फ़्रेंच में méritoire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में méritoire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में méritoire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में méritoire शब्द का अर्थ प्रशंसनीय, सराहनीय, योग्य, गुण सम्पन्न, लायक़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
méritoire शब्द का अर्थ
प्रशंसनीय(commendable) |
सराहनीय(meritorious) |
योग्य(deserving) |
गुण सम्पन्न(meritorious) |
लायक़
|
और उदाहरण देखें
” (Marc 14:6-9). Les chefs religieux juifs enseignaient que l’aumône était méritoire et qu’elle pouvait même faire propitiation pour les péchés. (मरकुस 14:6-9) यहूदी धार्मिक अगुवों ने सिखाया था कि दान देना सिर्फ नेक काम ही नहीं बल्कि इससे पापों की क्षमा भी मिलती है। |
Si méritoire qu’ait été l’excellente réputation de Ruth parmi ses contemporains, il est bien plus remarquable encore que Dieu ait approuvé ses qualités et l’ait récompensée en lui octroyant l’honneur de devenir une ancêtre de Jésus Christ (Matthieu 1:5 ; 1 Pierre 3:4). लोगों ने तो रूत के भले कामों के लिए उसकी तारीफ की, मगर उससे भी अहम बात यह है कि परमेश्वर ने भी उसके अच्छे गुणों पर ध्यान दिया। वह उससे खुश हुआ और उसे यीशु मसीह की पुरखिन बनने का खास सम्मान देकर उसे आशीष दी। |
Toute action qui allège convenablement la souffrance est méritoire. ऐसा हर उचित काम जिससे किसी का दुःख कम होता है वह ज़रूर एक भला काम है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में méritoire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
méritoire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।