaute est peut-être propriétaire ou responsable d'une entreprise, ou s'il est autrement affilié à un établissement spécifique qui n'a pas encore été revendiqué.

सिग्नल, Google को यह अनुमान लगाने में मदद करते हैं कि क्या कोई कारोबार का मालिक या प्रबंधक है या वे किसी बिना दावे वाले कारोबार से जुड़े हैं.

Et la raison pour laquelle tout cela se fait de maniere souterraine est que, si vous faisiez cette expérience à la surface de la Terre, vos résultats seraient pleins de signaux parasites qui seraient du, par exemple, aux rayons cosmiques, à la radioactivité ambiante, ou même nos propres corps.

और भूमिगत होने का कारण यह है कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो, यह प्रयोग उन संकेतो से गडमड हो जाएगा जो ब्रह्माण्डीय किरणो जैसी चीज के कारण होता है, या फिर वातावरणीय रेडियो विकिरण से, या फिर हमारे शरीर की वजह से ।

Si vous constatez sur votre relevé bancaire un débit correspondant à un achat de contenu numérique sur YouTube que vous n'avez pas effectué, vous pouvez le signaler à notre équipe d'assistance dans les 120 jours suivant la transaction.

अगर आपको अपने कार्ड या बैंक स्टेटमेंट में YouTube पर की गई ऐसी डिजिटल खरीदारी के लिए शुल्क दिखाई देता है जो आपने नहीं की, तो आप इस लेन-देन के 120 दिनों के अंदर हमारी सहायता टीम से शुल्क की शिकायत कर सकते हैं.

Il écrit : “ Il m’a été signalé à votre sujet, mes frères, par ceux de la maison de Chloé, qu’il existe des dissensions parmi vous.

उसने लिखा: “हे मेरे भाइयो, खलोए के घराने के लोगों ने मुझे तुम्हारे विषय में बताया है, कि तुम में झगड़े हो रहे हैं।”

Nous vous recommandons vivement de lire les règles connexes dans notre centre d'aide afin de bien comprendre le cas de non-respect qui vous a été signalé.

हमारा सशक्त सुझाव है कि आप हमारे सहायता केंद्र में दी गई संबंधित नीतियां पढ़ें, ताकि आप वर्तमान उल्लंघनों को समझ सकें.

Certains éditeurs nous ont signalé que le code secret qu'ils ont reçu est incorrect.

हमारे कुछ प्रकाशकों ने गलत व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) मिलने की सूचना दी है.

Si votre enfant remarque des contenus inappropriés, suivez les étapes ci-dessous pour les signaler.

अगर आपका बच्चा अनुचित सामग्री को देखता है, तो नीचे बताए गए तरीके से उसकी रिपोर्ट करें.

Vérifiez que vous êtes le propriétaire du contenu de la partie signalée et qu'elle est suffisamment différente des autres références, ou excluez la partie signalée de la référence.

पुष्टि करें कि फ़्लैग किए गए भाग में मौजूद सामग्री आपकी है और वह अन्य संदर्भों से काफ़ी अलग है या संदर्भ से फ़्लैग किए गए भाग को निकाल दें.

Utilisez le paramètre "Optimisation de la campagne" lorsque vous configurez votre campagne afin de contrôler la façon dont vous définissez les enchères pour les campagnes pour applications par rapport aux actions au sein de l'application, et déterminer lesquelles de ces conversions sont signalées.

ऐप कैंपेन के लिए ऐप्लिकेशन के अंदर होने वाली कार्रवाइयों के लिए अपने बोली लगाने के तरीके और इनमें से कौन से कन्वर्ज़न रिपोर्ट किए जाएंगे, यह नियंत्रित करने के लिए कैंपेन सेट अप में “कैंपेन ऑप्टिमाइज़ेशन” सेटिंग का इस्तेमाल करें.

“ Un signal pour les peuples ”

“देश देश के लोगों के लिये एक झण्डा”

“La curiosité, l’influence des camarades, l’envie d’être bien vu, de rompre avec un sentiment de médiocrité ou d’inutilité sont autant de motivations”, signale le ministère irlandais de la Santé.

आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में signaler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

signaler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dénoncer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mentionner का क्या मतलब है?