फ़्रेंच
फ़्रेंच में pétrolier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pétrolier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pétrolier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pétrolier शब्द का अर्थ टंकी युक्त पानी के जहाज, तेल रखने का बड़ा बर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pétrolier शब्द का अर्थ
टंकी युक्त पानी के जहाजadjective |
तेल रखने का बड़ा बर्तनadjective |
और उदाहरण देखें
Elle a plutôt ébranlé les bénéfices des grandes pétrolières comme Shell, BP et Statoil. इसके फलस्वरूप हुआ तो यह है कि शेल, बीपी, और स्टैटऑयल जैसे जीवाश्म ईंधन के महरथियों के लाभों को भारी झटका लगा है। |
Le Président sait gérer la crise pétrolière, mais pas choisir des boucles d'oreilles. अध्यक्ष विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता हमें बंद हो जाता है... अभी तक वह एक पत्नी एक बाली चयन कर नहीं सकते. |
Il semble plausible que la différence entre ces deux régimes puisse s'expliquer par la perte de pouvoir de l'OPEP en 1985, en raison d'exploitations pétrolières en mer du Nord et en Alaska, qui ont provoqué un passage de tarifs monopolistiques à des tarifs compétitifs. यह विश्वसनीय लगता है कि इन दोनों व्यवस्थाओं के अंतर को 1985 में ओपेक शक्ति के टूटने के रूप में समझाया जा सकता है जो उत्तरी सागर और अलास्का तेल की गतिविधियों के कारण हुआ जिसके फलस्वरूप एकाधिकार कीमत का स्थान प्रतिस्पर्धात्मक कीमतों ने ले लिया था। |
Force est de constater que les grandes pétrolières ont adopté les mêmes règles de jeu que les géants du tabac. अबयहस्पष्टहोगयाहैकिबड़ेतेलउद्योगद्वाराबड़ेतंबाकूउद्योग की नीतियोंकाअनुसरणकियाजारहाहै। |
Ceci a été plus tard renégocié avec l'amicale assistance du gouvernement nigérian -- je dois peser mes mots ici -- en faveur de filiales de Shell et de l'italien Eni, deux des plus grosses compagnies pétrolières au monde. अब, काफी दिनों बाद उसका व्यापार कर दिया गया नाइजीरियाई सरकार कि मदद से -- अब मुझे सावधान होना पड़ेगा यहाँ क्या कहूँ - शैल और इटलियाई एनी की सहायक कोंपनियों को, आज कि सबे बड़ी तेल कोंपनियों में से दो। |
Les potentats pétroliers du Moyen-Orient sont maintenant déterminés à inverser cette perte de statut, comme l'indique clairement leur comportement récent au sein de l'OPEP. मध्य पूर्व के तेल महारथी अब अपनी इस खराब स्थिति से उबरने के लिए कटिबद्ध हैं जैसा कि ओपेक में उनका हाल ही का व्यवहार स्पष्ट करता है। |
Le développement des ressources pétrolières et gazières de l’Arctique contribuerait au réchauffement climatique bien au-dessus de la limite des 2°C. आर्कटिक के तेल और गैस संसाधनों के विकास से वार्मिंग में 2o की सीमा से कहीं अधिक योगदान होगा। |
Ce rapport recommande en effet au gouvernement américain de procéder à des forages pétroliers et gaziers en Arctique – sans en mentionner les conséquences en termes de changement climatique. इस रिपोर्ट में जलवायु परिवर्तन के परिणामों का उल्लेख किए बिना, अमेरिकी सरकार से आर्कटिक में तेल और गैस के लिए खुदाई का कार्य शुरू करने के लिए कहा गया है। |
Le Prestige est le troisième pétrolier en 26 ans à sombrer au large des côtes de Galice. पिछले 26 सालों में, प्रेस्टिज ऐसा तीसरा तेलपोत है जो गलिशीआ के तट के पास डूबा है। |
Dans une zone d’exploitation pétrolière, ce phénomène peut détruire des installations reposant au fond de la mer, notamment au-dessus des têtes de puits.” पेट्रोलियम अनुसंधान के क्षेत्रों में ऐसा कार्य समुद्र-तल पर लगे उपकरणों पर, जैसे कि तेल-कूओं पर बने ढाँचों पर विनाशकारी प्रभाव करेगा।” |
Puis à mesure que ces bateaux de pêche INN quittaient nos eaux, les pirates somaliens se sont rapidement orientés vers des navires plus lucratifs, tels que les cargos et pétroliers. जैसे ही अवैध विदेशी मछली पकड़ने की नौकाओं ने हमारे जल क्षेत्र से पलायन करना श���रू कर दिया, सोमाली समुद्री डाकुओं ने शीघ्र ही अपना ध्यान मालवाहक जहाजों और तेल टैंकरों जैसे अधिक आकर्षक पोतों पर केंद्रित करना शुरू कर दिया। |
Et pourtant les entreprises houillères et pétrolières refusent d’adapter leurs modèles économiques. और फिर भी कोयला और अन्य जीवाश्म ईंधन कंपनियों ने अपने व्यापार मॉडलों को बदलने से मना कर दिया है। |
