फ़्रेंच में exploitant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exploitant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में exploitant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में exploitant शब्द का अर्थ ऑपरेटर, मुखिया, OPERATOR, व्यवस्थापक, मालिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exploitant शब्द का अर्थ

ऑपरेटर

(operator)

मुखिया

OPERATOR

(operator)

व्यवस्थापक

मालिक

(manager)

और उदाहरण देखें

Puisqu’il est peu probable que la vente d’ivoire soit permise à l’avenir, les exploitants risquent de ne pas rencontrer les frais d’entreposage et de conservation.

भविष्य में हाथीदाँत को बेच पाने की संभावना कम होने को देखते हुए, इसके भंडारण और संरक्षण की लागत वसूल होने की संभावना नहीं है।

Si les crédits REDD sont approuvés à Paris, les pays et les entreprises pourraient rémunérer des petits exploitants en Équateur ou ailleurs pour protéger les arbres que les programmes comme REDD+ prétendent avoir protégé de la coupe – rendant ainsi superflus les changements structurels difficiles à réaliser pour réduire les émissions au pays.

यदि आरईडीडी क्रेडिट पेरिस में अनुमोदित होते हैं, तो देशों और कंपनियों द्वारा इक्वाडोर या अन्य स्थानों के खेतिहर किसानों को उन पेड़ों की रक्षा करने के लिए भुगतान किया जा सकता है जिनके बारे में आरईडीडी+ जैसे कार्यक्रमों द्वारा दावा किया जाता है कि अन्यथा वे काट दिए गए होते - और इस प्रकार वे अपने यहाँ उत्सर्जनों में कटौती करने के लिए कठिन संरचनात्मक परिवर्तन करने की जरूरत से बच जाते हैं।

De même, les exploitants agricoles du Burkina Faso cultivent aujourd’hui une variété de coton transgénique qui résiste naturellement à un insecte ravageur et dont la culture nécessite des insecticides moins coûteux.

इसी तरह बुरकीना फासो के किसान अब कपास की जीएम किस्म उगाते हैं जो प्राकृतिक रूप से विनाशकारी कीटों का प्रतिरोध करती है और उसे महंगे कीटनाशकों की कम जरूरत पड़ती है.

"Maximiser les conversions" définit automatiquement les enchères pour que votre campagne génère le plus grand nombre de conversions possible tout en exploitant la totalité de votre budget.

'कन्वर्ज़न बढ़ाएं' अपने आप बोलियां सेट करता है, ताकि आप अपना बजट खर्च करके अपने कैंपेन के लिए सबसे ज़्यादा कन्वर्ज़न हासिल कर सकें.

La stratégie Maximiser la valeur de conversion définit automatiquement les enchères pour que votre campagne enregistre la valeur de conversion la plus élevée tout en exploitant la totalité de votre budget.

आपके कैंपेन के लिए ज़्यादा से ज़्यादा कन्वर्ज़न मान पाने में मदद करने के लिए कन्वर्ज़न मान बढ़ाएं बजट खर्च करते समय अपने आप बोलियां सेट कर देता है.

Étant donné que les logiciels malveillants se propagent en exploitant les failles des navigateurs, ouvrir une page infectée par un logiciel malveillant dans un navigateur peut endommager votre ordinateur.

चूंकि मैलवेयर अक्सर ब्राउज़र भेद्यताओं का शोषण करके फैलता है, इसलिए किसी ब्राउज़र में संक्रमित मैलवेयर पृष्ठ खोलने से आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंच सकता है.

Certes, la pauvreté limite les possibilités de changer son régime alimentaire ou ses habitudes, mais en exploitant celles qui vous sont offertes, vous constaterez de réels progrès.

माना कि ग़रीबी के कारण आप अपने आहार और आदतों में सीमित परिवर्तन ला सकते हैं, लेकिन जो चुनाव उपलब्ध हैं उनका लाभ उठाने के द्वारा आप काफ़ी बड़ा फ़र्क ला सकते हैं।

Les enchères au CPA cible vous offrent toutes les chances d'améliorer vos résultats, en exploitant le potentiel des stratégies d'enchères intelligentes.

