फ़्रेंच में réguler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réguler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में réguler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में réguler शब्द का अर्थ नियंत्रित करना, नियंत्रित, ढालना, प्रभावित, संपादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

réguler शब्द का अर्थ

नियंत्रित करना

(regularise)

नियंत्रित

(regularise)

ढालना

प्रभावित

(influence)

संपादन

और उदाहरण देखें

Si l'appareil atteint une température interne située en dehors de la plage des températures normales d'utilisation, il va tenter de la réguler, avec les conséquences possibles suivantes : performances et connectivité réduites, recharge impossible, extinction (totale ou de l'affichage).

अगर डिवाइस के अंदर का तापमान, सामान्य ऑपरेटिंग तापमान से ज़्यादा हो जाता है, तब डिवाइस तापमान को नियंत्रित करने की कोशिश करता है. इस दौरान आपको नीचे दिए गए लक्षण दिखाई दे सकते हैं: परफ़ॉर्मेंस और कनेक्टिविटी में कमी, चार्ज नहीं होना या डिसप्ले या फ़ोन का बंद होना.

Dans ce cas, peuvent- ils recourir à la régulation des naissances ?

क्या वे ऐसा करने के लिए जनन नियंत्रण कर सकते हैं?

Par exemple, le SNE participe à la régulation des hormones qui indiquent au cerveau à quel moment nous devons manger et quelle quantité de nourriture nous devons absorber.

जैसे, यह उन हार्मोन की मात्रा का नियंत्रण करता है, जो दिमाग को बताते हैं कि हमें कब और कितना खाना खाना चाहिए।

” L’eau régule la température du corps et “ transporte les nutriments et les déchets d’un organe à l’autre à travers le système circulatoire et les structures tissulaires.

पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है।

Le graveur ne gère pas la régulation de la mémoire tampon (Burnfree

राइटर बफर अंडररन फ्री रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता (बर्नफ्री

La régulation intrinsèque est l'autorégulation d'une voie métabolique en réponse aux changements de concentration des substrats ou des produits.

आंतरिक नियमन में चयापचयी पथमार्ग स्वतःनियमन करके सबस्ट्रेटों या उत्पादनों के स्तरों में परिवर्तनों के प्रति प्रतिक्रिया करता है।

Ne touche pas à ce régulateur

नियामक के साथ पेंच नहीं है ।

” La végétation luxuriante a eu un effet régulateur non négligeable sur les températures de la ville : il y fait bon le jour, frais la nuit.

हरे-भरे पेड़-पौधों की बदौलत नाइरोबी का मौसम बड़ा सुहावना है। दिन में गर्मी रहती है और रात को ठंड पड़ती है।

Pour assurer une croissance stable et durable les dirigeants des pays avancés comme cuex des pays émergents doivent réexaminer la régulation du système monétaire international et adopter des politiques monétaires mutuellement bénéfiques.

स्थिर और धारणीय आर्थिक विकास सुनिश्चित करने के लिए, विश्व के नेताओं को मौद्रिक खेल के अंतर्राष्ट्रीय नियमों की पुनः जाँच करनी चाहिए, जिसमें उन्नत और उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं को समान रूप से अधिक लाभदायक मौद्रिक नीतियाँ अपनानी चाहिए।

Cette fonction permet de réguler la quantité de cholestérol sanguin.

यह लहू में कोलेस्ट्रॉल की कुल मात्रा नियंत्रित रखता है।

Certains ont une préférence pour cette machine en raison de la possibilité de réguler la pression manuellement, mais aussi pour le charme de l’objet.

कुछ लोग पिस्टन मशीन को ज़्यादा पसंद करते हैं क्योंकि उसे हाथ से नियंत्रित किया जा सकता है और वह देखने में आकर्षक होती है।

Afin d’élaborer de telles variétés, les chercheurs en biologie végétale ont identifié les gènes capables de réguler l’utilisation d’eau, et les ont transférés vers d’autres variétés importantes, leur permettant ainsi de croître en consommant pourtant une eau en moindre quantité et de qualité inférieure, telle que l’eau recyclée ou particulièrement chargée en sels minéraux naturels.

ऐसी किस्मों को विकसित करने के लिए, पादप जीवविज्ञानियों ने पानी के उपयोग को नियंत्रित करने वाले जीन की पहचान की और उन्हें महत्वपूर्ण फसल पौधों में स्थानांतरित कर दिया, जिससे वे कम या कम गुणवत्ता वाले पानी के साथ विकसित हो सकें, उदाहरण के लिए ऐसा पानी जिसका पुनर्चक्रण किया गया हो या जिसमें प्राकृतिक खनिज लवण अधिक मात्रा में हों।

Ces données seront utiles dans la régulation des quotas de pêche.

इस जानकारी से यह तय करने में मदद मिलेगी कि कितनी मछलियाँ पकड़ना ठीक रहेगा।

Cela régule tout : de la fréquence respiratoire au rythme cardiaque, à la température corporelle, jusqu'à la digestion.

