फ़्रेंच में Indien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में Indien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में Indien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में Indien शब्द का अर्थ भारतीय, मूल अमेरिकी, हिन्दुस्तानी, भारतीय, हिन्दुस्तानी, मूल अमेरिकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Indien शब्द का अर्थ

भारतीय

noun

En moyenne, si vous étiez chinois en 1965, vous viviez 10 ans de plus qu'un Indien moyen.

औसतन, चीनी लोग १९६५ में, कम से कम दस साल ज्यादा जीते थे भारतीयों के मुकाबले।

मूल अमेरिकी

noun

हिन्दुस्तानी

noun

भारतीय

adjectivenoun

On dirait qu'il va s'écraser quelque part dans le sud de l'océan indien.

इसके प्रभाव में जाने की तरह लग रहा है कहीं दक्षिण भारतीय महासागर में.

हिन्दुस्तानी

adjectivenoun

मूल अमेरिकी

adjective

और उदाहरण देखें

Mais à l’heure où ralentit la croissance chinoise, et où la nécessité de réforme structurelle s’y fait de plus en plus pressante, les efforts du nouveau Premier ministre indien Narendra Modi en matière de réforme économique peuvent-ils lui permettre d’espérer voir l’Inde rattraper la Chine ?

लेकिन, जहां चीन की वृद्धि कुछ मंद पड़ी है और ढांचागत बदलावों की जरूरत शिद्दत से महसूस की जा रही है, सवाल है कि क्या नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जारी आर्थिक-सुधार के प्रयासों की बदौलत भारत चीन के बराबर आ जाएगा या उसे पछाड़ देगा?

“ C’est presque comme si je n’étais pas mariée ” (alors qu’elle l’est depuis peu), dit une Indienne appelée Mina.

भारत की एक नयी-नवेली दुल्हन, मीना कहती है, “मुझे लगता है कि मेरी शादी ही नहीं हुई।

Et puis je pense que l'autre point est que les Indiens sont aujourd'hui bien plus à l’aise avec l’idée de mondialisation.

और फिर मुझे लगता है कि अन्य बिंदु है कि भारतीयों आज बहोत अधिक वैश्वीकरण के साथ आरामदायक हैं.

Le contraste des taux d'alphabétisation est particulièrement fort entre les femmes chinoises et les femmes indiennes.

साक्षरता दर में विरोधाभास खासतौर पर ज़ोरदार है चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच।

Et tout à coup le sport indien a pris conscience de la réalité à savoir que vous pouviez recruter le meilleur produit au meilleur prix partout dans le monde.

और एकाएक भारतीय क्रिकेट को इस सच्चाई का पता चल गया कि आप बेहतर कीमत पर बेहतर चीज़ पा सकते हैं . पूरी दुनिया में कहीं भी .

Les problèmes de fiabilité du réseau électrique ou même d’absence d’électricité sont courants dans la plupart des pays d’Afrique et du sous-continent indien, ainsi que dans d’autres régions d’Asie.

अविश्वसनीय या अनुपलब्ध ऊर्जा अफ्रीका और भारतीय उप-महाद्वीप के अधिकांश भागों में, साथ ही एशिया के कुछ अन्य भागों में भी एक समस्या है।

D'après la commission électorale indienne, un peu plus de 1 000 partis politiques participent aux élections locales et nationales si l'on en croit cette liste plutôt interminable des partis politiques et de leurs différents logos.

चुनाव आयोग के मुताबिक 1000 से ज्यादा दल स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर चुनाव लड़ रहे हैं।

En revanche, les villes indiennes se sont développées au hasard, sans tenir compte du fonctionnement de l’ensemble du tissu urbain.

इसके विपरीत, भारत के शहरों का बेतरतीब विकास हुआ है जिसमें कुल मिलाकर शहरी प्रणालियों के सुचारू रूप से कार्य करने पर लगभग बिल्कुल ध्यान नहीं दिया गया है।

En tant qu'Indien, et maintenant homme politique et ministre j'ai fini par me soucier de tout ce bruit que l'on fait à propos de notre pays, tous ces discours sur l'Inde devenant un leader mondial, et même la prochaine super-puissance.

एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में मंत्री के नाते मैं चिंतित हु, उस प्रचार से जो हम हमारे देश के बारे में सुन रहे है, भारत के विश्व-अग्रणी होने की बातें, यहाँ तक की अगले महाशक्ति होने की बातें भी.

Selon Badgett, l'économie indienne aurait perdu jusqu'à 23,1 milliards de dollars en 2012 rien qu'en soins médicaux liés à la dépression, au suicide et à l'inégalité d'accès au traitement du sida des personnes homosexuelles du fait de la stigmatisation et à la discrimination dont elles sont l'objet.

