फ़्रेंच में sidéré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sidéré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sidéré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sidéré शब्द का अर्थ भौंचक्का, प्रहार के कारण अचेत, हैरानी भरा, हक्का-बक्का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sidéré शब्द का अर्थ

भौंचक्का

(dumbstruck)

प्रहार के कारण अचेत

(stunned)

हैरानी भरा

(stunned)

हक्का-बक्का

(dumbstruck)

और उदाहरण देखें

La semaine suivante, il est allé écouter un discours, durant lequel a été donné le conseil de ‘ garder l’œil simple ’ ; cela l’a sidéré.

अगले हफ्ते जब उसने एक भाषण में “आंख निर्मल” रखने के बारे में सलाह सुनी तो उसे बहुत हैरानी हुई।

Plus j’avançais dans ma lecture, plus j’étais sidérée de découvrir qu’une bonne partie des croyances que j’enseignais aux enfants n’étaient pas bibliques.

मैं परमेश्वर की वीणा (अंग्रेज़ी) और सृष्टि (अंग्रेज़ी) पढ़ने लगी, और जितना ज़्यादा पढ़ती गयी उतना ज़्यादा यह जानकर मुझे आश्चर्य होता गया कि अनेक बातों का, जिन पर मैं विश्वास करती थी और बच्चों को सिखाती रही थी, बाइबल समर्थन नहीं करती।

Ce cycle saisonnier est toutefois éclipsé par un taux général de perte de masse qui aurait sidéré un glaciologue il y a 50 ans.

यह मौसमी चक्र, हालांकि, ग्रहण किया गया है सामूहिक नुकसान की समग्र दर से कि एक ग्लेशियोलॉजिस्ट ५० साल पहले दंग रह जाएगा

Un sociologue qui a écrit sur les récents conflits dans les Balkans a déclaré au sujet de certains auteurs et prescripteurs d’opinion estimés : “ Je suis sidéré de [les] voir adopter un style qui flatte les plus bas instincts de leurs compatriotes, qui attise leur haine brûlante, qui obscurcit leur jugement en les pressant de ne rien considérer comme tabou [...], et qui travestit la réalité. ”

एक समाज-वैज्ञानिक ने, जिन्होंने हाल में बालकन में हुए युद्ध के बारे में लिखा था, कुछ जाने-माने लेखकों और आम-जनता पर सिक्का जमानेवालों के बारे में कहा: “[उन लोगों की] लेखन शैली देखकर तो मैं दंग रह गया। वे अपनी कलम की ताकत से लोगों की वासना पूरी करते हैं, उनमें नफरत का ज़हर भर देते हैं और उन्हें यह एहसास दिलाते हैं कि किसी भी तरह का आचरण गलत नहीं होता . . . , और हकीकत को झुठला देते हैं जिससे कि उनकी आँखों पर परदा पड़ जाता है।”

Sidéré par ma réponse pleine d’assurance, il est parti sans ajouter un mot.

मैंने जिस तरह पूरे विश्वास के साथ जवाब दिया, वह देखकर उसकी बोलती बंद हो गयी और वह चुपचाप वहाँ से चला गया।

Vous savez, mes proches ne sont pas Témoins de Jéhovah, et mon mari est encore sidéré de ce qu’il voit. ”

मेरे पति को तो अब भी अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा है।” यह बात ट्रिनिडैड के एक अखबार, संडे गार्डियन ने रिपोर्ट की।

J’ai lu avec beaucoup d’intérêt l’histoire de la Première Guerre mondiale : j’étais sidérée par tous ces massacres perpétrés entre pays civilisés qui se réclamaient du christianisme.

पहले विश्वयुद्ध का इतिहास मैंने बड़ी दिलचस्पी के साथ पढ़ा था और यह जानकर मुझे बहुत हैरानी हुई कि खुद को ईसाई कहनेवाले और सभ्य राष्ट्रों ने कैसे एक-दूसरे का खून बहाया!

Au Zimbabwe, dans le parc national Hwange, l’un d’eux a eu un comportement pour le moins inhabituel, qui a proprement sidéré un groupe d’observateurs.

इस कारण, हवाँगी नैशनल पार्क, जिम्बाबवे में व्यक्तियों का एक समूह काफ़ी चकित हुआ जब उन्होंने एक दरियाई घोड़े को ऐसे व्यवहार करते देखा जो बिना बढ़ा-चढ़ा कर कहा जाए—असामान्य था।

Cet homme était sidéré de la voir présenter le message biblique de manière si claire.

वह आदमी दंग रह गया कि यह बच्ची तो कितनी समझदारी की बातें कर रही है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sidéré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sidéré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?