टारगेट सीपीए बोली लगाने की प्रक्रिया, AdWords स्मार्ट बोली पूरे असर के साथ आपके नतीजों को बेहतर बनाने का सबसे अच्छा अवसर देती है.

Il a fermé à l'automne 2008 à la suite d'un conflit entre le propriétaire et l’exploitant.

बाद में दिसंबर 2008 को यह दावा किया गया कि करुणानिधि और मारन परिवारों के बीच विवाद समाप्त हो गया है।

En exploitant leur dureté et leur manque de miséricorde.

वह उनके कठोर और निर्दयी होने का फायदा उठा सकता था।

Ainsi l’Inde est-elle parvenue à accomplir cette prouesse extraordinaire consistant à rationner les céréales en faveur des consommateurs selon des prix maintenus artificiellement bas, tout en souffrant parallèlement d’une offre en excès, les exploitants agricoles étant payés à des prix élevés.

इसके परिणामस्वरूप, भारत ने उपभोक्ताओं के लिए कृत्रिम रूप से कम क़ीमत पर अनाज की राशनिंग की असाधारण उपलब्धि की है, और इसके साथ ही इसमें अतिरिक्त आपूर्ति की समस्या भी है क्योंकि किसानों को उच्च क़ीमतों का भुगतान किया जाता है।

9 Satan essaie aussi de nous pousser à l’infidélité en exploitant nos imperfections.

९ शैतान भी हमारी अपरिपूर्णता का फ़ायदा उठाने के द्वारा निष्ठाहीनता को बढ़ाने की कोशिश करता है।

Lorsque nous demandons à Paul Mwangi Kigaa, lui aussi petit exploitant agricole, ce que signifierait pour lui et ses voisins l’utilisation de la biologie de synthèse par Cargill, l’homme s’inquiète de la mesure dans laquelle « la production synthétique de stévia affectera [leur] existence ! »

जब हमने एक दूसरे छोटे किसान पॉल म्वांगी किगा से पूछा कि कारगिल द्वारा कृत्रिम जीव-विज्ञान का उपयोग किए जाने का उसके और उसके पड़ोसियों के लिए क्या मतलब होगा, तो उसने उत्तर दिया कि "उनके कारखानों में स्टेविया पैदा करने से हमारे जीवन बुरी तरह प्रभावित होंगे!"

Le programme commence par les opérations d’entretien que le constructeur recommande à la compagnie exploitante, opérations qui sont soumises à la vérification des autorités de l’aviation civile.

इसके रखरखाव के लिए जहाज़ बनानेवाले ही एक बना बनाया कार्यक्रम देते हैं जो सरकार के विमानक प्राधिकरण के स्तरों के मुताबिक होना चाहिए।

LAS VEGAS – Las Vegas apparaît comme la ville idéale pour le lancement d’un coup de poker commercial à haut risque, susceptible par ailleurs d’anéantir le mode de vie de plusieurs millions de petits exploitants agricoles.

लास वेगास - लास वेगास एक ऐसा जोखिमपूर्ण कॉर्पोरेट जुआ शुरू करने की सही जगह लगता है जिससे लाखों छोटे किसानों की आजीविकाएँ नष्ट हो सकती हैं।

Quand l'Inde a obtenu l'indépendance, les entrepreneurs étaient assimilés au mauvais groupe, celui des exploitants.

जब भारत स्वतंत्र हुआ उद्यमियों को देखा गया एक बुरे रूप में, वह लोग जो फायदा उठाएँगे.

Selon une estimation de la Banque mondiale, 10 à 30 % des terres arables de la planète – sols que pourraient utiliser plusieurs millions de petits exploitants, bergers et autres populations indigènes – se trouvent affectées par l’investissement à grande échelle.

विश्व बैंक के अनुमान के अनुसार, दुनिया भर में कृषि योग्य भूमि में से 10-30% भूमि, जिसका उपयोग लाखों छोटे भूमिधारकों चरवाहों, और स्थानीय लोगों द्वारा किया जाएगा बड़े पैमाने पर निवेश किए जाने से प्रभावित हुई है।

Deuxio, on pouvait faire de l'argent facile en exploitant les ressources du sol parce que le pétrole était cher.

