फ़्रेंच में loger का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में loger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में loger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में loger शब्द का अर्थ रहना, निवास करना, जीना, घर, ठहरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
loger शब्द का अर्थ
रहना(reside) |
निवास करना(reside) |
जीना(live) |
घर(housing) |
ठहरना(stay) |
और उदाहरण देखें
Quand ils sont arrivés à Bethléem, ils n’ont trouvé qu’un seul endroit où loger : une étable. जब वे बेतलेहेम पहुँचे तो उन्हें रहने के लिए सिर्फ एक पशुशाला मिली। |
La fonction LOG#() renvoie le log en base # de x LOG# () फ़ंक्शन x का बेस-# लॉगरिद्म बताता है |
Pour loger, il n’y avait généralement que de minuscules chambres sans fenêtre, avec un lit pour tout mobilier. वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था। |
Bien que se demandant où ils allaient pouvoir loger, le frère a dit : « Jéhovah pourvoira. यह भाई परेशान था कि अब वे कहाँ जाएँगे। लेकिन उसे यहोवा पर पूरा भरोसा था और उसने कहा: “यहोवा हमें सँभालेगा। |
Étant donné que nous n’avons pas de pied-à-terre où loger entre deux visites, nous restons chez nos hôtes jusqu’au mardi matin, puis nous reprenons la route. हमारे पास अपना कोई घर नहीं था इसलिए हम सोमवार तक भाई-बहनों के घर ठहरते थे और मंगलवार की सुबह अगली मंडली का दौरा करने निकल जाते थे। |
Nous avons pris l’habitude de loger des serviteurs de zone (on dit aujourd’hui surveillants de circonscription) et d’inviter à notre table des pionniers des congrégations de la région. ज़ोन सेवक (या जिन्हें आज सर्किट निगरान कहा जाता है) अकसर हमारे घर ठहरते थे और हम आस-पास की मंडलियों के कई पायनियरों को खाने पर बुलाते थे। |
Il y a du monde partout. Résultat, plus de place pour eux « dans la pièce où loger* ». नाम लिखवाने के लिए कई लोग उनसे पहले पहुँच चुके थे, इसलिए उन्हें सराय में कोई जगह नहीं मिली। |
La fonction LOG() renvoie le log en base # de x LOG () फ़ंक्शन x का बेस-# लॉगरिद्म बताता है |
Rendre visite à une congrégation différente chaque semaine impliquait de loger chez les frères et sœurs. हर हफ़्ते एक कलीसिया को भेंट करने का अर्थ था भाइयों के घरों में रहना। |
Le clergé avait donné aux paroissiens l’ordre d’annuler toutes les dispositions prises pour loger les Témoins. वहाँ के पादरियों ने अपने चर्च के लोगों को आदेश दिया कि अगर उनके घर पर साक्षियों के रहने का इंतज़ाम किया गया है तो उसे फौरन रद्द कर दिया जाए। |
Par exemple, pour rester en bonne santé, il est essentiel de pouvoir manger, boire et se loger. जैसे, अच्छी सेहत बनाए रखने के लिए इंसान को खाने-पीने और एक घर की ज़रूरत होती है। |
Elle et son mari se sont mis d’accord pour loger Élisha chez eux, dans une chambre haute. उसने और उसके पति ने, एलीशा को ठहरने के लिए अपने घर का ऊपरवाला कमरा दिया। बेऔलाद होने की वजह से वे दोनों बहुत दुःखी थे। |
Afin de donner à Jéhovah un gage supplémentaire de mon désir sincère de le servir fidèlement, mon mari et moi proposons de nouveau de loger des coursiers et des surveillants itinérants. मैं यहोवा को दिखाना चाहती थी कि मैं उसकी वफादार सेवक हूँ, इसलिए मैंने और मेरे पति ने एक बार फिर अपने घर के दरवाज़े बाइबल साहित्य रखने और सर्किट निगरानों के रहने के लिए खोल दिए। |
15 Lorsqu’elle et ceux qui étaient sous son toit ont été baptisés+, elle nous a suppliés : « Si vous estimez que je suis fidèle à Jéhovah*, venez loger chez moi. 15 लुदिया और उसके घराने ने बपतिस्मा लिया,+ फिर उसने हमसे बिनती की, “अगर तुम वाकई मानते हो कि मैं यहोवा* की वफादार हूँ, तो मेरे घर आकर ठहरो।” |
Arrivées au premier village, elles n’avaient nulle part où loger. जब वे पहले गाँव में पहुँचीं, तो उनके पास ठहरने की कोई जगह नहीं थी। |
Après avoir trouvé une maison pour loger, Jésus dit qu’il ne veut pas qu’on sache où ils se trouvent. रहने के लिए एक घर ढूँढ़ने के बाद, यीशु यह ज़ाहिर करते हैं कि वह नहीं चाहते कि किसी को उनका पता-ठिकाना मालूम पड़े। |
▪ Réservez uniquement la chambre dans laquelle vous prévoyez de loger. ▪ सिर्फ उसी कमरे को बुक कीजिए जिसे आप इस्तेमाल करना चाहते हैं |
On peut y loger 100 millions de familles ou remplacer des choses dans les banlieues, car ces maisons font partie de l'environnement. आप 100 लाख परिवारों को, उपनगरों के बाहर ला सकते हैं, क्योंकि यह घर पर्यावरण का एक हिस्सा हैं. |
Comme il n’était pas possible de loger tout le monde dans la maison de missionnaires de Beira, qui servait de base d’opérations, certains campaient autour de la maison, parfois le week-end, parfois des semaines entières. चूँकि उन सभी के लिए बेरा के मिशनरी घर में जगह नहीं थी, जो सारी कार्यवाही का केन्द्र था, कुछ लोग सप्ताहांतों के दौरान और कुछ अवसरों पर लगातार कई सप्ताह मिशनरी घर के चारों ओर तम्बू लगाकर रहे। |
» Se loger n’a pas été simple non plus. उसके लिए एक और चुनौती थी किराए का घर ढूँढ़ना। |
Un chrétien ne voudra pas loger dans un endroit où l’immoralité est tolérée. एक मसीही ऐसी जगह हरगिज़ नहीं रहना चाहेगा जहाँ अनैतिकता पर कोई रोक-टोक नहीं होती। |
Mais José et Roser Escudé, qui vivaient à Barcelone, nous ont bientôt proposé de loger chez eux plus longtemps. लेकिल जल्द ही होसे और रोसर एस्कूडे ने, जो बार्सिलोना में रहते थे, हमें एकसाथ कई दिनों तक अपने साथ रहने के लिए आमंत्रित किया। |
Et elle mit au monde son fils, le premier-né, et elle l’enveloppa de langes et le coucha dans une mangeoire, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans la pièce où loger. ” — Luc 2:1-7. और वह अपना पहिलौठा पुत्र जनी और उसे कपड़े में लपेटकर चरनी में रखा; क्योंकि उन के लिये सराय में जगह न थी।”—लूका 2:1-7. |
De plus en plus d’humains sont dans l’incapacité de se loger décemment. ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों के पास इतना पैसा नहीं कि वे एक अच्छे घर में रह सकें। |
La fonction LOG#() renvoie le logarithme en base # de l' argument LOG# () फ़ंक्शन आर्गुमेंट का बेस-# लॉगरिद्म बताता है |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में loger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
loger से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।