Gil-Robles a relevé l'existence d'accords entre les représentants des indigènes et les sociétés pétrolières, dans le but de compenser des dommages potentiels sur l'habitat des personnes dues aux exploitations pétrolières. गिल-रोबल्स ने स्वदेशी प्रतिनिधियों और तेल कंपनियों के बीच समझौते पर ध्यान दिया है, जो तेल अन्वेषण के कारण लोगों के निवास पर संभावित नुकसान की क्षतिपूर्ति कर रहे हैं। |
À présent retournons aux compagnies pétrolières et minières, revenons à Dan Etete et à son contrat à 1 milliard de dollars. अब वापस चलते हैं तेल और खनन कंपनियों कि ओर, और वापस दान एतेते और वह 100 करोड़ डॉलर के सौदे कि ओर। |
L’idée consiste à subventionner implicitement les industries à forte consommation pétrolière et gazière, susceptibles d’attirer des investissements directs étrangers. यह उन उद्योगों के लिए छिपी हुई सबसिडी है जो सघन रूप से तेल व गैस का इस्तेमाल करते हैं और इससे अंतरवाही विदेशी निवेश आकर्षित हो सकता है. |
Forer à des profondeurs de cet ordre est maintenant possible dans l'industrie pétrolière, bien que ce soit une opération coûteuse. इस गहराई में ड्रिलिंग करना अब पेट्रोलियम उद्योग में संभव है, हालांकि यह एक महंगी प्रक्रिया है। |
La première vidéo expose l'étendue des dommages imputés à la gestion des déchets toxiques de la compagnie pétrolière Chevron-Texaco, qui, pendant des années, a contaminé le bassin de l'Amazonie en Équateur. पहले वीडियो में उन नुकसानों को दिखाया जा रहा है जिसके लिए शेवरॉन-टेक्सको तेल कंपनी के विषैले-कचरा प्रबंधन को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसने बरसों से इक्वाडोर के अमेजन बेसिन को प्रदूषित किया है. |
Selon la Commission OSPAR, « la surveillance des rejets liés aux activités pétrolière et gazière offshore a débuté trop récemment pour pouvoir évaluer les tendances. उपग्रह के प्रक्षेपण पर टिप्पणी करते हुए द ट्रिब्यून ने लिखा, "अंतरिक्ष और ऊपरी वायुमंडल अनुसंधान आयोग (सुपरको) ने आज जो हासिल किया है क्या इसे 30 साल पहले नही किया जा सकता था। |
Nombre des plus grandes sociétés pétrolières de la planète commencent à admettre cette vérité. दुनिया की कई सबसे बड़ी तेल कंपनियाँ इस सच्चाई को स्वीकार करने लग गई हैं। |
Elles construisent des chemins de fer, dirigent le commerce pétrolier et assurent dans plusieurs pays les transports et la fourniture de gaz et d’électricité. वह रेल मार्ग बनाता है, तेल पर नियंत्रण रखता है और बहुत से देशों में बिजली, गैस और परिवहन का प्रबन्ध करते हैं। |
Or, le rapport rendu n’évoque nulle part la question de savoir si les ressources pétrolières et gazières de l’Arctique seraient compatibles avec la sécurité climatique. लेकिन इसकी रिपोर्ट में कभी भी इस मुद्दे को नहीं लिया गया है कि आर्कटिक तेल और गैस संसाधन जलवायु सुरक्षा के साथ संगत हैं या नहीं। |
En 1999, quand Global Witness lança un appel aux compagnies pétrolières afin qu'elles rendent les paiements de ce ce type de contrat transparents, certaines personnes ont ri face à la naïveté de cette petite idée. 1999 में, जब ग्लोबल विट्नेस्स नें तेल कंपनियों को सौदों में भुगतान को पारदर्शी बनाने का आह्वान किया, तो कुछ लोग इसे भोलापन कह कर इस पर हंस रहे थे इस छोटे से विचार पर। |
Mais ce que la plupart des commentateurs occidentaux refusent de reconnaître, c'est que le champion de la concurrence de nos jours est l'Arabie saoudite, tandis que les pétroliers épris de liberté du Texas prient pour que l'OPEP réaffirme son pouvoir de monopole. लेकिन पश्चिमी टीकाकार जिस बात को मानने के लिए तैयार नहीं हैं वह यह है कि आजकल प्रतिस्पर्धा का चैंपियन सऊदी अरब है जबकि टेक्सास के स्वतंत्रता-प्रेमी तेलपुरुष ओपेक को अपनी एकाधिकार शक्ति को फिर से स्थापित करने के लिए दुआ कर रहे हैं। |
Et je dirais la même chose à propos de la compagnie pétrolière que j’ai dirigée. और मैं तेल क्षेत्र की कंपनी के बारे में भी यही कहूँगा जिसे मैंने चलाया। |
Selon le type de brut et la demande du marché, les raffineries peuvent raffiner le brut en différents types de produits pétroliers. कच्चे तेल की संरचना और मांग के अनुसार रिफाइनरियां पेट्रोलियम उत्पादों को विभिन्न मात्राओं में उत्पादित कर सकती हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pétrolier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pétrolier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।