दूसरा क्योंकि ज़मीन से बहुत सारा पैसा सस्ते में निकालना आसान था, क्योंकि तेल महँगा था।

En se basant sur les éléments que vous ajoutez (y compris les logos, les titres, les images et les descriptions), Google génère automatiquement votre annonce dès que des espaces publicitaires deviennent disponibles. Ce système permet d'optimiser les performances en exploitant les multiples éléments que vous importez.

जब आप लोगो, हेडलाइन, इमेज, वीडियो, और विवरणों वाले एसेट डालते हैं, तो Google अपने आप मौजूदा विज्ञापन स्पेस के मुताबिक आपके विज्ञापन को जनरेट करता है और सबसे अच्छे परफ़ॉर्मेंस को अॉप्टिमाइज़ करने के लिए अपलोड किए गए आपके एक से ज़्यादा एसेट का इस्तेमाल करता है.

Bien entendu, Satan continuera à employer ses “ ruses de guerre ” (en exploitant par exemple un sentiment d’indignité) pour tenter de nous faire cesser de servir Jéhovah.

लेकिन शैतान चाहता है कि हम यहोवा की सेवा छोड़ दें इसलिए वह ‘धोखा देनेवाली चालें’ चलने से बाज नहीं आएगा और हमारी अयोग्यता की भावनाओं का नाजायज़ फायदा उठाने की कोशिश करता रहेगा।

Selon la Fédération internationale du commerce des huiles essentielles et des arômes (IFEAT), environ 95 % de ces ingrédients botaniques serait produit par de petits exploitants agricoles, conférant des revenus cruellement nécessaires à quelques-unes des communautés les plus pauvres de la planète.

सुगंधित तेल और सुगंधित पदार्थ व्यापार के अंतर्राष्ट्रीय महासंघ (आईएफईएटी) के अनुसार, इन वनस्पति उत्पादों में से लगभग 95% का उत्पादन छोटे किसानों द्वारा किया जाता है, जिससे दुनिया के कुछ सबसे गरीब समुदायों को अति-आवश्यक नकद आय प्राप्त होती है।

Par ailleurs, les exploitants agricoles de la stévia ne sont pas les seuls à pouvoir s’inquiéter.

और इसके लिए केवल स्टेविया के किसानों को ही चिंतित नहीं होना चाहिए।

En se basant sur les éléments que vous ajoutez (dont les logos, les titres, les images et les descriptions), Google génère automatiquement votre annonce dès que des espaces publicitaires deviennent disponibles, et optimise vos performances en exploitant au mieux les éléments que vous importez.

आपके डाले गए एसेट (जिसमें लोगो, शीर्षक, इमेज और ब्यौरा शामिल हैं) के साथ, Google विज्ञापन स्पेस मिलते ही आपका विज्ञापन अपने आप जेनरेट करता है और बेहतर परफ़ॉर्मेंस के लिए आपके एसेट के इस्तेमाल को अॉप्टिमाइज़ करता है.

La bonne réaction de la majorité des chrétiens à ces conseils rappelle celle de ces Juifs qui ont compris qu’en exploitant leur frères pauvres ils commettaient un péché.

(१ कुरिन्थियों ६:९, १०) ऐसी सलाह को ज़्यादातर मसीहियों ने अच्छी तरह माना है, जो हमें उन यहूदियों की याद दिलाता है जिन्होंने यह समझ लिया था कि अपने गरीब भाइयों को लूटना पाप है।

La stratégie "Maximiser les conversions", une stratégie d'enchères intelligentes d'AdWords, définit automatiquement les enchères pour que votre campagne génère autant de conversions que possible tout en exploitant la totalité de votre budget.

अधिकतम रूपांतरण ऐसी स्मार्ट बोली-प्रक्रिया कार्यनीति है, जो आपके बजट को खर्च करते समय आपके अभियान के लिए ज़्यादा से ज़्यादा रूपांतरण पाने में सहायता के लिए आपकी बोलियां अपने आप सेट करती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में exploitant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

exploitant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agriculteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में examen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exercice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में explication का क्या मतलब है?