बदले में, यह सबकुछ नियंत्रित करता है सांस लेने की दर से दिल की धड़कन के लिए, शरीर का तापमान, और पाचन।

Parfois les maladies, le stress et même un régime peuvent perturber cette fonction de régulation, en modifiant la quantité d'hormones sécrétées par les glandes ou la façon dont les cellules répondent.

कभी-कभी बीमारी, तनाव , और यहां तक कि विनियामक कार्य मे आहार से भी रुकावट होती है ग्रंथीसे स्त्रावीत हमोंस की मात्रा बदलनेसे या शरीर की कोशिका का प्रतिसाद बदलने से

Le graveur ne gère pas la régulation de la mémoire tampon (Burnproof

राइटर बफर अंडररन फ्री रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता (बर्नप्रूफ

S’ils jouent un rôle essentiel dans les cycles complexes qui rendent la vie possible sur la Terre, ils n’ont pratiquement aucune part dans la régulation du climat.

पृथ्वी के जीवन में योग देनेवाले जटिल चक्रों में इन गैसों की महत्त्वपूर्ण भूमिका है। लेकिन जलवायु नियंत्रण से इनका लगभग कोई सीधा संबंध नहीं।

Le troisième pilier de notre programme est de supprimer les régulations dont nous n'aurons plus besoin une fois que le plan de dividendes carbone sera adopté.

हमारे कार्यक्रम का तीसरा स्तम्भ है उन नियमों को हटाना जिनकी अब ज़रूरत नहीं है क्योंकि कार्बन लाभांश योजना चालू है।

Fukushima a mis en lumière la nécessité pour les régulateurs d’effectuer régulièrement des tests de résistance, d’évaluer la capacité des installations nucléaires à faire face à diverses situations de risque pour leur sécurité.

फुकुशिमा ने इस बात की आवश्यकता को उजागर किया है कि नियामकों द्वारा नियमित रूप से संकट संबंधी परीक्षण किए जाने चाहिए, जिनमें परमाणु सुविधाओं की क्षमता का इस दृष्टि से मूल्यांकन किया जाना चाहिए कि वे अपनी सुरक्षा को प्रभावित करने वाली विभिन्न आकस्मिकताओं का सामना कर सकते हैं।

Les loges de la coquille du nautile lui permettent de réguler sa flottabilité.

नॉटिलस के खास कोष्ठ की वज़ह सेवह अपने उत्प्लावन को नियंत्रित कर सकता है

Les chercheurs ont également découvert qu’un seul facteur de transcription, la protéine homéodomaine Ladybird late, régule la synthèse de toutes les protéines de lait : sans elle, la mouche est stérile.

अनुसंधानकर्ताओं को यह भी पता चला है कि एकमात्र आनुवांशिक जानकारी स्थानांतरण (ट्रांस्क्रिपशन) कारक, सोनपंखी (गुबरैला की तरह का पतंगा - लेडीबर्ड लेट) सभी दुग्ध प्रोटीनों के संश्लेषण को विनियमित करता है; इसके बिना मक्खियाँ अपनी उर्वरता खो देती हैं।

Ils sont une formidable pompe biologique de régulation thermique et atmosphérique de la planète et mènent les cycles de l’eau et des éléments nutritifs.

वे पूरी दुनिया के वातावरण और तापमान के नियंत्रण के विराट जैविक पंप हैं, और पानी और पोषक पदार्थों के चक्र के वाहक हैं।

En exposant des millions de cellules à la fois aux hormones en quantités soigneusement régulées, le système endocrinien entraîne de grands changements dans tout le corps.

एक समय में लाखों कोशिकाओं को उजागर करके बहुत देखभाल से हार्मोन नियंत्रित मात्रा में, एंडोक्राइन सिस्टम चालना देता है पूरे शरीर में बडा परिवर्तन लाने के लिये

Un article du Pittsburgh Post-Gazette a observé : “ Plus des trois quarts des catholiques américains pensent que l’Église devrait autoriser les méthodes artificielles de régulation des naissances [...].

इस विषय पर, पिट्सबर्ग पोस्ट-गज़ैट के एक लेख में यह लिखा था: “अमरीका में तीन-चौथाई से ज़्यादा कैथोलिक लोगों का कहना है कि चर्च को उन्हें कृत्रिम गर्भ-निरोधक का इस्तेमाल करने की इजाज़त देनी चाहिए। . . .

En utilisant YouTube ou ses programmes de publicité, vous garantissez que votre site Web, vos vidéos et/ou publicités respectent toutes les lois et réglementations en vigueur (y compris les règles applicables, établies par un organisme de régulation ou propres à votre secteur).

फिर भले ही, उसे सिर्फ़ YouTube के लिए बनाया और/या होस्ट किया गया हो. YouTube या इसके विज्ञापन कार्यक्रमों का इस्तेमाल करके आप यह बताते और वारंटी देते हैं कि आपकी वेबसाइट, वीडियो और/या विज्ञापन सभी लागू कानूनों और नियमों का पालन करते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में réguler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

réguler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में reculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में refuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regarder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regroupement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regrouper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relief का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remboursement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rembourser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remercier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में règlement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rédiger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réfléchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में référence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में région का क्या मतलब है?