फ़्रेंच में ministre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ministre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ministre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ministre शब्द का अर्थ मंत्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ministre शब्द का अर्थ

मंत्री

noun (agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d'un ministère)

C'était la première fois qu'un premier ministre de l'Inde recevait une contravention.

ये पहली बार था की भारत के प्रधान मंत्री को एक पार्किंग टिकेट दिया गया !

और उदाहरण देखें

Mais à l’heure où ralentit la croissance chinoise, et où la nécessité de réforme structurelle s’y fait de plus en plus pressante, les efforts du nouveau Premier ministre indien Narendra Modi en matière de réforme économique peuvent-ils lui permettre d’espérer voir l’Inde rattraper la Chine ?

लेकिन, जहां चीन की वृद्धि कुछ मंद पड़ी है और ढांचागत बदलावों की जरूरत शिद्दत से महसूस की जा रही है, सवाल है कि क्या नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जारी आर्थिक-सुधार के प्रयासों की बदौलत भारत चीन के बराबर आ जाएगा या उसे पछाड़ देगा?

En 1962, alors qu’il était premier ministre de la Grande-Bretagne, Harold Macmillan s’est adressé en ces termes à la Chambre des communes: “Le fondement sur lequel étaient construites les Nations unies a été sapé.”

ब्रिटेन के भूतपूर्व प्रधान मंत्री हेरल्ड मेकमिलन ने १९६२ में ब्रिटेन के संसद को बताया कि “जिस नींव पर संयुक्त राष्ट्र को बनाया गया है वह उखड़ गई है।”

Au contraire, ils ‘ se recommandent comme ministres de Dieu grâce à la gloire et au déshonneur, grâce à la mauvaise et à la bonne réputation ; comme des trompeurs [d’après les opposants] et pourtant véridiques [en réalité] ’. — 2 Corinthiens 6:4, 8.

इसके बजाय, वे “परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, . . . आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि [विरोधियों की नज़र में] भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी [हकीकत में] सच्चे हैं।”—2 कुरिन्थियों 6:4, 8.

Ce n’est donc pas extraordinaire si ses ministres aussi se transforment toujours en ministres de justice.

इसलिए अगर उसके सेवक भी नेकी के सेवक होने का ढोंग करते हैं, तो यह कोई बड़ी बात नहीं है।

En quoi la lecture et l’étude de la Bible font- elles de nous de meilleurs ministres de la Parole de Dieu ?

बाइबल को पढ़ने और उसका अध्ययन करने से हम कैसे परमेश्वर के वचन के बेहतर सेवक बन सकते हैं?

Elle est pourtant devenue ministre à plein temps et a suivi les cours de Galaad, ce qui l’a amenée à passer de nombreuses années en Équateur.

लेकिन वह एक पूर्ण-समय की सेविका बनी, बाद में गिलियड स्कूल में भाग लिया और कई वर्षों तक इक्वेडोर में सेवा की।

Les ministres de droite démissionnent les uns après les autres et, le 23 août, un comité révolutionnaire prend les rênes.

क्रांतिकारियों ने इससे पूरा लाभ उठाया और 23 जुलाई को क्रांति प्रारंभ हो गई।

Il leur faut aussi vérifier que ce futur ministre chrétien accorde un grand prix à la vérité et témoigne le respect qui convient pour l’organisation de Jéhovah.

इसके अलावा, वे यह भी पक्का करना चाहेंगे कि क्या वह दिल से सच्चाई की कदर करता है और यहोवा के संगठन के लिए आदर दिखाता है।

Une aide pour les ministres chrétiens

मसीही सेवकों के लिए एक इंतज़ाम

L’un après l’autre, ses frères et sa sœur ont aussi servi quelque temps comme ministres à plein temps, ce qui nous a rendus, nous les parents, très heureux.

एक-के-बाद-एक, दूसरे बच्चों ने भी पूरे समय की सेवा में कुछ साल बिताए जिससे हम दोनों बहुत ही खुश थे।

“ Tout le monde pensait que j’étais un ministre à plein temps heureux et même enjoué.

“हर कोई सोचता था कि मैं बहुत ही ख़ुश और उत्साहपूर्ण पूर्ण-समय सेविका हूँ।

En novembre 1987, alors que le premier ministre britannique exhortait le clergé à fournir une direction morale à la nation, le pasteur d’une église anglicane a fait cette déclaration: “Les homosexuels ont comme n’importe quelles autres personnes le droit de vivre leur sexualité; nous devons chercher ce qui est bon en elle et encourager la fidélité [entre homosexuels].”

नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।”

Bien d'autres choses ont contribué à cette réussite, mais le nouveau Premier Ministre a annoncé que sa première priorité serait de changer la position de l'Australie concernant Kyoto, et il l'a fait.

