फ़्रेंच में parfois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parfois शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में parfois का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में parfois शब्द का अर्थ कभी कभी, कभी, कभी-कभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parfois शब्द का अर्थ

कभी कभी

adverb

Parfois je ne le comprends pas.

मैं कभी-कभी उसको समझ नहीं पाती।

कभी

adverb

Parfois je ne le comprends pas.

मैं कभी-कभी उसको समझ नहीं पाती।

कभी-कभी

adverb (En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.)

Parfois je ne le comprends pas.

मैं कभी-कभी उसको समझ नहीं पाती।

और उदाहरण देखें

Une jeune fille s’est exprimée sur la paresse: “Parfois, cela fait du bien de paresser (...).

आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . .

L’ordonnance des cloches interdit les interférences parfois produites par les harmoniques dominantes de certaines.

सभी घंटे किसी भी ध्वनिक बाधा को रोकने के लिए कुशलतापूर्ण रूप से लगाए गए हैं, जो कि कभी-कभी कुछ घंटों के प्रबल अधिस्वरकों के कारण होता है।

Alors que la famille devrait être un havre d’affection naturelle, ici comme ailleurs la violence physique et verbale est devenue courante, atteignant parfois une brutalité terrifiante.

परिवार को स्नेह का आशियाना होना चाहिए, लेकिन यहाँ पर भी, हिंसा और दुर्व्यवहार—कभी-कभी भयानक रूप से निर्दयता—आम बातें बन गई हैं।

Parfois, les programmes que vous installez peuvent modifier les paramètres de Chrome à votre insu.

कभी-कभी, आपके ज़रिए इंस्टॉल किए गए प्रोग्राम आपकी जानकारी के बिना आपकी Chrome सेटिंग में बदलाव कर सकते हैं.

Néanmoins, il est parfois difficile de trouver un travail qui soit en accord avec les principes bibliques.

फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो।

N’ayant reçu qu’une dose minimale d’anesthésique, j’entendais parfois les médecins et les infirmières discuter entre eux.

क्योंकि कम-से-कम संवेदनाहारक दिया गया था, कभी-कभी मैं डॉक्टर और नर्सों की एकदूसरे से हो रही बातचीत सुन पा रही थी।

L'argent est généralement crédité sur votre compte Google Ads dans un délai de trois jours ouvrés, mais il faut parfois attendre plus longtemps.

आम तौर पर तीन कामकाजी दिनों में पैसे आपके Google Ads खाते में क्रेडिट कर दिए जाएंगे, लेकिन कभी-कभी इसमें ज़्यादा समय लग सकता है.

Néanmoins, il est parfois impossible de vaincre totalement la dépression, même après avoir tout essayé, y compris suivre un traitement.

मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता।

Parfois, je criais vers Dieu : « Pourquoi est- ce que ma mère est morte ?

कभी-कभी मैं भगवान से गुहार लगाता, “मेरी माँ क्यों मर गयीं?

Parfois, il faut de nombreuses conversations pour qu’il aboutisse à une décision – ce qui, je pense, est une façon très normale de procéder sur des questions aussi importantes que celles-ci.

कभी-कभी इसमें उसके लिए कई वार्तालाप शामिल होते हैं – जो मुझे लगता है कि उन मुद्दों पर आगे बढ़ने का एक बहुत ही उचित तरीका है जो इनकी तरह महत्वपूर्ण हैं।

Pour ceux qui habitent loin de la Salle du Royaume, assister aux réunions exige parfois de grands sacrifices.

उनसे जो राज्यगृह से दूर रहते हैं सभाओं में उपस्थित होना शायद अधिक त्याग की माँग करे।

Parfois, il avait faim et soif.

कभी-कभी, यीशु भूखा और प्यासा था।

19 Parfois, le prix qui est proposé en échange de la fidélité l’est d’une manière très sournoise.

१९ कभी-कभी सौदाकारी की क़ीमत एक अतिसूक्ष्म रीति से प्रकट होता है।

Bien que très structurées, les discussions étaient animées, parfois même houleuses.

हालाँकि ये बड़े ध्यान से की जाती हैं, फिर भी ये चर्चे बड़ी गंभीर, कभी-कभी कोलाहलपूर्ण होती थीं।

Ensuite, c’est elle qui m’appelait ; parfois à deux reprises dans la journée, ou bien tôt le matin, alors que j’étais encore au lit.