बागेट का अनुमान है कि भारतीय अर्थव्यवस्था को समलैंगिकता-विरोधी कलंक और भेदभाव से पैदा हुए अवसाद, आत्महत्या, और HIV उपचार असमानताओं के कारण 2012 में केवल प्रत्यक्ष स्वास्थ्य लागतों में $23.1 अरब तक की हानि हुई होगी।

Le tsunami de 2004 dans l'Océan Indien fut l'une des catastrophes naturelles les plus mortelles de notre histoire, et tua plus de 200 000 personnes en Asie du sud.

सन 2004 की हिन्द महासागर की सुनामी इतिहास की सबसे घातक प्राकृतिक आपदा थी, जिसने दक्षिण एशिया के 200,000 से भी ज़्यादा की जान ले ली थी।

La communauté qu’ont fondée dans l’Oregon les disciples de Bhagwan Shree Rajneesh, chef spirituel indien aujourd’hui disparu, a heurté la sensibilité morale des voisins.

भारतीय आध्यात्मिक गुरु, दिवंगत भगवान श्री रजनीश के अनुयायियों ने आरेगॉन में एक समाज स्थापित किया, लेकिन अपने आस-पड़ोस के लोगों की नैतिक संवेदनशीलता का उल्लंघन किया।

L’auteur de l’article attribue cette différence à la tendance des Indiens à ne pas tenir compte des petites douleurs et à remettre les soins à plus tard.

नशीली दवाओं की बिक्री से हर साल ४०० अरब डॉलर तक कमायी होती है।

Une stratégie des médias bien coordonnée veut sensibiliser les jeunes électeurs, qui forment une tranche d'âge significative de l'électorat indien.

इसीलिये सोची समझी नीति के तहत मीडिया के द्वारा इस युवा वर्ग तक पहुंच बनाने की कोशिश राजनीतिक दलों ने की है।

rouge indien #color

इंडियन/माहेcolor

C’est Edwin Skinner qui supervisait l’activité de la filiale indienne à cette époque- là.

उन दिनों एडविन स्किनर भारत के काम की देखरेख कर रहे थे।

A vrai dire, près de la moitié de la mortalité infantile peut être attribuée à la malnutrition, une situation qualifiée de « honte nationale » par l’ancien Premier ministre indien Manmohan Singh.

वास्तव में, यह कहा जा सकता है कि बचपन में होनेवाली सभी मौतों में से लगभग आधी मौतें कुपोषण के कारण होती हैं - यह एक ऐसी स्थिति है जिसे पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने “राष्ट्रीय शर्म” की बात कहा था।

Jardin botanique indien

इंडियन बोटैनिकल गार्डन्स

Comment les croyances religieuses babyloniennes se sont- elles répandues dans le sous-continent indien ?

कैसे बाबिलोनी धर्मशिक्षाएँ भारत और आस-पास के देशों में फैल गईं?

Le gouvernement indien se dit prêt.

भारत की सरकार इस बात पर ज़ोर देती है कि वह तैयार है।

"Mansi", une jeune fille indienne, a été violée à l’âge de 13 ans par un homme derrière une gare de la ville de Maharashtra, dans l’ouest du pays, en 2012.

वर्ष 2012 में महाराष्ट्र के एक रेलवे स्टेशन के पीछे एक व्यक्ति ने 13-वर्षीय “मानसी” का बलात्कार किया.

Église indienne typique, réservée aux membres des basses castes.

दक्षिण भारत का एक ठेठ गिरजा, जिसमें केवल निम्न जाति के लोग जाते हैं

Tout en présentant la Chine comme une grande puissance bienveillante, Zhou Bo, un membre honoraire de l'Académie de science militaire de l'APL, reconnaît que les méga-projets chinois "vont changer fondamentalement le paysage politique et économique de l'Océan indien".

PLA सैन्य विज्ञान अकादमी के मानद फ़ेलो, झोउ बो मानते हैं कि चीन की ये विशाल परियोजनाएँ चीन को "मज़बूत लेकिन सौम्य" शक्ति के रूप में पेश करते हुए "हिंद महासागर के राजनीतिक और आर्थिक परिदृश्य को मौलिक रूप से बदल देंगी"।

Les origines du programme remonte à 1944, lorsque le physicien nucléaire Homi Bhabha a commencé à persuader le Congrès Indien de l'exploitation de l'énergie nucléaire — un an plus tard, il a créé le Tata Institute of Fundamental Research (TIFR).

भारत का परमाणु कार्यक्रम 1944 में आरंभ हुआ माना जाता है जब परमाणु भौतिकविद् होमी भाभा ने परमाणु ऊर्जा के दोहन के प्रति भारतीय कांग्रेस को राजी करना शुरू किया-एक साल बाद इन्होंने टाटा मूलभूत अनुसंधान संस्थान(टीआईएफआर) की स्थापना की।

Les Témoins de Jéhovah et l’avenir des Indiens d’Amérique forment, il faut l’avouer, une association quelque peu étrange.

यह तो मानना होगा कि यहोवा के साक्षी और अमरीकी आदिवासियों का भविष्य थोड़ा अजीब-सा जोड़ है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में Indien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।