इसमें बहुत सी अन्य चीज़ों का योगदान दिया गया, लेकिन नये प्रधानमन्त्री ने घोषणा की कि उनकी पहली प्राथमिकता है क्योटो में आस्ट्रेलिया की स्थिति बदलना, और उन्होंने ऐसा किया।

“ Notre capacité vient de Dieu qui nous a vraiment qualifiés pour être ministres d’une nouvelle alliance. ” — 2 CORINTHIENS 3:5, 6.

“हमारी योग्यता परमेश्वर की ओर से है। जिस ने हमें नई वाचा के सेवक होने के योग्य भी किया।”—2 कुरिन्थियों 3:5, 6.

Cheville ouvrière de la sécurité nationale et pilier de sa direction, il fut ensuite un ardent bâtisseur de paix, entretenant une relation d’amour-haine avec une opinion israélienne qui a toujours refusé de l’élire au poste de Premier ministre mais l’admirait lorsqu’il n’avait pas ou ne recherchait pas le pouvoir proprement dit.

वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस��ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की।

En tant qu'Indien, et maintenant homme politique et ministre j'ai fini par me soucier de tout ce bruit que l'on fait à propos de notre pays, tous ces discours sur l'Inde devenant un leader mondial, et même la prochaine super-puissance.

एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में मंत्री के नाते मैं चिंतित हु, उस प्रचार से जो हम हमारे देश के बारे में सुन रहे है, भारत के विश्व-अग्रणी होने की बातें, यहाँ तक की अगले महाशक्ति होने की बातें भी.

Cette réunion ministérielle du G7 est l’occasion pour les ministres des Affaires étrangères d’échanger leurs points de vue et de collaborer sur des préoccupations politiques et sécuritaires internationales, y compris la lutte contre le terrorisme, la Corée du Nord et la Syrie.

जी-7 विदेशी मंत्रियों की बैठक विदेश मंत्रियों के लिए विचारों का आदान-प्रदान करने और आतंकवाद-प्रतिरोध, अप्रसार, उत्तरी कोरिया और सीरिया सहित आपसी चिंता के वैश्विक, राजनीतिक और सुरक्षा मुद्दों पर सहयोग करने के एक अवसर की पेशकश करती है।

Aujourd’hui, cinq de nos fils sont anciens dans la congrégation chrétienne, et un est ministre du culte itinérant.

हमारी वर्तमान पारिवारिक स्थिति यह है कि हमारे पाँच लड़के कलीसिया प्राचीनों के रूप में सेवा कर रहे हैं, और एक सफरी ओवरसियर है।

10 mn : Être ministre de la bonne nouvelle est un honneur.

10 मि: खुशखबरी के सेवक होने का सम्मान।

C’est pourquoi Yitzhak Rabin, ministre israélien de la Défense, a écrit: “Dans le monde entier la crainte du terrorisme fait maintenant partie de la vie quotidienne.”

जैसे इस्राएल के रक्षा मंत्री इसहाक रबीन ने लिखा: ‘‘आतंकवाद का भय दुनिया भर के कई लोगों के लिए जीवन-चर्य्या का एक साधारण विषय बन गया है।’’

Celui-ci est plus tard devenu le premier ministre d’Égypte, autrement dit l’homme le plus puissant après Pharaon.

समय के गुज़रते यूसुफ मिस्र का प्रधानमंत्री बन गया। फिरौन राजा के बाद उसी का अधिकार चलता था।

6 Une connaissance élémentaire en histoire, en géographie, en sciences, et ainsi de suite, permettra aux jeunes Témoins de devenir des ministres accomplis.

६ इतिहास, भूगोल, विज्ञान इत्यादि का मूल ज्ञान युवा गवाहों को संतुलित सेवक बनने में समर्थ करेगा।

Ce ministre expérimenté poursuit : “ Des conjoints devraient régulièrement s’asseoir et examiner si rien ne nuit à leurs relations.

यही अनुभवी सेवक आगे कहता है: “शादी-शुदा जोड़े को समय-समय पर वक्त निकालकर और बैठकर एक-दूसरे से बात करनी चाहिए कि कहीं उनके रिश्ते को किसी तरह का खतरा तो नहीं है।

Quand des ministres itinérants Témoins de Jéhovah venaient me voir, j’étais autorisé à présenter leurs diaporamas.

जब यहोवा के साक्षियों के सफ़री ओवरसियर आते, तो मैं उनकी स्लाइड प्रस्तुतियाँ दिखाने के लिए अनुमति हासिल करता था।

Les fiers “super-apôtres” qui se trouvaient parmi les Corinthiens n’avaient pas enduré autant d’épreuves que Paul dans son activité de ministre du Christ.

कुरिन्थियों के बीच शेख़ीबाज़ “बड़े से बड़े प्रेरित,” मसीह के एक सेवक के रूप में पौलुस के सहन करने के रिकार्ड के बराबर कभी बन नहीं सकते थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ministre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ministre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cabinet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में merci का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में midi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mieux का क्या मतलब है?