फिर तो अध्ययन करने के लिए वह मुझे फोन करने लगी, कभी-कभार उस वक्त, जब मैं सुबह बिस्तर में ही होती थी। कई बार तो वह मुझे दिन में दो बार फोन करती थी।

Les publicités accrocheuses ont toutefois un inconvénient : le téléspectateur se souvient parfois de la publicité mais pas du produit proposé.

भड़कीले विज्ञापन बनाने में खतरा यह है कि लोगों को शायद विज्ञापन तो याद रह जाए लेकिन जिस उत्पाद का विज्ञापन किया जा रहा है वह याद न रहे।

Il est parfois approprié de laisser le tract Pourquoi avoir confiance en la Bible.

कभी-कभी क्यों आप बाइबल पर विश्वास कर सकते हैं? ट्रैक्ट छोड़ना उचित होगा।

Les gens que nous rencontrons en prédication ne veulent parfois rien entendre ; votre travail est peut-être si fatigant que vous devez vous faire violence pour assister aux réunions.

क्योंकि आप जिन लोगों के पास राज की खुशखबरी लेकर जाते हैं वे शायद आपका विरोध करें। या काम से लौटकर आप इतने पस्त हो जाते हैं कि आपके लिए सभाओं में जाना एक संघर्ष बन जाता है।

Comme nous l’avons dit plus haut, ces pièces étaient parfois employées dans un contexte religieux, particulièrement en rapport avec la croyance non biblique en l’immortalité de l’âme.

जैसे ऊपर की बातों से पता चलता है, इन सिक्कों को कभी-कभी धर्म के कामों में, खासकर अमर आत्मा के विश्वास से जुड़े हुए कामों में इस्तेमाल किया जाता था, ऐसा विश्वास जो बाइबल के मुताबिक नहीं है।

Plus virulent que le préjugé, le sectarisme peut parfois se manifester par une haine violente.

पूर्वधारणा से भी तीव्र है कट्टरता, जो अपने आपको हिंसक घृणा में प्रकट कर सकती है।

Tout en prenant soin de leur famille, ils doivent parfois consacrer du temps le soir ou le week-end à leurs responsabilités de bergers, comme la préparation d’exposés, les visites pastorales ou les affaires de discipline religieuse.

(1 पतरस 5:2, 3) अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, उन्हें मंडली के काम भी करने होते हैं, जैसे कि सभाओं के भाग तैयार करना, चरवाही भेंट करना और न्यायिक मामलों पर गौर करना। इसके लिए शायद उन्हें शाम के वक्त या शनिवार-रविवार को काफी समय बिताना पड़े।

8 Il peut être parfois très difficile de donner la priorité à Dieu.

८ परमेश्वर को पहला स्थान देना कभी-कभी शायद बहुत मुश्किल हो।

Cependant, pareils sentiments doivent être modérés par la conviction que la discipline est parfois nécessaire et que, administrée avec amour, “ elle rapporte [...] un fruit de paix, c’est-à-dire la justice ”.

लेकिन, ऐसी मानवीय भावनाओं को इस दृढ़ इरादे से संतुलित करने की ज़रूरत है कि कभी-कभार अनुशासन ज़रूरी है और कि जब इसमें प्रेम घुला होता है तब “चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।”

Comme ces hommes étudient sans cesse la Bible, suivent de près la réalisation progressive des desseins de Dieu, l’accomplissement des prophéties dans les événements mondiaux et la position du peuple de Dieu par rapport au monde, il leur faut parfois procéder à des changements éclairés pour ce qui est de la compréhension de certains enseignements.

जैसे-जैसे ये लोग बाइबल के अध्ययन को जारी रखते हैं और परमेश्वर के उद्देश्यों की क्रमिक पूर्ति, संसार की घटनाओं में भविष्यवाणी की पूर्ति, और संसार में परमेश्वर के लोगों की स्थिति को देखते हैं, कभी-कभी उन्हें कुछ शिक्षाओं की समझ में प्रबुद्ध सुधार लाना आवश्यक लग सकता है।

Laëtitia, citée plus haut, a fini par se rendre compte que l’égalité des traitements est parfois injuste, et que pour agir équitablement il faut parfois faire des différences.

बीना को, जिसका हवाला पहले दिया गया था, महसूस हुआ कि एकसमान व्यवहार हमेशा इंसाफ़ी नहीं है और इंसाफ़ी व्यवहार हमेशा एकसमान नहीं होता।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में parfois के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

parfois से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में palier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में panneau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में par का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paraître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parcours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pareil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parer का क्या मतलब है?