फ़्रेंच में lecteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lecteur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lecteur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lecteur शब्द का अर्थ खिलाड़ी, पाठक, ड्राइव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lecteur शब्द का अर्थ

खिलाड़ी

noun

पाठक

noun

Mon objectif est de susciter un moment de révélation chez le lecteur.

मैं कुछ ऐसा चाहता था कि पाठक कहे, वाह !

ड्राइव

noun

Activer la gestion de la taille de bloc variable pour le lecteur de bande

टेप ड्राइव में वेरिएबल-ब्लॉक आकार समर्थन सक्षम करें

और उदाहरण देखें

Ce petit cincle tout pimpant a fait de ce jour- là un moment inoubliable. — D’un de nos lecteurs.

इस फुर्तीले छोटे पनडुब्बे ने मेरे दिन को यादगार बना दिया।—योग दिया गया.

Remarque : Si une icône X apparaît sur le lecteur vidéo, cela signifie qu'un paramètre d'accessibilité est activé sur votre appareil.

ध्यान दें: अगर आपको वीडियो प्लेयर में X आइकॉन दिखाई दे रहा है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके डिवाइस में सुलभता सेटिंग चालू है.

Dans votre implémentation Google Analytics pour Google Actualités, les pages vues représentent le nombre d'impressions du contenu de votre édition sur l'écran d'un lecteur.

'समाचार' के लिए आपके Analytics की जानकारी में, पेजव्यू से किसी पढ़ने वाले की स्क्रीन पर अापके एडिशन के लेख पर आने वाले इंप्रेशन की जानकारी मिलती है.

Or, pour le nom divin, soit on a ajouté les points-voyelles correspondant à “ Seigneur ” pour rappeler au lecteur de prononcer le terme de remplacement, soit on n’y a rien ajouté.

लेकिन परमेश्वर के नाम में उन्होंने या तो कोई स्वर चिन्ह लगाए ही नहीं, या अगर लगाए तो वहाँ उन्होंने “प्रभु” शब्द के स्वर चिन्ह लगाए ताकि पढ़नेवाले को याद रहे कि उसे परमेश्वर के नाम का उच्चारण नहीं करना है, बल्कि “प्रभु” पढ़ना है।

De nombreux lecteurs de nos revues, qu’il s’agisse de La Tour de Garde ou de Réveillez-vous ! apprécient les représentations du paradis terrestre à venir.

इस पत्रिका और इसकी साथवाली पत्रिका सजग होइए! में अकसर आनेवाले फिरदौस की तसवीरें दी जाती हैं। इन्हें पढ़नेवाले कई लोगों को ये तसवीरें भा जाती हैं।

13 À la fin du XIXe siècle, une poignée de lecteurs assidus de la Bible cherchaient à comprendre “ le modèle des paroles salutaires ”.

13 सन् 1800 के आखिरी सालों में, कई नेकदिल इंसान ‘खरी शिक्षाओं के नमूने’ को समझने की कोशिश कर रहे थे।

Questions des lecteurs : Qu’est-ce que « la parole de Dieu » au sujet de laquelle Hébreux 4:12 dit qu’elle « est vivante et puissante » ?

आपने पूछा: इब्रानियों 4:12 में बताया “परमेश्वर का वचन” क्या है जो “जीवित है और ज़बरदस्त ताकत रखता है”?

(voir la rubrique « Questions des lecteurs » de la présente édition).

(इस अंक में दिया लेख “आपने पूछा” देखिए।)

L’une de ses caractéristiques marquantes est de ne pas imposer au lecteur l’existence de Dieu, mais de présenter les faits. ”

इसकी एक खासियत यह है कि इस किताब में, पढ़नेवाले को यह मनवाने की कोशिश नहीं की गयी कि एक सिरजनहार है, पर फिर भी इसमें जो सच है वह साफ-साफ बताया गया है।”

Les lecteurs de cette lettre allaient devoir faire usage de leurs facultés de perception pour identifier les choses qui, sans figurer dans la liste, leur étaient néanmoins “ semblables ”.

इसके बजाय, बाइबल पढ़नेवाले को अपनी समझ का इस्तेमाल करके यह पहचानने की ज़रूरत है कि कौन-से काम “इस प्रकार” के हैं, हालाँकि उनका ज़िक्र सूची में नहीं किया गया।

D’Angleterre, une lectrice londonienne a fait ce commentaire : “ Les belles illustrations vont certainement captiver les parents comme les enfants.

इंग्लैंड के लंदन शहर से एक पाठक ने कहा: “इसकी खूबसूरत तसवीरें, यकीनन बच्चे और उनके माता-पिता दोनों के मन को मोह लेंगी। इसमें दिए सवाल और इसकी रचना बहुत ही बढ़िया है।

Vos lecteurs doivent savoir que de nombreuses mères ressentent la même chose que moi.

आपके पाठकों को यह जानने की ज़रूरत है कि अनेक जन्म देनेवाली माताएँ मेरी तरह महसूस करती हैं।

23 Pour nos jeunes lecteurs — Jésus fait des guérisons miraculeuses

23 हमारे नौजवानों के लिए—यीशु चमत्कार करके लोगों को चंगा करता है

Dans l’intérêt de millions de lecteurs actuels, nous reproduisons la réponse aux pages 29 à 31 du présent numéro.

हमारे हाल के लाखों पाठकों को भी इस जानकारी से फायदा मिले, इसलिए इस लेख की खास बातें इस पत्रिका के पेज 29-31 पर छापी गयी हैं।

La carte des voyages de Paul n’est que l’une des nombreuses cartes de cette brochure, dont le but est d’aider le lecteur à visualiser les récits bibliques.

पौलुस की यात्राओं के नक्शे के अलावा, इस ब्रोशर में और भी कई नक्शे दिए गए हैं। इससे पढ़नेवालों को बाइबल की घटनाओं की कल्पना करने में मदद मिलेगी।

Ainsi, les lecteurs comprendront mieux la signification de ces événements, ce qui les incitera peut-être à vouloir en apprendre davantage sur Jéhovah. — Zek.

इस तरह पढ़नेवालों को घटनाओं की बेहतर समझ मिलेगी और हो सकता है कि वे जो पढ़ते हैं, उससे यहोवा के बारे में और ज़्यादा जानने की उनमें इच्छा जागे।—जक.

Discours prononcé par un ancien sur la base de l’article “Questions des lecteurs” paru dans La Tour de Garde du 1er décembre 1989, page 31.

प्राचीन द्वारा दिसम्बर १, १९८९ वॉचटावर, “पाठकों से प्रश्न”, पृष्ठ ३१ पर आधारित भाषण।

Lorsque vous visionnez des contenus dans le lecteur réduit, vous pouvez ajouter les prochaines vidéos que souhaitez regarder à la file d’attente.

अपनी सूची में वीडियो जोड़कर आप यह तय कर सकते हैं कि अगले कौनसे वीडियो चलाए जाएं. इस दौरान, आप मिनी प्लेयर में वीडियो देखना जारी रख सकते हैं.

Le poète, élevé en Arabie Saoudite, a été arrêté il y a cinq mois, après le dépôt d'une plainte contre lui par un lecteur qui prétendait que ses poèmes contenaient des idées athéistes.

सउदी अरब में पले-बढ़े कवि को पाँच महीने पहले उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब एक पाठक ने यह कहते हुए उनके विरुद्ध शिकायत की कि उनके कविताओं में अनीश्वरवादी विचार हैं।

Beaucoup de gens, jeunes et moins jeunes, n’ont jamais lu suffisamment pour devenir de bons lecteurs.

छोटे और बड़े, अनेक लोगों ने पर्याप्त मात्रा में पढ़ा ही नहीं है कि पढ़ना आसान बन जाए।

URL du lecteur personnalisé.

कस्टम प्लेयर का यूआरएल.

Les informations relatives à la qualité vidéo sont indiquées dans le lecteur vidéo YouTube.

वीडियो की क्वालिटी से जुड़ी जानकारी आप YouTube वीडियो प्लेयर में देख सकते हैं.

Pour fermer les commandes du lecteur, cliquez de nouveau sur le bouton "Application" ou utilisez le pavé tactile.

प्लेयर नियंत्रणों को खारिज करने के लिए, 'ऐप्लिकेशन' बटन या टचपैड पर फिर से क्लिक करें.

Mais Jésus a formulé cette mise en garde : “ Que le lecteur exerce son discernement.

लेकिन यीशु ने चिताया: “जो पढ़े, वह समझे।”

Une lectrice a écrit : “ J’apprends l’humilité et la reconnaissance quand je lis ce que d’autres ont subi, ce qui m’aide à ne pas trop penser à moi et à ne pas être égoïste. ”

इनकी जीवन-कहानियाँ पढ़नेवाली एक बहन ने कहा: “जब मैं यह पढ़ती हूँ कि उन्हें ज़िंदगी में क्या-क्या सहना पड़ा है, तो मुझे एहसास होता है कि मैं उनके आगे कुछ भी नहीं, इस तरह मुझे नम्रता और त्याग की भावना दिखाने में मदद मिलती है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lecteur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lecteur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में douchette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में juste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में justement का क्या मतलब है?